[otrs-cvs] CVS: otrs/Kernel/Language de.pm,1.109,1.110
cvs-log at otrs.org
cvs-log at otrs.org
Fri Jul 14 10:15:58 CEST 2006
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv19618/Kernel/Language
Modified Files:
de.pm
Log Message:
insert the new stats functionality
Index: de.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/de.pm,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -C2 -r1.109 -r1.110
*** de.pm 27 Jun 2006 07:48:41 -0000 1.109
--- de.pm 14 Jul 2006 07:15:56 -0000 1.110
***************
*** 60,63 ****
--- 60,66 ----
'minutes' => 'Minuten',
'minute(s)' => 'Minute(n)',
+ 'second(s)' => 'Sekunde(n)',
+ 'second' => 'Sekunde',
+ 'seconds' => 'Sekunden',
'month' => 'Monat',
'months' => 'Monate',
***************
*** 1240,1243 ****
--- 1243,1439 ----
'installed' => 'installiert',
'uninstalled' => 'nicht installiert',
+
+ # Template: AAAStats
+ 'Stat' => 'Statistik',
+ 'Please fill out the required fields!' => 'Bitte f?llen Sie alle Pflichtfelder aus!',
+ 'Please select a file!' => 'Bitte w?hlen Sie eine Datei aus!',
+ 'Please select an object!' => 'Bitte w?hlen Sie ein Statistik-Objekt aus!',
+ 'Please select a graph size!' => 'Bitte legen Sie die Graphikgr??e fest!',
+ 'Please select one element for the X-axis!' => 'Bitte w?hlen sie ein Element f?r die X-Achse aus!',
+ 'You have to select two or more attributes from the select field!' => 'Sie m?ssen mindestens zwei Attribute des Auswahlfelds ausw?hlen!',
+ 'Please select only one element or turn of the button \'Fixed\' where the select field is marked!' => 'Bitte w?hlen Sie nur ein Element aus oder entfernen Sie das H?kchen der Checkbox \'Fixed\'!',
+ 'If you use a checkbox you have to select some attributes of the select field!' => 'Wenn Sie Inhalte eines Auswahlfelds ausw?hlen m?ssen Sie mindestens zwei Attribute ausw?hlen!',
+ 'Please insert a value in the selected input field or turn off the \'Fixed\' checkbox!' => 'Tragen Sie bitte etwas in die Eingabezeile ein oder entfernen Sie das H?kchen aus der Checkbox \'Fixed\'!',
+ 'The selected end time is before the start time!' => 'Die ausgew?hlte Endzeit ist vor der Startzeit!',
+ 'You have to select one or more attributes from the select field!' => 'Bitte w?hlen Sie bitte ein oder mehrere Attribute aus dem Auswahlfeld aus!',
+ 'The selected Date isn\'t valid!' => 'Sie haben ein ung?ltiges Datum ausgew?hlt!',
+ 'Please select only one or two elements via the checkbox!' => 'Bitte w?hlen Sie nur ein oder zwei Elemente aus!',
+ 'If you use a time scale element you can only select one element!' => 'Wenn Sie ein Zeit-Element ausgew?hlt haben, k?nnen Sie nur kein weiteres Element mehr ausw?hlen!',
+ 'You have an error in your time selection!' => 'Sie haben einen Fehler in Ihrer Zeitauswahl!',
+ 'Your reporting time interval is to small, please use a larger time scale!' => 'Die Zeitskalierung ist zu klein gew?hlt, bitte w?hlen Sie eine gr??ere Zeitskalierung!',
+ 'The selected start time is before the allowed start time!' => 'Die gew?hlte Startzeit ist ausserhalb des erlaubten Bereichs!',
+ 'The selected end time is after the allowed end time!' => 'Die gew?hlte Endzeit ist ausserhalb des erlaubten Bereichs!',
+ 'The selected time period is larger than the allowed time period!' => 'Der gew?hlt Zeitraum ist gr??er als der erlaubte Zeitraum!',
+ 'graph-lines' => 'Liniendiagramm',
+ 'graph-bars' => 'Balkendiagramm',
+ 'graph-hbars' => 'Balkendiagramm (horizontal)',
+ 'graph-points' => 'Punktdiagramm',
+ 'graph-lines-points' => 'Linienpunktdiagramm',
+ 'graph-area' => 'Fl?chendiagramm',
+ 'graph-pie' => 'Tortendiagramm',
+ 'Common Specification' => 'Allgemeine Angaben',
+ 'Xaxis' => 'X-Achse', # title of the dtl
+ 'Value Series' => 'Wertereihen',
+ 'Restrictions' => 'Einschr?nkungen',
+ 'Agent/Owner' => 'Agent/Besitzer',
+ 'Created by Agent/Owner' => 'Erstellt von Agent/Besitzer',
+ 'Created Priority' => 'Erstellt mit der Priorit?t',
+ 'Created State' => 'Erstellt mit dem Status',
+ 'Create Time' => 'Ticket erstellt',
+ 'CustomerUserLogin' => 'Kundenlogin',
+ 'Close Time' => 'Ticket geschlossen',
+ 'extended' => 'erweitert',
+
+ '' => '',
+
+ # Template: AgentStatsOverview
+ 'Object' => 'Objekt',
+ '' => '',
+
+ # Template: AgentStatsSpecification
+ 'Insert of the common specifications' => 'Eingabe der allgemeinen Angaben',
+ 'Dynamic-Object' => 'Dynamisches Objekt',
+ 'Static-File' => 'Statische Datei',
+ 'Permissions' => 'Rechtevergabe',
+ 'Graphsize' => 'Graphikgr??e',
+ 'Sum rows' => 'Zeilensummierung',
+ 'Sum columns' => 'Spaltensummierung',
+ 'Required Field' => 'Pflichtfeld',
+ 'Selection needed' => 'Auswahl n?tig',
+ 'Explanation' => 'Erkl?rung',
+ 'In this form you can select the basic specifications.' => 'Diese Eingabeoberfl?che ist f?r die Eingabe der allgemeinen Angaben.',
+ 'Title of the stat.' => 'Titel der Statistik.',
+ 'Here you can insert a description of the stat.' => 'An dieser Stelle mu? die Beschreibung eingegeben werden.',
+ 'Here you can select the dynamic object you want to use.' => 'Hier kann das zu benutzende dynamische Objekt ausgew?hlt werden.',
+ '(Note: It depends on your installation how many dynamic objects you can use)' => '(Anmerkung: Es ist installationsabh?ngig wieviele dynamische Objekte angezeigt werden)',
+ 'For very complex stats it is possible to include a hardcoded file.' => 'Bei sehr komplexen Statistiken ist es m?glich Programmdateien zu integrieren.',
+ 'If a new hardcoded file is available this attribute will be shown and you can select one.' => 'Sind neue Programmdateien verf?gbar, werden diese angezeigt.',
+ 'Permission settings. You can select one or more groups to make the configurated stat visible for different agents.' => 'Rechtevergabe: Sie k?nnen eine oder mehrere Gruppen ausw?hlen, um die Statistiken f?r die entsprechenden Agents sichtbar zu machen.',
+ 'Multiple selection of the output format.' => 'Auswahl der m?glichen Ausgabeformate.',
+ 'If you use a graph as output format you have to select at least one graph size.' => 'Wenn Sie als Ausgabeformat eine Graphik ausgew?hlt haben, m?ssen Sie hier die Graphikgr??e ausw?hlen.',
+ 'If you need the sum of every row select yes' => 'Wenn die eine Summierung der Reihen ben?tigen, w?hlen Sie bitte \'Yes\'.',
+ 'If you need the sum of every column select yes.' => 'Wenn Sie eine Summierung der Spalten ben?tigen, w?hlen Sie bitte \'Yes\'.',
+ 'Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this stat.' => 'Die meisten der Statistiken k?nnen gecached werden. Diese beschleunigt das wiederholte aufrufen einer Statistik.',
+ '(Note: Useful for big databases and low performance server)' => '(Anmerkung: Dies ist sinnvoll f?r gro?e Datenbanken und langsame Server)',
+ 'With an invalid stat it isn\'t feasible to generate a stat.' => 'Durch das Setzen einer Statistik auf \'ung?ltig\', kann man es f?r die Benutzung sperren.',
+ 'This is useful if you want that no one can get the result of the stat or the stat isn\'t ready configurated.' => 'Dies ist sinnvoll, wenn man nicht will, dass diese Statistik aktuell genutzt wird oder die Statistik noch nicht fertig konfiguriert ist.',
+ '' => '',
+
+ # Temlate: AgentStatsXaxis
+ 'Select the element, which will be used at the X-axis' => 'Auswahl des Elements, welches f?r die X-Achse genutzt wird.',
+ 'Absolut Period' => 'Absoluter Zeitraum',
+ 'Relative Period' => 'Relativer Zeitraum',
+ 'Between' => 'Zwischen',
+ 'The last' => 'Die letzten',
+ 'maximal period' => 'maximaler Zeitraum',
+ 'minimal scale' => 'minimale Skalierung',
+ 'Scale' => 'Skalierung',
+ 'Fixed' => 'Fixiert',
+ 'Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio button. Than you you have to select two or more attributes of the element. If you make no selection all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => 'Auf dieser Seite wird die X-Achse definert. Sie k?nnen ein Element per Optionsfeld ausw?hlen. Anschlie?end m?ssen zwei oder mehr Attribute des Elements ausgew?hlt werden. Wenn Sie keine Attribute des Elements ausw?hlen werden alle Attribute verwendet. Auch solche die nach der Konfiguration der Statistik erst hinzukommen.',
+ '' => '',
+
+ # Template: AgentStatsValueSeries
+ 'Select the elements for the value series' => 'Auswahl der Elemente f?r die Wertereihen',
+ 'Here you can the value series. You have the possibility to select one or two elements. Then you can select the attributes of elements. Each attribute will be shown as single value series. If you don\'t select any attribute all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => 'Auf dieser Seite werden die Wertereihen festgelegt. Jedes Attribut wird als einzelne Wertereihe dargestellt. Wenn Sie keine Attribute ausw?hlen werden alle Attribute bei der Generierung einer Statistik verwendet. Auch, wenn ein neues Attribut nach der Statistikkonfiguration hinzugef?gt wird.',
+ 'If you remove the hook in the "Fixed" checkbox, the agent generating the stat can change the attributs of the corresponding element.' => 'Wenn Sie den Haken in der "Fixiert" Checkbox entfernen, kann der Agent der die Statistik erstellt, die Attribute des entsprechenden Elements ver?ndern.',
+ 'Please remember, that the scale for value series has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year).' => 'Bitte bedenken Sie, dass die Zeitskalierung f?r die Wertereihen gr??er sein muss als f?r die X-Achse (z. B. X-Achse => Monat; Wertereihe => Jahr).',
+ '' => '',
+
+ # Template: AgentStatsRestrictions
+ 'Select the restrictions to characterise the stat' => 'Auswahl der Einschr?nkungen zur Charaktarisierung der Statistik',
+ 'Here you can make restrictions to your stat.' => 'Dieses Formular wird dazu verwendet die Einschr?nkungen f?r die Statistik zu definieren.',
+ 'Please select only one Element or turn of the button \'Fixed\'.' => 'Bitte w?hlen Sie nur ein Attribut aus oder entfernen Sie das H?kchen der Checkbox \'Fixiert\'!',
+ 'Finish' => 'Abschlie?en',
+ '' => '',
+
+ # Template: AgentStatsView
+ 'Informations about the Stat' => 'Informationen ?ber die Statistik',
+ 'Exchange Axis' => 'Achsen vertauschen',
+ 'X-axis' => 'X-Achse',
+ 'ValueSeries' => 'Wertereihen',
+ 'Restriction' => 'Einschr?nkung',
+ 'No element selected.' => 'Es wurde kein Element ausgew?hlt.',
+ 'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => 'Mit Hilfe der Auswahl- und Eingabefelder kann die Statistik Ihren Bed?rfnissen angepasst werden. Welche Elemente der Statistik Sie ver?ndern d?rfen ist von der Vorkonfiguration der Statistik abh?ngig.',
+ 'Export Config' => 'Konfiguration exportieren',
+ 'maximal period form' => 'maximaler Zeitraum von',
+ 'to' => 'bis',
+ 'Year' => 'Jahr', # for old static stats
+ 'Month' => 'Monat',
+ 'Day' => 'Tag',
+ 'Configurable params of static stat' => 'Konfigurierbare Parameter der statischen Statistik',
+ '' => '',
+
+
+
+
+ # Dynamik-Object Vulnerability
+ # FRAMEWORK 2.1 can be removed at OTRS 2.1
+ 'possible Remoteattack' => 'Remote-Angriff',
+ 'Reference' => 'Referenz(en)',
+ 'Known since' => 'Bekannt seit',
+ 'unknown' => 'unbekannt',
+ 'verified' => 'verifiziert',
+ 'not verified' => 'nicht verifiziert',
+ 'Product' => 'Produkt(e)',
+ '' => '',
+
+ # Dynamik-Object Advisory
+ # FRAMEWORK 2.1 can be removed at OTRS 2.1
+ 'Current Impact Rating' => 'aktuelles Schadenspotential', # be carefule the spelling is different of the Advisorymodule
+ 'Change Time' => 'Ge?ndert',
+ 'Advisory Number' => 'Advisory Nummer',
+ 'Instance' => 'Instanz',
+ 'not rated' => 'nicht bewertet',
+ '' => '',
+
+ # Dynamik-Object Incident
+ # FRAMEWORK 2.1 can be removed at OTRS 2.1
+ 'Classification' => 'Klassifizierung',
+ 'Node-Addresscategory' => 'Node-Adresskategorie',
+ 'Incident reported' => 'Vorfall gemeldet',
+ 'Incident started' => 'Vorfall gestartet',
+ 'Incident ended' => 'Vorfall beendet',
+ 'Incident detected' => 'Vorfall entdeckt',
+ 'Node-Name' => 'Node-Name',
+ 'Node-Address' => 'Node-Adresse',
+ 'Service-Name' => 'Service-Name',
+ 'Service-Port' => 'Service-Port',
+ 'Service-Protocol' => 'Service-Protokol',
+ 'User-Name' => 'Benutzer-Name',
+ 'User-Number' => 'Benutzer-Nummer',
+ 'File-Name' => 'Datei-Dateiname',
+ 'File-Path' => 'Datei-Dateipfad',
+ 'Process-Name' => 'Prozess-Name',
+ 'Process-Path' => 'Prozess-Path',
+ 'Reporter' => 'Melder',
+ 'Victim' => 'Opfer',
+ 'Officer' => 'Verantwortlicher',
+ 'Worm' => 'Wurm',
+ 'Trojaner' => 'Trojanisches Pferd',
+ 'Phishing' => 'Phishing',
+ 'Social-enginering' => 'Social Enginering',
+ 'Info-theft' => 'Informationsdiebstahl',
+ 'Break-of-data-protection' => 'Verletzung des Datenschutzes',
+ 'Lost-of-secret-info' => 'Verlust von vertraulichen Informationen',
+ 'Hacking' => 'Hacking',
+ 'Web-defacement' => 'Web-Defacement',
+ 'Portscan' => 'Portscan',
+ 'Banner-grabbing' => 'Banner-Grabbing',
+ '__No-incident' => '__Kein Vorfall',
+ '__System-error' => '__Systemfehler',
+ '__System-config' => '__Systemkonfiguration',
+ '__Misconduct' => '__Fehlverhalten',
+ '__Hoax' => '__Hoax',
+ '' => '',
+
+ # Dynamik-Object IDMEFConsole
+ # FRAMEWORK 2.1 can be removed at OTRS 2.1
+ 'Imported' => 'Importiert',
+ 'Imported by' => 'Importiert von',
+ 'Database' => 'Datenbank',
+ 'IDM-Type' => 'IDM-Typ',
+ 'read' => 'gelesen',
+ 'unread' => 'ungelesen',
+
};
# $$STOP$$
More information about the cvs-log
mailing list