[otrs-cvs] CVS: doc-admin/de backup-and-restore.xml,1.1.1.1,1.2

[cvs-log at otrs.org]

Update of /home/cvs/doc-admin/de
In directory osser:/tmp/cvs-serv716/d

Modified Files:
	backup-and-restore.xml 
Log Message:
updated

Index: backup-and-restore.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/de/backup-and-restore.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1.1.1 -r1.2
*** backup-and-restore.xml	20 Jul 2005 13:53:44 -0000	1.1.1.1
--- backup-and-restore.xml	24 Aug 2005 22:41:17 -0000	1.2
***************
*** 9,13 ****
  <abstract>
  <para>
! In diesem Kapitel wird erkl?rt, wie alle relevanten Daten, der
  OTRS-Installation gesichert und wieder hergestellt werden k?nnen.
  </para>
--- 9,13 ----
  <abstract>
  <para>
! In diesem Kapitel wird beschrieben, wie alle relevanten Daten, der
  OTRS-Installation gesichert und wieder hergestellt werden k?nnen.
  </para>
***************
*** 15,24 ****
  
  <sect1 id="backup">
! <title>Sichern des Systems</title>
  
  <para>
! Todo: Beschreibung, wie Datenbank, Skripte und files und 
! Konfigurationsdateien
! gesichert werden k?nnen.
  </para>
  
--- 15,32 ----
  
  <sect1 id="backup">
! <title>Backup</title>
  
  <para>
! F?r ein Backup gibt es zwei Komponenten zu sichern. Einmal die Applikation (z. B. /opt/otrs/) und die Datenbank.
! </para>
! 
! <para>
! Um Backups zu vereinfachen wird ein "scripts/backup.pl" mitgeliefert welches die ben?tigten Komponenten sichert.
! </para>
! 
! <para>
! <programlisting>
! shell&lt; scripts/backup.pl -d /data_backup/ [-c bzip2|gzip] [-r 30] [-t nofullbackup]
! </programlisting>
  </para>
  
***************
*** 26,39 ****
  
  <sect1 id="restore">
! <title>Zur?ckspielen gesicherter Daten</title>
  
  <para>
! Todo: Beschreibung, wie Datenbank, Skripte und files und 
! Konfigurationsdateien
! zur?ck gespielt werden k?nnen.
  </para>
  
! </sect1>
  
  
  </chapter>
--- 34,54 ----
  
  <sect1 id="restore">
! <title>Restore</title>
  
  <para>
! Um ein Backup wieder einzuspielen, m?ssen die Applikation (z. B. nach /opt/otrs/) und die Datenbank wieder hergestellt werden.
  </para>
  
! <para>
! Um Backups zu vereinfachen einspielen zu k?nnen wird ein "scripts/restore.pl" mitgeliefert welches die ben?tigten Komponenten wiederhergestellt. Es unterst?tzt MySQL und PostgreSQL.
! </para>
! 
! <para>
! <programlisting>
! shell&lt; scripts/restore.pl -b /data_backup/&gt;TIME&gt;/ -d /opt/otrs/
! </programlisting>
! </para>
  
+ </sect1>
  
  </chapter>