[otrs-cvs] CVS: Incident/Kernel/Language de_AgentIncident.pm, 1.20,
1.21
cvs-log at otrs.org
cvs-log at otrs.org
Wed Dec 6 13:01:42 CET 2006
Update of /home/cvs/Incident/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv2091/Kernel/Language
Modified Files:
de_AgentIncident.pm
Log Message:
new codestyle, removed little bugs, tuned for using by the OPMS-module
Index: de_AgentIncident.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/Incident/Kernel/Language/de_AgentIncident.pm,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -r1.20 -r1.21
*** de_AgentIncident.pm 6 Sep 2006 06:51:46 -0000 1.20
--- de_AgentIncident.pm 6 Dec 2006 12:01:40 -0000 1.21
***************
*** 1,2 ****
--- 1,12 ----
+ # --
+ # Kernel/Language/de_AgentIncident.pm - the de language for AgentIncident
+ # Copyright (C) 2003-2006 OTRS GmbH, http://otrs.com/
+ # --
+ # $Id$
+ # --
+ # This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
+ # the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
+ # did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.
+ # --
package Kernel::Language::de_AgentIncident;
***************
*** 4,8 ****
use strict;
-
sub Data {
my $Self = shift;
--- 14,17 ----
***************
*** 10,289 ****
$Self->{Translation} = { %{$Self->{Translation}},
! # Template: AgentIncidentEditAttackEvents
! 'Event' => 'Ereignis',
! 'Extend' => 'Erweiterung',
! 'AttackEventsRemark' => 'Angriffsereignis-Bemerkung',
! 'Event-Overview' => 'Ereignis?bersicht',
! 'Event-New' => 'Neues Ereignis',
! 'Event-Template' => 'Ereignisvorlage',
!
! # Template: AgentIncidentEditAttackEventsEdit
! 'Node' => '',
! 'Netmask' => 'Netzsmaske',
! 'Location' => 'Standort',
! 'NodeRole' => 'Node Rolle',
! 'Service' => 'Dienst',
! 'Port' => '',
! 'Portlist' => '',
! 'Protocol' => 'Protokoll',
! 'UserID' => 'BenutzerID',
! 'Delete User' => 'Benutzer l?schen',
! 'File Create' => 'Datei erstellt',
! 'File Change' => 'Datei ge?ndert',
! 'unknown' => 'unbekannt',
! 'Summertime' => 'Sommerzeit',
! 'File Modify' => 'Datei modifiziert',
! 'File Access' => 'Datei zugegriffen',
! 'Datasize' => 'Datengr??e',
! 'Disksize' => 'Gr??e auf Speichermedium',
! 'Process' => 'Prozess',
! 'PID' => '',
! 'ARG' => '',
! 'ENV' => '',
! 'Delete Process' => 'Prozess l?schen',
! 'Systemtyp' => '',
! 'Record-Edit' => 'Datenauszug bearbeiten',
! 'Item' => 'Auszug/Ausschnitt',
! 'Systemoption-Template' => 'Systemoptions-Vorlage',
! 'Systemoption-New' => 'Neue Systemoption',
! 'System-Edit' => 'System bearbeiten',
! 'save and close edit' => 'speichern und schlie?en',
! 'save' => 'speichern',
! 'delete' => 'l?schen',
! 'Address' => 'Adresse',
! 'Intermediate' => 'Zwischenglied',
! 'Search Tickets with Incidents' => 'Suche Tickets mit Vorf?llen',
! 'Tickets with Incidents' => 'Tickets mit Vorf?llen',
! 'Syntax Invalid' => 'Syntax ung?ltig',
!
! # Template: AgentIncidentEditAttackEventsExtend
! 'Restriction' => 'Restriktion',
! 'Event reported' => 'Ereignis gemeldet',
! 'Event started' => 'Ereignis Start',
! 'Event ended' => 'Ereignis Ende',
! 'Event detected' => 'Ereignis bemerkt',
! 'Record' => 'Eintrag/Mitschnitt',
! 'Event Data' => 'Ereignis Daten',
! 'Event Relation' => 'Ereignis Beziehungen',
! 'Event save and close' => 'Ereignis speichern und schlie?en',
! 'Event save' => 'Ereignis speichern',
! 'Event delete' => 'Ereignis l?schen',
! 'Event-Edit' => 'Ereignis bearbeiten',
! 'Eventoption-New' => 'Neue Ereignisoption',
! 'Eventoption-Template' => 'Ereignisoptions-Vorlage',
! 'Method' => 'Angiffsmuster',
! 'Event-Links' => 'Ereignisverkn?pfungen',
!
! # Template: AgentIncidentEditContactAddresses
! 'Reporter' => 'Melder',
! 'Feedback desired' => 'Feedback erw?nscht',
! 'Remark' => 'Bemerkung',
! 'Reporter-Info' => 'Melder-Info',
! 'Victim' => 'Opfer',
! 'Victim-Info' => 'Opfer-Info',
! 'Officer' => 'Verantwortlicher',
! 'Officer-Info' => 'Verantwortlicher-Info',
! 'Contact Select' => 'Kontakt ausw?hlen',
! 'New Contact' => 'Neuer Kontakt',
! 'Take over from Reporter' => 'Adresse vom Melder ?bernehmen',
!
! # Template: AgentIncidentEditDetailSpecification
! 'Final Classification' => 'End-Klassifizierung',
! 'Attack Category' => 'Angriffs-Kategorie',
! 'Confidence' => 'Vertraulichkeit',
! 'Suggestion' => 'Vorschlag',
! 'Incident started' => 'Vorfall Start',
! 'Incident detected' => 'Vorfall bemerkt',
! 'Incident ended' => 'Vorfall Ende',
! 'Still Activ' => 'Vorfall weiter aktiv',
! 'AlternativID' => 'AlternativID(s)',
! 'Additional Data' => 'Zus?tzliche Daten',
! 'medium' => 'mittel',
! 'RelatedActivity' => '?hnliche Vorf?lle',
! 'StartTime > EndTime' => 'Startzeit gr??er Endzeit',
! 'Incident Description' => 'Vorfallsbeschreibung',
! 'of Incident' => 'des Vorfalls',
! 'DDos' => 'DDoS',
! 'Dos' => 'DoS',
! 'Spaming' => 'Spaming',
! 'Virus' => 'Virus',
! 'Worm' => 'Wurm',
! 'Trojaner' => 'Trojanisches Pferd',
! 'Phishing' => 'Phishing',
! 'Social-enginering' => 'Social Enginering',
! 'Info-theft' => 'Informationsdiebstahl',
! 'Break-of-data-protection' => 'Verletzung des Datenschutzes',
! 'Lost-of-secret-info' => 'Verlust von vertraulichen Informationen',
! 'Hacking' => 'Hacking',
! 'Web-defacement' => 'Web-Defacement',
! 'Portscan' => 'Portscan',
! 'Banner-grabbing' => 'Banner-Grabbing',
! '__No-incident' => '__Kein Vorfall',
! '__System-error' => '__Systemfehler',
! '__System-config' => '__Systemkonfiguration',
! '__Misconduct' => '__Fehlverhalten',
! '__Hoax' => '__Hoax',
!
! # Template: AgentIncidentEditSpecification
! 'Provisional Classification' => 'Vor-Klassifizierung',
! 'Complexity' => 'Komplexit?t',
! 'Effort' => 'Aufwand',
! 'Impact' => 'Auswirkung',
! 'Defence Activity' => 'Gegenma?nahme(n)',
! 'started' => 'ergriffen',
! 'successful' => 'erfolgreich',
! 'Incident reported' => 'Vorfall gemeldet',
! 'Date Invalid' => 'Datum ung?ltig',
! 'Date in future' => 'Das Datum liegt in der Zukunft',
! 'denial-of-service' => 'Angriff auf die Verf?gbarkeit',
! 'Damage-causing-program' => 'Computerschadprogramm',
! 'Loss-of-infomation' => 'Verlust von Information',
! 'Break-in' => 'Einbruch',
! 'Manipulation-of-infomation' => 'Manipulation von Informationen',
! 'Attack-preparation' => 'Angriffsvorbereitung',
! '_Other' => '_Sonstige',
!
!
! # Template: AgentIncidentOverview
! 'Incident' => 'Vorfall',
! 'New Incident-Ticked Add' => 'Neues Ticket mit Vorfalls-Daten erstellen',
! 'Incident Search' => 'Vorfall-Suche',
! 'Incident-Statistics' => 'Vorfall-Statistik',
! 'Unlocked Incidents-Tickets' => 'Nicht gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'Locked Incidents-Tickets' => 'Gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'All Incidents-Tickets of the Year' => 'Alle Tickets dieses Jahres mit Vorfalls-Daten',
! 'All Incidents-Tickets' => 'Alle Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'unlocked Incident-Tickets' => 'Nicht gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'Report Time' => 'Melde-Zeit',
! 'locked Incident-Tickets' => 'Gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
!
! # Template: AgentIncidentNumber
! 'Incident-Ticket' => 'Vorfalls-Ticket',
!
! # Template: AgentIncidentPrint
! 'Specification' => 'Spezifikation',
! 'Specification Remark' => 'Spezifikation-Bemerkung',
! '"}$TimeLong{"' => '',
! '"} $Text{"' => '',
! 'Contact Addresses' => 'Kontaktadressen',
! 'Detail Specification' => 'Detailspezifikation',
! 'Attack Events' => 'Angriffsereignisse',
! 'Internal Information' => 'Interne Information',
!
! # Template: AgentIncidentSearch
! 'All Description- and Remarkfields' => 'Alle Beschreibungen und Bemerkungen',
! 'Classification' => 'Klassifizierung',
! 'TargetGroup' => 'Zielgruppe',
! 'Times' => 'Zeiten',
! 'Systemdata' => 'Systemdaten',
! 'Address Category' => 'Adress Kategorie',
! 'Incident-Tickets' => 'Vorfall-Tickets',
! 'Change search options' => 'Such-Optionen ?ndern',
!
! # Template: AgentIncidentView
! 'Incident of' => 'Vorfall von',
! 'need-to-know' => 'zur Information',
! 'private' => 'privat',
! 'public' => '?ffentlich',
! 'attempt' => 'versuch',
! '--- please select ---' => '--- bitte ausw?hlen ---',
! 'Ticket-Data' => 'Ticket-Daten',
! 'Incident-Data' => 'Vorfalls-Daten',
! 'Create-Incident' => 'Ticket mit Vorfalls-Daten erstellen',
! 'Search-Incident' => 'Vorfalls-Suche',
! 'Incident-Overview' => 'Vorfalls?bersicht',
! 'not specified' => 'keine Angaben',
! '' => '',
! '' => '',
!
! # Template: AgentWindowTabStop
! 'Required Field' => 'Pflichtfeld',
!
! # Template: AgentIncidentExport
! 'Expectation' => 'Erwartung',
! 'Recipient Expectation' => 'Erwartung an Empf?nger',
! 'Export' => 'Exportieren',
! 'Pseudonymous Check' => 'Pseudonymisierungscheck',
! 'Expectation to the recipient' => 'Erwartungshaltung an Empf?nger',
! 'Reason for Export' => 'Grund f?r den Export',
! 'Article Title' => 'Artikel-Titel',
! 'Article Description' => 'Artikel-Beschreibung',
!
! # Template: AgentIncidentImport
! 'Import' => 'Importieren',
! 'Imported Address-Information'=> 'Importierte Adressinformation',
! 'Founded Address-Infomation' => 'In der DB gefundene Adressinformation',
! 'Not classifiable Data' => 'Nicht klassifizierbare Daten',
! 'Please select Contact before press Import-Button!' => 'Bitte vor dem Importieren einen Kontakt ausw?hlen!',
! 'This Incident already exit in the database!' => 'Dieser Vorfall exisitiert bereits in der Datenbank!',
! 'local' => 'lokal',
! 'default' => 'Voreinstellung',
! 'Target' => 'Ziel',
! 'application' => 'Anwendung',
! 'client' => 'Client',
! 'credential' => 'Credential',
! 'database' => 'Datenbank-Server',
! 'directory' => 'Verzeichnis-Dienst',
! 'file' => 'Datei-Server',
! 'ftp' => 'ftp-Dienst',
! 'infra' => 'Infrastuktur',
! 'log' => 'Logging-Dienst',
! 'mail' => 'Mail-Dienst',
! 'messaging' => 'Nachrichten-Dienst',
! 'name' => 'Name-Server',
! 'other' => 'Andere',
! 'p2p' => 'Client-zu-Client',
! 'print' => 'Druck-Server',
! 'server-internal' => 'Server (intern)',
! 'server-public' => 'Server (?ffentlich)',
! 'streaming' => 'Streaming-Server',
! 'voice' => 'Sprach-Dienst',
! 'www' => 'Web-Server',
! 'current' => 'aktuell',
! 'os-device' => 'Betriebssystem',
! 'current-group' => 'Aktuelle-Gruppe',
! 'current-user' => 'Aktueller-Benutzer',
! 'group-privs' => 'Gruppen-Rechte',
! 'orignial-user' => 'Original-Benutzer',
! 'target-user' => 'Ziel-Benutzer',
! 'user-privs' => 'Benutzer-Rechte',
! 'block' => 'Blockieren',
! 'contact-me' => 'R?cksprache mit Absender',
! 'contact-site' => 'R?cksprache mit Opfer',
! 'nothing' => 'Keine Zuordnung',
! 'other' => 'Andere',
! 'This IODEF-XML contains the following IDMEF-XML(s). Select it, if you want to import the IDM(s).' => 'Das IODEF-XML enth?lt IDMEF-XML(s). Durch das aktivieren der Checkbox wird auch das IDM importiert.',
!
!
! # IDM2Incident
! 'global in the incident' => 'global in den Vorfall',
! 'global in an incident' => 'global in einen Vorfall',
! 'Include IDM(s) in incident' => 'Einf?gen der IDM(s) in einen Vorfall',
! 'Include point' => 'Einf?gen',
! 'IDM(s) in Incident' => 'IDM(s) in Vorfall',
! 'Related IDM(s)' => 'Zugeh?rige IDM(s)',
! 'Be careful, IDM(s) may contain critical/confidential informations!' => 'Vorsicht, IDM(s) k?nnen kritische/vertrauliche Daten enthalten!',
! 'Include the selected IDM(s)' => 'Einf?gen der ausgew?hlten IDM(s)',
! 'in a event' => 'in ein Ereignis',
! 'in event number' => 'in Ereignis Nummer',
! 'in existing IncidentTicket' => 'in bestehendes Vorfallsticket',
! 'in a new IncidentTicket' => 'in ein neues Vorfallsticket',
! 'new event' => 'neues Ereignis',
!
! # Dynamik-Stats-Object Incident
! # Framework 2.1 need this words
! #'Node-Addresscategory' => 'Node-Adresskategorie',
! #'Node-Name' => 'Node-Name',
! #'Node-Address' => 'Node-Adresse',
! #'Service-Name' => 'Service-Name',
! #'Service-Port' => 'Service-Port',
! #'Service-Protocol' => 'Service-Protokol',
! #'User-Name' => 'Benutzer-Name',
! #'User-Number' => 'Benutzer-Nummer',
! #'File-Name' => 'Datei-Dateiname',
! #'File-Path' => 'Datei-Dateipfad',
! #'Process-Name' => 'Prozess-Name',
! #'Process-Path' => 'Prozess-Path',
! #'' => '',
};
}
--- 19,296 ----
$Self->{Translation} = { %{$Self->{Translation}},
! # Template: AgentIncidentEditAttackEvents
! 'Event' => 'Ereignis',
! 'Extend' => 'Erweiterung',
! 'AttackEventsRemark' => 'Angriffsereignis-Bemerkung',
! 'Event-Overview' => 'Ereignis?bersicht',
! 'Event-New' => 'Neues Ereignis',
! 'Event-Template' => 'Ereignisvorlage',
!
! # Template: AgentIncidentEditAttackEventsEdit
! 'Node' => '',
! 'Netmask' => 'Netzsmaske',
! 'Location' => 'Standort',
! 'NodeRole' => 'Node Rolle',
! 'Service' => 'Dienst',
! 'Port' => '',
! 'Portlist' => '',
! 'Protocol' => 'Protokoll',
! 'UserID' => 'BenutzerID',
! 'Delete User' => 'Benutzer l?schen',
! 'File Create' => 'Datei erstellt',
! 'File Change' => 'Datei ge?ndert',
! 'unknown' => 'unbekannt',
! 'Summertime' => 'Sommerzeit',
! 'File Modify' => 'Datei modifiziert',
! 'File Access' => 'Datei zugegriffen',
! 'Datasize' => 'Datengr??e',
! 'Disksize' => 'Gr??e auf Speichermedium',
! 'Process' => 'Prozess',
! 'PID' => '',
! 'ARG' => '',
! 'ENV' => '',
! 'Delete Process' => 'Prozess l?schen',
! 'Systemtyp' => '',
! 'Record-Edit' => 'Datenauszug bearbeiten',
! 'Item' => 'Auszug/Ausschnitt',
! 'Systemoption-Template' => 'Systemoptions-Vorlage',
! 'Systemoption-New' => 'Neue Systemoption',
! 'System-Edit' => 'System bearbeiten',
! 'save and close edit' => 'speichern und schlie?en',
! 'save' => 'speichern',
! 'delete' => 'l?schen',
! 'Address' => 'Adresse',
! 'Intermediate' => 'Zwischenglied',
! 'Search Tickets with Incidents' => 'Suche Tickets mit Vorf?llen',
! 'Tickets with Incidents' => 'Tickets mit Vorf?llen',
! 'Syntax Invalid' => 'Syntax ung?ltig',
!
! # Template: AgentIncidentEditAttackEventsExtend
! 'Restriction' => 'Restriktion',
! 'Event reported' => 'Ereignis gemeldet',
! 'Event started' => 'Ereignis Start',
! 'Event ended' => 'Ereignis Ende',
! 'Event detected' => 'Ereignis bemerkt',
! 'Record' => 'Eintrag/Mitschnitt',
! 'Event Data' => 'Ereignis Daten',
! 'Event Relation' => 'Ereignis Beziehungen',
! 'Event save and close' => 'Ereignis speichern und schlie?en',
! 'Event save' => 'Ereignis speichern',
! 'Event delete' => 'Ereignis l?schen',
! 'Event-Edit' => 'Ereignis bearbeiten',
! 'Eventoption-New' => 'Neue Ereignisoption',
! 'Eventoption-Template' => 'Ereignisoptions-Vorlage',
! 'Method' => 'Angiffsmuster',
! 'Event-Links' => 'Ereignisverkn?pfungen',
!
! # Template: AgentIncidentEditContactAddresses
! 'Reporter' => 'Melder',
! 'Feedback desired' => 'Feedback erw?nscht',
! 'Remark' => 'Bemerkung',
! 'Reporter-Info' => 'Melder-Info',
! 'Victim' => 'Opfer',
! 'Victim-Info' => 'Opfer-Info',
! 'Officer' => 'Verantwortlicher',
! 'Officer-Info' => 'Verantwortlicher-Info',
! 'Contact Select' => 'Kontakt ausw?hlen',
! 'New Contact' => 'Neuer Kontakt',
! 'Take over from Reporter' => 'Adresse vom Melder ?bernehmen',
!
! # Template: AgentIncidentEditDetailSpecification
! 'Final Classification' => 'End-Klassifizierung',
! 'Attack Category' => 'Angriffs-Kategorie',
! 'Confidence' => 'Vertraulichkeit',
! 'Suggestion' => 'Vorschlag',
! 'Incident started' => 'Vorfall Start',
! 'Incident detected' => 'Vorfall bemerkt',
! 'Incident ended' => 'Vorfall Ende',
! 'Still Activ' => 'Vorfall weiter aktiv',
! 'AlternativID' => 'AlternativID(s)',
! 'Additional Data' => 'Zus?tzliche Daten',
! 'medium' => 'mittel',
! 'RelatedActivity' => '?hnliche Vorf?lle',
! 'StartTime > EndTime' => 'Startzeit gr??er Endzeit',
! 'Incident Description' => 'Vorfallsbeschreibung',
! 'of Incident' => 'des Vorfalls',
! 'DDos' => 'DDoS',
! 'Dos' => 'DoS',
! 'Spaming' => 'Spaming',
! 'Virus' => 'Virus',
! 'Worm' => 'Wurm',
! 'Trojaner' => 'Trojanisches Pferd',
! 'Phishing' => 'Phishing',
! 'Social-enginering' => 'Social Enginering',
! 'Info-theft' => 'Informationsdiebstahl',
! 'Break-of-data-protection' => 'Verletzung des Datenschutzes',
! 'Lost-of-secret-info' => 'Verlust von vertraulichen Informationen',
! 'Hacking' => 'Hacking',
! 'Web-defacement' => 'Web-Defacement',
! 'Portscan' => 'Portscan',
! 'Banner-grabbing' => 'Banner-Grabbing',
! '__No-incident' => '__Kein Vorfall',
! '__System-error' => '__Systemfehler',
! '__System-config' => '__Systemkonfiguration',
! '__Misconduct' => '__Fehlverhalten',
! '__Hoax' => '__Hoax',
!
! # Template: AgentIncidentEditSpecification
! 'Provisional Classification' => 'Vor-Klassifizierung',
! 'Complexity' => 'Komplexit?t',
! 'Effort' => 'Aufwand',
! 'Impact' => 'Auswirkung',
! 'Defence Activity' => 'Gegenma?nahme(n)',
! 'started' => 'ergriffen',
! 'successful' => 'erfolgreich',
! 'Incident reported' => 'Vorfall gemeldet',
! 'Date Invalid' => 'Datum ung?ltig',
! 'Date in future' => 'Das Datum liegt in der Zukunft',
! 'denial-of-service' => 'Angriff auf die Verf?gbarkeit',
! 'Damage-causing-program' => 'Computerschadprogramm',
! 'Loss-of-infomation' => 'Verlust von Information',
! 'Break-in' => 'Einbruch',
! 'Manipulation-of-infomation' => 'Manipulation von Informationen',
! 'Attack-preparation' => 'Angriffsvorbereitung',
! '_Other' => '_Sonstige',
!
! # Template: AgentIncidentOverview
! 'Incident' => 'Vorfall',
! 'New Incident-Ticked Add' => 'Neues Ticket mit Vorfalls-Daten erstellen',
! 'Incident Search' => 'Vorfall-Suche',
! 'Incident-Statistics' => 'Vorfall-Statistik',
! 'Unlocked Incidents-Tickets' => 'Nicht gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'Locked Incidents-Tickets' => 'Gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'All Incidents-Tickets of the Year' => 'Alle Tickets dieses Jahres mit Vorfalls-Daten',
! 'All Incidents-Tickets' => 'Alle Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'unlocked Incident-Tickets' => 'Nicht gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
! 'Report Time' => 'Melde-Zeit',
! 'locked Incident-Tickets' => 'Gesperrte Tickets mit Vorfalls-Daten',
!
! # Template: AgentIncidentNumber
! 'Incident-Ticket' => 'Vorfalls-Ticket',
!
! # Template: AgentIncidentPrint
! 'Specification' => 'Spezifikation',
! 'Specification Remark' => 'Spezifikation-Bemerkung',
! '"}$TimeLong{"' => '',
! '"} $Text{"' => '',
! 'Contact Addresses' => 'Kontaktadressen',
! 'Detail Specification' => 'Detailspezifikation',
! 'Attack Events' => 'Angriffsereignisse',
! 'Internal Information' => 'Interne Information',
!
! # Template: AgentIncidentSearch
! 'All Description- and Remarkfields' => 'Alle Beschreibungen und Bemerkungen',
! 'Classification' => 'Klassifizierung',
! 'TargetGroup' => 'Zielgruppe',
! 'Times' => 'Zeiten',
! 'Systemdata' => 'Systemdaten',
! 'Address Category' => 'Adress Kategorie',
! 'Incident-Tickets' => 'Vorfall-Tickets',
! 'Change search options' => 'Such-Optionen ?ndern',
!
! # Template: AgentIncidentView
! 'Incident of' => 'Vorfall von',
! 'need-to-know' => 'zur Information',
! 'private' => 'privat',
! 'public' => '?ffentlich',
! 'attempt' => 'versuch',
! '--- please select ---' => '--- bitte ausw?hlen ---',
! 'Ticket-Data' => 'Ticket-Daten',
! 'Incident-Data' => 'Vorfalls-Daten',
! 'Create-Incident' => 'Ticket mit Vorfalls-Daten erstellen',
! 'Search-Incident' => 'Vorfalls-Suche',
! 'Incident-Overview' => 'Vorfalls?bersicht',
! 'not specified' => 'keine Angaben',
! '' => '',
! '' => '',
!
! # Template: AgentWindowTabStop
! 'Required Field' => 'Pflichtfeld',
!
! # Template: AgentIncidentExport
! 'Expectation' => 'Erwartung',
! 'Recipient Expectation' => 'Erwartung an Empf?nger',
! 'Export' => 'Exportieren',
! 'Pseudonymous Check' => 'Pseudonymisierungscheck',
! 'Expectation to the recipient' => 'Erwartungshaltung an Empf?nger',
! 'Reason for Export' => 'Grund f?r den Export',
! 'Article Title' => 'Artikel-Titel',
! 'Article Description' => 'Artikel-Beschreibung',
!
! # Template: AgentIncidentImport
! 'Import' => 'Importieren',
! 'Imported Address-Information'=> 'Importierte Adressinformation',
! 'Founded Address-Infomation' => 'In der DB gefundene Adressinformation',
! 'Not classifiable Data' => 'Nicht klassifizierbare Daten',
! 'Please select Contact before press Import-Button!' => 'Bitte vor dem Importieren einen Kontakt ausw?hlen!',
! 'This Incident already exit in the database!' => 'Dieser Vorfall exisitiert bereits in der Datenbank!',
! 'local' => 'lokal',
! 'default' => 'Voreinstellung',
! 'Target' => 'Ziel',
! 'application' => 'Anwendung',
! 'client' => 'Client',
! 'credential' => 'Credential',
! 'database' => 'Datenbank-Server',
! 'directory' => 'Verzeichnis-Dienst',
! 'file' => 'Datei-Server',
! 'ftp' => 'ftp-Dienst',
! 'infra' => 'Infrastuktur',
! 'log' => 'Logging-Dienst',
! 'mail' => 'Mail-Dienst',
! 'messaging' => 'Nachrichten-Dienst',
! 'name' => 'Name-Server',
! 'other' => 'Andere',
! 'p2p' => 'Client-zu-Client',
! 'print' => 'Druck-Server',
! 'server-internal' => 'Server (intern)',
! 'server-public' => 'Server (?ffentlich)',
! 'streaming' => 'Streaming-Server',
! 'voice' => 'Sprach-Dienst',
! 'www' => 'Web-Server',
! 'current' => 'aktuell',
! 'os-device' => 'Betriebssystem',
! 'current-group' => 'Aktuelle-Gruppe',
! 'current-user' => 'Aktueller-Benutzer',
! 'group-privs' => 'Gruppen-Rechte',
! 'orignial-user' => 'Original-Benutzer',
! 'target-user' => 'Ziel-Benutzer',
! 'user-privs' => 'Benutzer-Rechte',
! 'block' => 'Blockieren',
! 'contact-me' => 'R?cksprache mit Absender',
! 'contact-site' => 'R?cksprache mit Opfer',
! 'nothing' => 'Keine Zuordnung',
! 'other' => 'Andere',
! 'This IODEF-XML contains the following IDMEF-XML(s). Select it, if you want to import the IDM(s).' => 'Das IODEF-XML enth?lt IDMEF-XML(s). Durch das aktivieren der Checkbox wird auch das IDM importiert.',
!
! # IDM2Incident
! 'global in the incident' => 'global in den Vorfall',
! 'global in an incident' => 'global in einen Vorfall',
! 'Include IDM(s) in incident' => 'Einf?gen der IDM(s) in einen Vorfall',
! 'Include point' => 'Einf?gen',
! 'IDM(s) in Incident' => 'IDM(s) in Vorfall',
! 'Related IDM(s)' => 'Zugeh?rige IDM(s)',
! 'Be careful, IDM(s) may contain critical/confidential informations!' => 'Vorsicht, IDM(s) k?nnen kritische/vertrauliche Daten enthalten!',
! 'Include the selected IDM(s)' => 'Einf?gen der ausgew?hlten IDM(s)',
! 'in a event' => 'in ein Ereignis',
! 'in event number' => 'in Ereignis Nummer',
! 'in existing IncidentTicket' => 'in bestehendes Vorfallsticket',
! 'in a new IncidentTicket' => 'in ein neues Vorfallsticket',
! 'new event' => 'neues Ereignis',
!
! # Dynamik-Stats-Object Incident
! # Framework 2.1 need this words
! #'Node-Addresscategory' => 'Node-Adresskategorie',
! #'Node-Name' => 'Node-Name',
! #'Node-Address' => 'Node-Adresse',
! #'Service-Name' => 'Service-Name',
! #'Service-Port' => 'Service-Port',
! #'Service-Protocol' => 'Service-Protokol',
! #'User-Name' => 'Benutzer-Name',
! #'User-Number' => 'Benutzer-Nummer',
! #'File-Name' => 'Datei-Dateiname',
! #'File-Path' => 'Datei-Dateipfad',
! #'Process-Name' => 'Prozess-Name',
! #'Process-Path' => 'Prozess-Path',
! #'' => '',
};
}
More information about the cvs-log
mailing list