[otrs-cvs] CVS: otrs/Kernel/Language de.pm,1.106,1.107

[cvs-log at otrs.org]

Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv6327/Kernel/Language

Modified Files:
	de.pm 
Log Message:
translation

Index: de.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/de.pm,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -C2 -r1.106 -r1.107
*** de.pm	3 Apr 2006 12:53:06 -0000	1.106
--- de.pm	22 Jun 2006 12:09:42 -0000	1.107
***************
*** 549,553 ****
        'Agent' => '',
        'TicketFreeText' => '',
!       'Ticket Lock' => 'Ticket Sperren',
        'Times' => 'Zeiten',
        'No time settings.' => 'Keine Zeit-Einstellungen.',
--- 549,553 ----
        'Agent' => '',
        'TicketFreeText' => '',
!       'Ticket Lock' => 'Ticket Lock',
        'Times' => 'Zeiten',
        'No time settings.' => 'Keine Zeit-Einstellungen.',
***************
*** 564,568 ****
        'Add Note' => 'Notiz hinzuf?gen',
        'CMD' => '',
!       'This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.' => 'Dieses Commando wird mit ARG[0] (die Ticket Nummer) und ARG[1] die TicketID ausgef?hrt.',
        'Delete tickets' => 'Tickets L?schen',
        'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!' => 'Warnung! Alle diese Tickets werden von der Datenbank entfernt! Diese Tickets sind nicht wiederherstellbar!',
--- 564,568 ----
        'Add Note' => 'Notiz hinzuf?gen',
        'CMD' => '',
!       'This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.' => 'Dieses Kommando wird mit ARG[0] (die Ticket Nummer) und ARG[1] die TicketID ausgef?hrt.',
        'Delete tickets' => 'Tickets L?schen',
        'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!' => 'Warnung! Alle diese Tickets werden von der Datenbank entfernt! Diese Tickets sind nicht wiederherstellbar!',
***************
*** 575,578 ****
--- 575,591 ----
        'Param 6' => '',
        'Save' => 'Speichern',
+       ' Tickets affected! Do you really want to use this job?' => ' Tickets sind betroffen! Wollen Sie diesen Job wirklich benutzen?',
+       'Send Notification' => 'Senden der Benachrichtigung',
+       'You use the DELETE option! Take care, all deleted Tickets are lost!!!' => 'Sie benutzen die L?SCHEN Option! Bitte bedenken Sie, dass dann diese Tickets verloren sind!',
+       'TicketFreeFields' => 'TicketFreiFelder',
+       'New TicketFreeFields' => 'Neue TicketFreiFelder',
+       'Send no notifications' => 'Keine Benachrichtigung senden',
+       'Yes means, send no agent and customer notifications on changes.' => 'Ja bedeutet, es werden Benachrichtigungen an Kunden und Agents gesendet.',
+       'No means, send agent and customer notifications on changes.' => 'Nein bedeutet, es werden die Kunden und Agents durch eine Benachrichtigung ?ber die ?nderung informiert.',
+       'Affected Tickets' => 'Betroffene Tickets',
+ 
+ 
+ 
+ 
  
        # Template: AdminGroupForm