[otrs-cvs] otrs/Kernel/Language bg.pm, 1.52, 1.53 cz.pm, 1.38,
1.39 da.pm, 1.16, 1.17 el.pm, 1.14, 1.15 es.pm, 1.51,
1.52 fa.pm, 1.18, 1.19 fi.pm, 1.52, 1.53 fr.pm, 1.67,
1.68 hu.pm, 1.31, 1.32 it.pm, 1.41, 1.42 nb_NO.pm, 1.34,
1.35 nl.pm, 1.54, 1.55 pl.pm, 1.40, 1.41 pt.pm, 1.39,
1.40 pt_BR.pm, 1.47, 1.48 ru.pm, 1.39, 1.40 sk_SK.pm, 1.13,
1.14 sv.pm, 1.30, 1.31 zh_CN.pm, 1.21, 1.22
cvs-log at otrs.org
cvs-log at otrs.org
Mon Apr 2 15:25:02 GMT 2007
Comments:
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv6475/Kernel/Language
Modified Files:
bg.pm cz.pm da.pm el.pm es.pm fa.pm fi.pm fr.pm hu.pm it.pm
nb_NO.pm nl.pm pl.pm pt.pm pt_BR.pm ru.pm sk_SK.pm sv.pm
zh_CN.pm
Log Message:
Updated with new words.
Author: martin
Index: bg.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/bg.pm,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -C2 -d -r1.52 -r1.53
*** bg.pm 12 Feb 2007 16:59:40 -0000 1.52
--- bg.pm 2 Apr 2007 15:24:57 -0000 1.53
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Thu Oct 5 06:03:42 2006
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Mon Apr 2 17:25:57 2007
# possible charsets
***************
*** 129,132 ****
--- 129,133 ----
'system' => 'ñèñòåìà',
'Customer Info' => 'Ïîòðåáèòåëñêè äàííè',
+ 'Customer Company' => '',
'go!' => 'ÎÊ!',
'go' => 'ÎÊ',
***************
*** 194,198 ****
'Ignore' => 'Ïðåíåáðåãâàíå',
'replace with' => 'çàìåñòè ñ',
- 'Welcome to OTRS' => '',
'There is no account with that login name.' => 'Íÿìà ïîòðåáèòåë ñ òîâà èìå.',
'Login failed! Your username or password was entered incorrectly.' => 'Íåóñïåøíî îòîðèçèðàíå! Âàøåòî èìå è/èëè ïàðîëà ñà íåêîðåêòèíè!',
--- 195,198 ----
***************
*** 201,204 ****
--- 201,206 ----
'Invalid SessionID!' => 'Íåâàëèäåí SessionID!',
'Feature not active!' => 'Ôóíêöèÿòà íå å àêòèâíà',
+ 'Login is needed!' => '',
+ 'Password is needed!' => '',
'License' => 'Ëèöåíç',
'Take this Customer' => '',
***************
*** 245,248 ****
--- 247,254 ----
'installed' => '',
'uninstalled' => '',
+ 'Security Note: You should activate %s because application is already running!' => '',
+ 'Unable to parse Online Repository index document!' => '',
+ 'No Packages for requested Framework in this Online Repository, but Packages for other Frameworks!' => '',
+ 'No Packages or no new Packages in selected Online Repository!' => '',
'printed at' => '',
***************
*** 283,295 ****
'Stats-Area' => '',
'Admin' => '',
- 'A web calendar' => '',
- 'WebMail' => '',
- 'A web mail client' => '',
- 'FileManager' => '',
- 'A web file manager' => '',
- 'Artefact' => '',
- 'Incident' => '',
- 'Advisory' => '',
- 'WebWatcher' => '',
'Customer Users' => '',
'Customer Users <-> Groups' => '',
--- 289,292 ----
***************
*** 327,331 ****
'Can\'t update password, need min. 1 digit!' => '',
'Can\'t update password, need min. 2 characters!' => '',
- 'Password is needed!' => '',
# Template: AAAStats
--- 324,327 ----
***************
*** 411,414 ****
--- 407,411 ----
'Free Fields' => '',
'Merge' => '',
+ 'merged' => '',
'closed successful' => 'óñïåøíî çàòâîðåí',
'closed unsuccessful' => 'íåóñïåøíî çàòâîðåí',
***************
*** 418,421 ****
--- 415,419 ----
'removed' => 'ïðåìàõíàò',
'pending reminder' => 'î÷àêâà íàïîìíÿíå',
+ 'pending auto' => '',
'pending auto close+' => 'î÷àêâà àâòîìàòè÷íî çàòâàðÿíå+',
'pending auto close-' => 'î÷àêâà àâòîìàòè÷íî çàòâàðÿíå-',
***************
*** 446,453 ****
'Don\'t show closed Tickets' => '',
'Show closed Tickets' => '',
'Email-Ticket' => '',
'Create new Email Ticket' => '',
'Phone-Ticket' => '',
- 'Create new Phone Ticket' => '',
'Search Tickets' => '',
'Edit Customer Users' => '',
--- 444,451 ----
'Don\'t show closed Tickets' => '',
'Show closed Tickets' => '',
+ 'New Article' => '',
'Email-Ticket' => '',
'Create new Email Ticket' => '',
'Phone-Ticket' => '',
'Search Tickets' => '',
'Edit Customer Users' => '',
***************
*** 455,460 ****
--- 453,464 ----
'Bulk Actions on Tickets' => '',
'Send Email and create a new Ticket' => '',
+ 'Create new Email Ticket and send this out (Outbound)' => '',
+ 'Create new Phone Ticket (Inbound)' => '',
'Overview of all open Tickets' => '',
'Locked Tickets' => '',
+ 'Watched Tickets' => '',
+ 'Watched' => '',
+ 'Subscribe' => '',
+ 'Unsubscribe' => '',
'Lock it to work on it!' => '',
'Unlock to give it back to the queue!' => '',
***************
*** 504,507 ****
--- 508,514 ----
'Attachments <-> Responses' => '',
'History::Move' => 'Ticket moved into Queue "%s" (%s) from Queue "%s" (%s).',
+ 'History::TypeUpdate' => '',
+ 'History::ServiceUpdate' => '',
+ 'History::SLAUpdate' => '',
'History::NewTicket' => 'New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s).',
'History::FollowUp' => 'FollowUp for [%s]. %s',
***************
*** 553,573 ****
'Note' => 'Áåëåæêà',
'Useable options' => 'Èçïîëçâàåìè îïöèè',
! 'to get the first 20 character of the subject' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 20 ñèìâîëà îò ïîëå "îòíîñíî"',
! 'to get the first 5 lines of the email' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 5 ðåäà îò ïèñìîòî',
! 'to get the from line of the email' => 'çà äà ïîëó÷èòå ðåä îò ïèñìîòî',
! 'to get the realname of the sender (if given)' => 'çà äà ïîëó÷èòå èñòèíñêîòî èìå íà èçïðàùà÷à (àêî å ïîïúëíåíî)',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
# Template: AdminCustomerUserForm
- 'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñúçäàâàõòå å çàòâîðåíî. Èçõîä.',
- 'This window must be called from compose window' => 'Òîçè ïðîçîðåö òðÿáâà äà áúäå èçâèêàí îò ïðîçîðåöà çà ñúçäàâàíå',
'Customer User Management' => 'Óïðàâëåíèå íà êëèåíò-ïîòðåáèòåëè',
'Search for' => '',
! 'Result' => '',
! 'Select Source (for add)' => '',
'Source' => '',
! 'This values are read only.' => '',
! 'This values are required.' => '',
'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => '',
--- 560,588 ----
'Note' => 'Áåëåæêà',
'Useable options' => 'Èçïîëçâàåìè îïöèè',
! 'To get the first 20 character of the subject.' => '',
! 'To get the first 5 lines of the email.' => '',
! 'To get the realname of the sender (if given).' => '',
! 'To get the article attribut (e. g. (<OTRS_CUSTOMER_From>, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> and <OTRS_CUSTOMER_Body>).' => '',
! 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).' => '',
! 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).' => '',
! 'Ticket responsible options (e. g. <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).' => '',
! 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).' => '',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>).' => '',
!
! # Template: AdminCustomerCompanyForm
! 'Customer Company Management' => '',
! 'Add Customer Company' => '',
! 'Add a new Customer Company.' => '',
! 'List' => '',
! 'This values are required.' => '',
! 'This values are read only.' => '',
# Template: AdminCustomerUserForm
'Customer User Management' => 'Óïðàâëåíèå íà êëèåíò-ïîòðåáèòåëè',
'Search for' => '',
! 'Add User' => '',
'Source' => '',
! 'Create' => '',
'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => '',
***************
*** 589,593 ****
'Recipents' => 'Ïîëó÷àòåëè',
'Body' => 'Òÿëî íà ïèñìîòî',
! 'send' => 'èçïðàòè',
# Template: AdminGenericAgent
--- 604,608 ----
'Recipents' => 'Ïîëó÷àòåëè',
'Body' => 'Òÿëî íà ïèñìîòî',
! 'Send' => '',
# Template: AdminGenericAgent
***************
*** 609,616 ****
'Ticket Lock' => '',
'TicketFreeFields' => '',
! 'Times' => '',
! 'No time settings.' => '',
'Ticket created' => '',
'Ticket created between' => '',
'New Priority' => '',
'New Queue' => 'Ñëåäâàùà îïàøêà',
--- 624,635 ----
'Ticket Lock' => '',
'TicketFreeFields' => '',
! 'Create Times' => '',
! 'No create time settings.' => '',
'Ticket created' => '',
'Ticket created between' => '',
+ 'Pending Times' => '',
+ 'No pending time settings.' => '',
+ 'Ticket pending time reached' => '',
+ 'Ticket pending time reached between' => '',
'New Priority' => '',
'New Queue' => 'Ñëåäâàùà îïàøêà',
***************
*** 639,645 ****
--- 658,667 ----
'Save' => '',
'%s Tickets affected! Do you really want to use this job?' => '',
+ '"}' => '',
# Template: AdminGroupForm
'Group Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ãðóïè',
+ 'Add Group' => '',
+ 'Add a new Group.' => '',
'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => 'Ãðóïàòà admin äîñòúïâà àäìèíèñòðàòîðñêàòà çîíà, à stat ãðóïàòà äîñòúïâà çîíàòà çà ñòàòèñòèêè.',
'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Íàïðàâåòå íîâè ãðóïè çà äà óïðàâëÿâàòå ïîçâîëåíèÿòà çà ðàçëè÷íèòå ãðóïè îò àãåíòè (ïðèìåðíî àãåíò çà îòäåë "ïðîäàæáè", îòäåë "ïîääðúæêà" è ò.í.)',
***************
*** 650,653 ****
--- 672,690 ----
'Time' => '',
+ # Template: AdminMailAccount
+ 'Mail Account Management' => '',
+ 'Host' => 'Õîñò',
+ 'Account Type' => '',
+ 'POP3' => '',
+ 'POP3S' => '',
+ 'IMAP' => '',
+ 'IMAPS' => '',
+ 'Mailbox' => 'Ïîùåíñêà êóòèÿ',
+ 'Port' => '',
+ 'Trusted' => 'Äîâåðåí',
+ 'Dispatching' => 'Ðàçïðåäåëåíèå',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñè÷êè âõîäÿùè ïèñìà ñ åäèí àêàóíò ùå ñå ðàçïðåäåëÿò â èçáðàíàòà îïàøêà!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
+
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
***************
*** 659,666 ****
'Notification' => '',
'Notifications are sent to an agent or a customer.' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
# Template: AdminPackageManager
--- 696,699 ----
***************
*** 671,674 ****
--- 704,709 ----
'Reinstall' => '',
'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => '',
+ 'Cancle' => '',
+ 'Continue' => '',
'Install' => '',
'Package' => '',
***************
*** 681,684 ****
--- 716,722 ----
'Download' => '',
'Rebuild' => '',
+ 'ChangeLog' => '',
+ 'Date' => '',
+ 'Filelist' => '',
'Download file from package!' => '',
'Required' => '',
***************
*** 690,693 ****
--- 728,737 ----
# Template: AdminPerformanceLog
'Performance Log' => '',
+ 'This feature is enabled!' => '',
+ 'Just use this feature if you want to log each request.' => '',
+ 'Of couse this feature will take some system performance it self!' => '',
+ 'Disable it here!' => '',
+ 'This feature is disabled!' => '',
+ 'Enable it here!' => '',
'Logfile too large!' => '',
'Logfile too large, you need to reset it!' => '',
***************
*** 701,704 ****
--- 745,749 ----
# Template: AdminPGPForm
'PGP Management' => '',
+ 'Result' => '',
'Identifier' => '',
'Bit' => '',
***************
*** 710,719 ****
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Óïðàâëåíèå íà POP3 àíàóíòà',
- 'Host' => 'Õîñò',
- 'List' => '',
- 'Trusted' => 'Äîâåðåí',
- 'Dispatching' => 'Ðàçïðåäåëåíèå',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñè÷êè âõîäÿùè ïèñìà ñ åäèí àêàóíò ùå ñå ðàçïðåäåëÿò â èçáðàíàòà îïàøêà!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
--- 755,758 ----
***************
*** 725,728 ****
--- 764,768 ----
'Set' => '',
'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.' => '',
+ 'If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info at example.com in From, To or Cc.' => '',
'If you use RegExp, you also can use the matched value in () as [***] in \'Set\'.' => '',
***************
*** 735,740 ****
'Unlock timeout' => 'Âðåìå çà îòêëþ÷âàíå',
'0 = no unlock' => '0 = áåç îòêëþ÷âàíå',
! 'Escalation time' => 'Âðåìå çà åñêàëàöèÿ (óâåëè÷àâàíå íà ïðèîðèòåòúò)',
'0 = no escalation' => '0 = áåç åñêàëàöèÿ',
'Follow up Option' => 'Ïàðàìåòðè çà àâòîìàòè÷íî ïðîñëåäÿâàíå',
'Ticket lock after a follow up' => 'Çàêëþ÷âàíå íà áèëåòúò ñëåä àâòîìàòè÷íî èçâåñòÿâàíå',
--- 775,782 ----
'Unlock timeout' => 'Âðåìå çà îòêëþ÷âàíå',
'0 = no unlock' => '0 = áåç îòêëþ÷âàíå',
! 'Escalation - First Response Time' => '',
'0 = no escalation' => '0 = áåç åñêàëàöèÿ',
+ 'Escalation - Update Time' => '',
+ 'Escalation - Solution Time' => '',
'Follow up Option' => 'Ïàðàìåòðè çà àâòîìàòè÷íî ïðîñëåäÿâàíå',
'Ticket lock after a follow up' => 'Çàêëþ÷âàíå íà áèëåòúò ñëåä àâòîìàòè÷íî èçâåñòÿâàíå',
***************
*** 744,747 ****
--- 786,790 ----
'Customer Owner Notify' => 'Èçâåñòÿâàíå íà ïîòðåáèòåëÿ',
'If an agent locks a ticket and he/she will not send an answer within this time, the ticket will be unlock automatically. So the ticket is viewable for all other agents.' => 'Àêî àãåíòúò çàêëþ÷è áèëåòúò è òîé(èëè òÿ) íå èçïðàòè îòãîâîð â îïðåäåëåíîòî âðåìå, áèëåòúð ùå ñå îòêëþ÷è àâòîìàòè÷íî. Òàêà áèëåòúð ùå ñòàíå âèäèì çà âñè÷êè äðóãè àãåíòè',
+ 'Escalation time' => 'Âðåìå çà åñêàëàöèÿ (óâåëè÷àâàíå íà ïðèîðèòåòúò)',
'If a ticket will not be answered in this time, just only this ticket will be shown.' => 'Àêî áèëåòúò íå ïîëó÷è îòãîâîð â îïðåäåëåíîòî âðåìå, ùå ñå ïîêàæå ñàìî òîçè áèëåò',
'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.' => 'Àêî áèëåòúò å çàòâîðåí è ïîòðåáèòåëÿ èçïðàòè çàÿâêà çà ïðîñëåäÿâàíå, áèëåòúò ùå áúäå çàêëþ÷åí çà ñòàðèÿ ïîòðåáèòåë',
***************
*** 768,773 ****
'A response is default text to write faster answer (with default text) to customers.' => 'Îòãîâîðúò å òåêñò ïî ïîäðàçáèðàíå, ñúçäàíåí ïðåäâàðèòåëíî, ñ öåë ïî-áúðç îòãîâîð êúì êëèåíòà',
'Don\'t forget to add a new response a queue!' => 'Äà íå çàáðàâèòå äà äîáàâèòå íîâèÿò îòãîâîð êúì äàäåíà îïàøêà!',
- 'Next state' => 'Ñëåäâàùî ñúñòîÿíèå',
- 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'The current ticket state is' => '',
'Your email address is new' => '',
--- 811,814 ----
***************
*** 775,778 ****
--- 816,821 ----
# Template: AdminRoleForm
'Role Management' => '',
+ 'Add Role' => '',
+ 'Add a new Role.' => '',
'Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.' => '',
'It\'s useful for a lot of users and groups.' => '',
***************
*** 801,821 ****
# Template: AdminSalutationForm
'Salutation Management' => 'Óïðàâëåíèå íà îáðúùåíèåòî',
! 'customer realname' => 'èìå íà ïîòðåáèòåëÿ',
! 'All Agent variables.' => '',
! 'for agent firstname' => 'çà àãåíò èìå',
! 'for agent lastname' => 'çà àãåíò ôàìèëèÿ',
! 'for agent user id' => 'çà àãåíò ïîòðåáèòåëñêè ID',
! 'for agent login' => 'çà àãåíò ëîãè÷åñêè âõîä',
# Template: AdminSelectBoxForm
'Select Box' => 'Èçáåðåòå êóòèÿ',
'Limit' => 'Ëèìèò',
'Select Box Result' => 'Êóòèÿ çà èçáîð íà ðåçóëòàòà',
# Template: AdminSession
'Session Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ñåñÿòà',
'Sessions' => '',
'Uniq' => '',
! 'kill all sessions' => 'Çàòâàðÿíå íà âñè÷êè òåêóùè ñåñèè',
'Session' => '',
'Content' => '',
--- 844,866 ----
# Template: AdminSalutationForm
'Salutation Management' => 'Óïðàâëåíèå íà îáðúùåíèåòî',
! 'Add Salutation' => '',
! 'Add a new Salutation.' => '',
# Template: AdminSelectBoxForm
'Select Box' => 'Èçáåðåòå êóòèÿ',
'Limit' => 'Ëèìèò',
+ 'Go' => '',
'Select Box Result' => 'Êóòèÿ çà èçáîð íà ðåçóëòàòà',
+ # Template: AdminService
+ 'Service Management' => '',
+ 'Service' => '',
+ 'Sub-Service of' => '',
+
# Template: AdminSession
'Session Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ñåñÿòà',
'Sessions' => '',
'Uniq' => '',
! 'Kill all sessions' => '',
'Session' => '',
'Content' => '',
***************
*** 824,827 ****
--- 869,881 ----
# Template: AdminSignatureForm
'Signature Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ïîäïèñúò',
+ 'Add Signature' => '',
+ 'Add a new Signature.' => '',
+
+ # Template: AdminSLA
+ 'SLA Management' => '',
+ 'SLA' => '',
+ 'First Response Time' => '',
+ 'Update Time' => '',
+ 'Solution Time' => '',
# Template: AdminSMIMEForm
***************
*** 834,838 ****
# Template: AdminStateForm
! 'System State Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ñèñòåìíî ñúñòîÿíèå',
'State Type' => 'Òèï ñúñòîÿíèå',
'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => '',
--- 888,894 ----
# Template: AdminStateForm
! 'State Management' => '',
! 'Add State' => '',
! 'Add a new State.' => '',
'State Type' => 'Òèï ñúñòîÿíèå',
'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => '',
***************
*** 865,873 ****
--- 921,949 ----
# Template: AdminSystemAddressForm
'System Email Addresses Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ñèñòåìíèÿ åÌåéë àäðåñ',
+ 'Add System Address' => '',
+ 'Add a new System Address.' => '',
'Realname' => 'Èñòèíñêî èìå',
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñè÷êè âõîäÿùè àäðåñè îò òîçè åÌåéë (Äî:) ùå ñå ðàçïðåäåëÿò â èçáðàíàòà îïàøêà.',
+ # Template: AdminSystemStatus
+ 'System Status' => '',
+
+ # Template: AdminTicketCustomerNotification
+ 'Notification (Customer)' => '',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
+
+ # Template: AdminTypeForm
+ 'Type Management' => '',
+ 'Add Type' => '',
+ 'Add a new Type.' => '',
+
# Template: AdminUserForm
'User Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ïîòðåáèòåëè',
+ 'Add a new Agent.' => '',
'Login as' => '',
'Firstname' => 'Èìå',
***************
*** 907,912 ****
# Template: AgentNavigationBar
- 'Ticket selected for bulk action!' => '',
- 'You need min. one selected Ticket!' => '',
# Template: AgentPreferencesForm
--- 983,986 ----
***************
*** 919,922 ****
--- 993,997 ----
# Template: AgentStatsDelete
+ 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
***************
*** 995,1014 ****
'Configurable params of static stat' => '',
'No element selected.' => '',
! 'maximal period form' => '',
'to' => '',
'Start' => '',
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
# Template: AgentTicketBounce
- 'A message should have a To: recipient!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà ÄÎ: ò.å. àäðåñàíò!',
- 'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Òðÿáâà äà èìà âàëèäåí àäðåñ â ïîëåòî ÄÎ: (ïðèìåðíî support at hebros.bg)!',
'Bounce ticket' => 'Îòêàçàí áèëåò',
'Bounce to' => 'Îòêàç íà',
'Next ticket state' => 'Ñëåäâàùî ñúñòîÿíèå çà áèëåòúò',
'Inform sender' => 'Äà ñå èíôîðìèðà èçïðàùà÷úò',
'Send mail!' => 'Èçïðàòåòå åÌåéë!',
# Template: AgentTicketBulk
- 'A message should have a subject!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà òåêñò â ïîëå "îòíîñíî"!',
'Ticket Bulk Action' => '',
'Spell Check' => 'Ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà',
--- 1070,1095 ----
'Configurable params of static stat' => '',
'No element selected.' => '',
! 'maximal period from' => '',
'to' => '',
'Start' => '',
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
+ # Template: AgentTicketArticleUpdate
+ 'A message should have a subject!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà òåêñò â ïîëå "îòíîñíî"!',
+ 'A message should have a body!' => '',
+ 'You need to account time!' => 'Âèå ñå íóæäàåòå îò îò÷åò çà âðåìåòî',
+ 'Edit Article' => '',
+
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Îòêàçàí áèëåò',
+ 'Ticket locked!' => 'Áèëåòúò å çàêëþ÷åí!',
+ 'Ticket unlock!' => 'Áèëåòúò å îòêëþ÷åí!',
'Bounce to' => 'Îòêàç íà',
'Next ticket state' => 'Ñëåäâàùî ñúñòîÿíèå çà áèëåòúò',
'Inform sender' => 'Äà ñå èíôîðìèðà èçïðàùà÷úò',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Ïèñìîòî Âè ñ íîìåð "<OTRS_TICKET>" å îòõâúðëåí êúì "<OTRS_BOUNCE_TO>". Ñâúðæåòå ñå ñ òîçè àäðåñ çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ',
'Send mail!' => 'Èçïðàòåòå åÌåéë!',
# Template: AgentTicketBulk
'Ticket Bulk Action' => '',
'Spell Check' => 'Ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà',
***************
*** 1017,1025 ****
# Template: AgentTicketClose
- 'A message should have a body!' => '',
- 'You need to account time!' => 'Âèå ñå íóæäàåòå îò îò÷åò çà âðåìåòî',
'Close ticket' => 'Çàòâîðåòå áúëåòúò',
- 'Ticket locked!' => 'Áèëåòúò å çàêëþ÷åí!',
- 'Ticket unlock!' => 'Áèëåòúò å îòêëþ÷åí!',
'Previous Owner' => '',
'Inform Agent' => '',
--- 1098,1102 ----
***************
*** 1027,1035 ****
'Inform involved Agents' => '',
'Attach' => 'Ïðèêà÷åí ôàéë',
'Pending date' => ' î÷àêâàíå - äàòà',
'Time units' => 'Ìåðíè åäèíèöè çà âðåìåòî',
# Template: AgentTicketCompose
- 'A message must be spell checked!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà áúäå ïðîâåðåíî çà ãðåøêè!',
'Compose answer for ticket' => 'Ñúçäàâàíå íà îòãîâîð çà òîçè áèëåò',
'Pending Date' => ' î÷àêâàíå-äàòà',
--- 1104,1113 ----
'Inform involved Agents' => '',
'Attach' => 'Ïðèêà÷åí ôàéë',
+ 'Next state' => 'Ñëåäâàùî ñúñòîÿíèå',
'Pending date' => ' î÷àêâàíå - äàòà',
'Time units' => 'Ìåðíè åäèíèöè çà âðåìåòî',
+ ' (work units)' => ' (ðàáîòíè åäèíèöè)',
# Template: AgentTicketCompose
'Compose answer for ticket' => 'Ñúçäàâàíå íà îòãîâîð çà òîçè áèëåò',
'Pending Date' => ' î÷àêâàíå-äàòà',
***************
*** 1053,1057 ****
'Refresh' => '',
'Clear To' => '',
- 'All Agents' => '',
# Template: AgentTicketForward
--- 1131,1134 ----
***************
*** 1067,1078 ****
# Template: AgentTicketMailbox
- 'Mailbox' => 'Ïîùåíñêà êóòèÿ',
'Tickets' => 'Áèëåòè',
'of' => 'íà',
'Filter' => '',
- 'All messages' => 'Âñè÷êè ñúîáùåíèÿ',
'New messages' => 'Íîâè ñúîáùåíèÿ',
- 'Pending messages' => 'Ñúîáùåíèÿ â î÷àêâàíå',
- 'Reminder messages' => 'Íàïîìíÿùè ñúîáùåíèÿ',
'Reminder' => 'Íàïîìíÿíå',
'Sort by' => 'Ñîðòèðàíå ïî',
--- 1144,1151 ----
***************
*** 1082,1086 ****
# Template: AgentTicketMerge
- 'You need to use a ticket number!' => '',
'Ticket Merge' => '',
'Merge to' => '',
--- 1155,1158 ----
***************
*** 1101,1105 ****
'Phone call' => 'Òåëåôîííî îáàæäàíå',
'Clear From' => 'Èç÷èñòåòå ôîðìàòà',
- 'Create' => '',
# Template: AgentTicketPhoneOutbound
--- 1173,1176 ----
***************
*** 1130,1133 ****
--- 1201,1206 ----
# Template: AgentTicketQueueTicketView
+ 'First Response' => '',
+ 'Service Time' => '',
'Your own Ticket' => 'Âàøèÿò ñîáñòâåí áèëåò',
'Compose Follow up' => 'Ñúçäàâàíå ïðîñëåäÿâàíå íà áèëåòúò',
***************
*** 1158,1164 ****
# Template: AgentTicketSearchResultShort
- 'sort upward' => 'âúçõîäÿùî ñîðòèðàíå',
'U' => '',
- 'sort downward' => 'íèçõîäÿùî ñîðòèðàíå',
'D' => '',
--- 1231,1235 ----
***************
*** 1166,1180 ****
'Ticket Status View' => '',
'Open Tickets' => '',
# Template: AgentTicketZoom
- 'Locked' => '',
- 'Split' => 'Ðàçöåïâàíå',
# Template: AgentWindowTab
- # Template: AgentWindowTabStart
-
- # Template: AgentWindowTabStop
-
# Template: Copyright
--- 1237,1246 ----
'Ticket Status View' => '',
'Open Tickets' => '',
+ 'Locked' => '',
# Template: AgentTicketZoom
# Template: AgentWindowTab
# Template: Copyright
***************
*** 1190,1193 ****
--- 1256,1261 ----
'Traceback' => 'Ïðîñëåäÿâàíå',
+ # Template: CustomerFAQ
+
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Ñ ïîìîùòà íà',
***************
*** 1214,1218 ****
--- 1282,1290 ----
# Template: CustomerTicketMessage
+ # Template: CustomerTicketPrint
+
# Template: CustomerTicketSearch
+ 'Times' => '',
+ 'No time settings.' => '',
# Template: CustomerTicketSearchResultCSV
***************
*** 1235,1239 ****
# Template: Header
- 'Home' => 'Íà÷àëî',
# Template: HeaderSmall
--- 1307,1310 ----
***************
*** 1241,1246 ****
# Template: Installer
'Web-Installer' => 'Web èíñòàëàòîð',
! 'accept license' => 'Ïðèåìàòå ëèöåíçà',
! 'don\'t accept license' => 'Íå ïðèåìàòå ëèöåíçà',
'Admin-User' => 'Àäìèíèñòðàòîð',
'Admin-Password' => '',
--- 1312,1317 ----
# Template: Installer
'Web-Installer' => 'Web èíñòàëàòîð',
! 'Accept license' => '',
! 'Don\'t accept license' => '',
'Admin-User' => 'Àäìèíèñòðàòîð',
'Admin-Password' => '',
***************
*** 1294,1297 ****
--- 1365,1373 ----
'printed by' => 'îòïå÷àòàíî îò',
+ # Template: PublicFAQ
+
+ # Template: PublicView
+ 'Management Summary' => '',
+
# Template: Redirect
***************
*** 1302,1363 ****
# Template: Warning
# Misc
- 'OTRS DB connect host' => 'Õîñò ñâúðçàí êúì OTRS áàçà äàííè',
'Create Database' => 'Ñúçäàâàíå íà áàçà äàííè',
- ' (work units)' => ' (ðàáîòíè åäèíèöè)',
'DB Host' => 'Õîñò íà áàçàòà äàííè',
'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íà íîìåðà íà áèëåòè',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Èäåíòèôèêàòîð íà áèëåòà. Ïðèìåðíî: \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => '',
'Site' => 'Ìÿñòî',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà (ïðèìåðíî "ID342425").',
! 'Ticket Hook' => 'Ïðèêà÷âàíå íà áèëåòúò',
'Close!' => 'Çàòâîðåòå!',
! 'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Íå çàáðàâÿéòå äà äîáàâèòå íîâèÿò ïîòðåáèòåë â íÿêàêâà ãðóïà!',
'OTRS DB Name' => 'Èìå ñâúðçàíî êúì OTRS áàçà äàííè',
! 'System Settings' => 'Ñèñòåìíè íàñòðîéêè',
! 'Finished' => 'Ïðèêëþ÷åíî',
'Queue ID' => '',
! 'A article should have a title!' => '',
'System History' => '',
'Modules' => '',
'Keyword' => '',
'Close type' => 'Òèï çàòâàðÿíå',
'DB Admin User' => 'Ïîòðåáèòåë íà áàçàòà äàííè',
'Change user <-> group settings' => 'Ïðîìÿíà íà ïîòðåáèòåë <-> Íàñòðîéêè çà ãðóïà',
- 'Name is required!' => '',
'Problem' => '',
- 'DB Type' => 'Òèï íà áàçàòà äàííè',
'next step' => 'ñëåäâàùà ñòúïêà',
- 'Termin1' => '',
'Customer history search' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà',
- 'Solution' => '',
'Admin-Email' => 'åÌåéë îò Admin',
- 'QueueView' => 'Ïðåãëåä íà îïàøêàòà',
'Create new database' => 'Ñúçäàâàíå íà íîâà áàçà äàííè',
! 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Ïèñìîòî Âè ñ íîìåð "<OTRS_TICKET>" å îòõâúðëåí êúì "<OTRS_BOUNCE_TO>". Ñâúðæåòå ñå ñ òîçè àäðåñ çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ',
! 'modified' => '',
! 'Delete old database' => 'Èçòðèâàíå íà ñòàðà áàçà äàííè',
'Keywords' => '',
- 'Note Text' => 'Òåêñò íà áèëåæêàòà',
'No * possible!' => 'Íå å âúçìîæíî èçïîëçâàíå íà ñèìâîë *!',
- 'OTRS DB User' => 'Ïîòðåáèòåë íà OTRS áàçà äàííè',
'Options ' => '',
- 'PhoneView' => 'Ïðåãëåä íà òåëåôîíèòå',
- 'Verion' => '',
'Message for new Owner' => 'Ñúîáùåíèå çà íîâ ñîáñòâåíèê',
'OTRS DB Password' => 'Ïàðîëà íà OTRS áàçà äàííè',
'Last update' => '',
'DB Admin Password' => 'Ïàðîëà íà àäìèíèñòðàòîðà íà áàçàòà',
'Drop Database' => 'Íóëèðàíå áàçàòà äàííè',
'Pending type' => ' î÷àêâàíå - òèï',
'Comment (internal)' => '',
'(Used ticket number format)' => '(Èçïîëçâàí ôîðìàò çà íîìåðà íà áèëåòúò)',
'Fulltext' => '',
'Modified' => '',
! 'Watched Tickets' => '',
! 'Watched' => '',
! 'Subscribe' => '',
! 'Unsubscribe' => '',
};
# $$STOP$$
--- 1378,1484 ----
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Ñúçäàâàíå íà áàçà äàííè',
'DB Host' => 'Õîñò íà áàçàòà äàííè',
'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íà íîìåðà íà áèëåòè',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Èäåíòèôèêàòîð íà áèëåòà. Ïðèìåðíî: \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')',
+ 'Create new Phone Ticket' => '',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => '',
+ 'A message should have a To: recipient!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà ÄÎ: ò.å. àäðåñàíò!',
'Site' => 'Ìÿñòî',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà (ïðèìåðíî "ID342425").',
! 'for agent firstname' => 'çà àãåíò èìå',
'Close!' => 'Çàòâîðåòå!',
! 'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñúçäàâàõòå å çàòâîðåíî. Èçõîä.',
! 'A web calendar' => '',
! 'to get the realname of the sender (if given)' => 'çà äà ïîëó÷èòå èñòèíñêîòî èìå íà èçïðàùà÷à (àêî å ïîïúëíåíî)',
'OTRS DB Name' => 'Èìå ñâúðçàíî êúì OTRS áàçà äàííè',
! 'Select Source (for add)' => '',
'Queue ID' => '',
! 'Home' => 'Íà÷àëî',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'System History' => '',
+ 'customer realname' => 'èìå íà ïîòðåáèòåëÿ',
+ 'Pending messages' => 'Ñúîáùåíèÿ â î÷àêâàíå',
'Modules' => '',
+ 'for agent login' => 'çà àãåíò ëîãè÷åñêè âõîä',
'Keyword' => '',
'Close type' => 'Òèï çàòâàðÿíå',
'DB Admin User' => 'Ïîòðåáèòåë íà áàçàòà äàííè',
+ 'for agent user id' => 'çà àãåíò ïîòðåáèòåëñêè ID',
+ 'sort upward' => 'âúçõîäÿùî ñîðòèðàíå',
'Change user <-> group settings' => 'Ïðîìÿíà íà ïîòðåáèòåë <-> Íàñòðîéêè çà ãðóïà',
'Problem' => '',
'next step' => 'ñëåäâàùà ñòúïêà',
'Customer history search' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà',
'Admin-Email' => 'åÌåéë îò Admin',
'Create new database' => 'Ñúçäàâàíå íà íîâà áàçà äàííè',
! 'A message must be spell checked!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà áúäå ïðîâåðåíî çà ãðåøêè!',
! 'All Agents' => '',
'Keywords' => '',
'No * possible!' => 'Íå å âúçìîæíî èçïîëçâàíå íà ñèìâîë *!',
'Options ' => '',
'Message for new Owner' => 'Ñúîáùåíèå çà íîâ ñîáñòâåíèê',
+ 'to get the first 5 lines of the email' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 5 ðåäà îò ïèñìîòî',
'OTRS DB Password' => 'Ïàðîëà íà OTRS áàçà äàííè',
'Last update' => '',
+ 'to get the first 20 character of the subject' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 20 ñèìâîëà îò ïîëå "îòíîñíî"',
'DB Admin Password' => 'Ïàðîëà íà àäìèíèñòðàòîðà íà áàçàòà',
+ 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Íóëèðàíå áàçàòà äàííè',
+ 'FileManager' => '',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => '',
'Pending type' => ' î÷àêâàíå - òèï',
'Comment (internal)' => '',
+ 'This window must be called from compose window' => 'Òîçè ïðîçîðåö òðÿáâà äà áúäå èçâèêàí îò ïðîçîðåöà çà ñúçäàâàíå',
+ 'You need min. one selected Ticket!' => '',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'(Used ticket number format)' => '(Èçïîëçâàí ôîðìàò çà íîìåðà íà áèëåòúò)',
'Fulltext' => '',
+ 'Incident' => '',
+ 'OTRS DB connect host' => 'Õîñò ñâúðçàí êúì OTRS áàçà äàííè',
+ 'All Agent variables.' => '',
+ 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
+ 'accept license' => 'Ïðèåìàòå ëèöåíçà',
+ 'for agent lastname' => 'çà àãåíò ôàìèëèÿ',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
+ 'Reminder messages' => 'Íàïîìíÿùè ñúîáùåíèÿ',
+ 'Ticket Hook' => 'Ïðèêà÷âàíå íà áèëåòúò',
+ 'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Íå çàáðàâÿéòå äà äîáàâèòå íîâèÿò ïîòðåáèòåë â íÿêàêâà ãðóïà!',
+ 'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Òðÿáâà äà èìà âàëèäåí àäðåñ â ïîëåòî ÄÎ: (ïðèìåðíî support at hebros.bg)!',
+ 'System Settings' => 'Ñèñòåìíè íàñòðîéêè',
+ 'WebWatcher' => '',
+ 'Finished' => 'Ïðèêëþ÷åíî',
+ 'Split' => 'Ðàçöåïâàíå',
+ 'All messages' => 'Âñè÷êè ñúîáùåíèÿ',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
+ 'Artefact' => '',
+ 'A article should have a title!' => '',
+ 'don\'t accept license' => 'Íå ïðèåìàòå ëèöåíçà',
+ 'A web mail client' => '',
+ 'WebMail' => '',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => '',
+ 'Name is required!' => '',
+ 'DB Type' => 'Òèï íà áàçàòà äàííè',
+ 'Termin1' => '',
+ 'kill all sessions' => 'Çàòâàðÿíå íà âñè÷êè òåêóùè ñåñèè',
+ 'to get the from line of the email' => 'çà äà ïîëó÷èòå ðåä îò ïèñìîòî',
+ 'Solution' => '',
+ 'QueueView' => 'Ïðåãëåä íà îïàøêàòà',
+ 'Welcome to OTRS' => '',
+ 'modified' => '',
+ 'Delete old database' => 'Èçòðèâàíå íà ñòàðà áàçà äàííè',
+ 'sort downward' => 'íèçõîäÿùî ñîðòèðàíå',
+ 'You need to use a ticket number!' => '',
+ 'A web file manager' => '',
+ 'send' => 'èçïðàòè',
+ 'Note Text' => 'Òåêñò íà áèëåæêàòà',
+ 'System State Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ñèñòåìíî ñúñòîÿíèå',
+ 'OTRS DB User' => 'Ïîòðåáèòåë íà OTRS áàçà äàííè',
+ 'PhoneView' => 'Ïðåãëåä íà òåëåôîíèòå',
+ 'maximal period form' => '',
+ 'Verion' => '',
'Modified' => '',
! 'Ticket selected for bulk action!' => '',
};
# $$STOP$$
Author: martin
Index: cz.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/cz.pm,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -C2 -d -r1.38 -r1.39
*** cz.pm 12 Feb 2007 16:59:40 -0000 1.38
--- cz.pm 2 Apr 2007 15:24:57 -0000 1.39
***************
*** 27,31 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Thu Oct 5 06:03:47 2006
# possible charsets
--- 27,31 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Mon Apr 2 17:26:34 2007
# possible charsets
***************
*** 133,136 ****
--- 133,137 ----
'system' => 'systém',
'Customer Info' => 'Informace o klientovi',
+ 'Customer Company' => '',
'go!' => 'jdi!',
'go' => 'jdi',
***************
*** 198,202 ****
'Ignore' => 'Ignorovat',
'replace with' => 'nahradit',
- 'Welcome to OTRS' => '',
'There is no account with that login name.' => '®ádný úèet s tímto pøihla¹ovacím jménem neexistuje.',
'Login failed! Your username or password was entered incorrectly.' => 'Pøihlá¹ení neúspì¹né! Va¹e u¾ivatelské jméno èi heslo bylo zadáno nesprávnì.',
--- 199,202 ----
***************
*** 205,208 ****
--- 205,210 ----
'Invalid SessionID!' => 'Neplatné ID relace!',
'Feature not active!' => 'Funkce je neaktivní!',
+ 'Login is needed!' => '',
+ 'Password is needed!' => '',
'License' => 'Licence',
'Take this Customer' => '',
***************
*** 249,252 ****
--- 251,258 ----
'installed' => '',
'uninstalled' => '',
+ 'Security Note: You should activate %s because application is already running!' => '',
+ 'Unable to parse Online Repository index document!' => '',
+ 'No Packages for requested Framework in this Online Repository, but Packages for other Frameworks!' => '',
+ 'No Packages or no new Packages in selected Online Repository!' => '',
'printed at' => '',
***************
*** 286,300 ****
'Stats' => 'Statistiky',
'Stats-Area' => '',
- 'New Article' => 'Nová polo¾ka',
'Admin' => '',
- 'A web calendar' => '',
- 'WebMail' => '',
- 'A web mail client' => '',
- 'FileManager' => '',
- 'A web file manager' => '',
- 'Artefact' => '',
- 'Incident' => '',
- 'Advisory' => '',
- 'WebWatcher' => '',
'Customer Users' => '',
'Customer Users <-> Groups' => '',
--- 292,296 ----
***************
*** 332,336 ****
'Can\'t update password, need min. 1 digit!' => '',
'Can\'t update password, need min. 2 characters!' => '',
- 'Password is needed!' => '',
# Template: AAAStats
--- 328,331 ----
***************
*** 416,419 ****
--- 411,415 ----
'Free Fields' => '',
'Merge' => '',
+ 'merged' => '',
'closed successful' => 'uzavøeno - vyøe¹eno',
'closed unsuccessful' => 'uzavøeno - nevyøe¹eno',
***************
*** 423,426 ****
--- 419,423 ----
'removed' => 'odstranìn',
'pending reminder' => 'upomínka pøi èekání na vyøízení',
+ 'pending auto' => '',
'pending auto close+' => 'èeká na vyøízení - automaticky zavøít+',
'pending auto close-' => 'èeká na vyøízení - automaticky zavøít-',
***************
*** 451,458 ****
'Don\'t show closed Tickets' => 'Nezobrazovat uzavøené tikety',
'Show closed Tickets' => 'Zobrazit zavøené tikety',
'Email-Ticket' => '',
'Create new Email Ticket' => '',
'Phone-Ticket' => '',
- 'Create new Phone Ticket' => '',
'Search Tickets' => '',
'Edit Customer Users' => '',
--- 448,455 ----
'Don\'t show closed Tickets' => 'Nezobrazovat uzavøené tikety',
'Show closed Tickets' => 'Zobrazit zavøené tikety',
+ 'New Article' => 'Nová polo¾ka',
'Email-Ticket' => '',
'Create new Email Ticket' => '',
'Phone-Ticket' => '',
'Search Tickets' => '',
'Edit Customer Users' => '',
***************
*** 460,465 ****
--- 457,468 ----
'Bulk Actions on Tickets' => '',
'Send Email and create a new Ticket' => '',
+ 'Create new Email Ticket and send this out (Outbound)' => '',
+ 'Create new Phone Ticket (Inbound)' => '',
'Overview of all open Tickets' => '',
'Locked Tickets' => '',
+ 'Watched Tickets' => '',
+ 'Watched' => '',
+ 'Subscribe' => '',
+ 'Unsubscribe' => '',
'Lock it to work on it!' => '',
'Unlock to give it back to the queue!' => '',
***************
*** 509,512 ****
--- 512,518 ----
'Attachments <-> Responses' => '',
'History::Move' => 'Ticket moved into Queue "%s" (%s) from Queue "%s" (%s).',
+ 'History::TypeUpdate' => '',
+ 'History::ServiceUpdate' => '',
+ 'History::SLAUpdate' => '',
'History::NewTicket' => 'New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s).',
'History::FollowUp' => 'FollowUp for [%s]. %s',
***************
*** 558,578 ****
'Note' => 'Poznámka',
'Useable options' => 'Dostupné mo¾nosti',
! 'to get the first 20 character of the subject' => 'pro získáni prvních 20 znakù z pøedmìtu',
! 'to get the first 5 lines of the email' => 'pro získání prvních 5 øádkù z emailu',
! 'to get the from line of the email' => 'pro získaní øádku Od z emailu',
! 'to get the realname of the sender (if given)' => 'pro získaní skuteèného jména odesílatele (pokud je zadáno)',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
# Template: AdminCustomerUserForm
- 'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Vytváøená zpráva byla uzavøena. Opou¹tím.',
- 'This window must be called from compose window' => 'Toto okno musí být vyvoláno z okna vytváøení',
'Customer User Management' => 'Správa Klientù',
'Search for' => '',
! 'Result' => '',
! 'Select Source (for add)' => '',
'Source' => '',
! 'This values are read only.' => '',
! 'This values are required.' => '',
'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => '',
--- 564,592 ----
'Note' => 'Poznámka',
'Useable options' => 'Dostupné mo¾nosti',
! 'To get the first 20 character of the subject.' => '',
! 'To get the first 5 lines of the email.' => '',
! 'To get the realname of the sender (if given).' => '',
! 'To get the article attribut (e. g. (<OTRS_CUSTOMER_From>, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> and <OTRS_CUSTOMER_Body>).' => '',
! 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).' => '',
! 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).' => '',
! 'Ticket responsible options (e. g. <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).' => '',
! 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).' => '',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>).' => '',
!
! # Template: AdminCustomerCompanyForm
! 'Customer Company Management' => '',
! 'Add Customer Company' => '',
! 'Add a new Customer Company.' => '',
! 'List' => '',
! 'This values are required.' => '',
! 'This values are read only.' => '',
# Template: AdminCustomerUserForm
'Customer User Management' => 'Správa Klientù',
'Search for' => '',
! 'Add User' => '',
'Source' => '',
! 'Create' => '',
'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => '',
***************
*** 594,598 ****
'Recipents' => 'Adresáti',
'Body' => 'Tìlo',
! 'send' => 'poslat',
# Template: AdminGenericAgent
--- 608,612 ----
'Recipents' => 'Adresáti',
'Body' => 'Tìlo',
! 'Send' => '',
# Template: AdminGenericAgent
***************
*** 614,621 ****
'Ticket Lock' => '',
'TicketFreeFields' => '',
! 'Times' => 'Doba',
! 'No time settings.' => '®ádná nastavení doby',
'Ticket created' => 'Tiket vytvoøen',
'Ticket created between' => 'Tiket vytvoøen mezi',
'New Priority' => '',
'New Queue' => 'Nová fronta',
--- 628,639 ----
'Ticket Lock' => '',
'TicketFreeFields' => '',
! 'Create Times' => '',
! 'No create time settings.' => '',
'Ticket created' => 'Tiket vytvoøen',
'Ticket created between' => 'Tiket vytvoøen mezi',
+ 'Pending Times' => '',
+ 'No pending time settings.' => '',
+ 'Ticket pending time reached' => '',
+ 'Ticket pending time reached between' => '',
'New Priority' => '',
'New Queue' => 'Nová fronta',
***************
*** 644,650 ****
--- 662,671 ----
'Save' => '',
'%s Tickets affected! Do you really want to use this job?' => '',
+ '"}' => '',
# Template: AdminGroupForm
'Group Management' => 'Správa skupiny',
+ 'Add Group' => '',
+ 'Add a new Group.' => '',
'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => 'Skupina administrátora má pøístup do administraèní a statistické zóny.',
'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Vytvoøit nové skupiny pro pøiøazení práv pøístupù ruzným skupinám agentù (napø. oddìlení nákupu, oddìlení podpory, oddìlení prodeje...).',
***************
*** 655,658 ****
--- 676,694 ----
'Time' => '',
+ # Template: AdminMailAccount
+ 'Mail Account Management' => '',
+ 'Host' => 'Hostitel',
+ 'Account Type' => '',
+ 'POP3' => '',
+ 'POP3S' => '',
+ 'IMAP' => '',
+ 'IMAPS' => '',
+ 'Mailbox' => 'Po¹tovní schránka',
+ 'Port' => '',
+ 'Trusted' => 'Ovìøeno',
+ 'Dispatching' => 'Zaøazení',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'V¹echny pøíchozí emaily z daného úètu budou zaøazeny do vybrané fronty!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
+
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
***************
*** 664,671 ****
'Notification' => '',
'Notifications are sent to an agent or a customer.' => 'Oznámení jsou odeslána agentovi èi klientovi',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
# Template: AdminPackageManager
--- 700,703 ----
***************
*** 676,679 ****
--- 708,713 ----
'Reinstall' => '',
'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => '',
+ 'Cancle' => '',
+ 'Continue' => '',
'Install' => '',
'Package' => '',
***************
*** 686,689 ****
--- 720,726 ----
'Download' => '',
'Rebuild' => '',
+ 'ChangeLog' => '',
+ 'Date' => '',
+ 'Filelist' => '',
'Download file from package!' => '',
'Required' => '',
***************
*** 695,698 ****
--- 732,741 ----
# Template: AdminPerformanceLog
'Performance Log' => '',
+ 'This feature is enabled!' => '',
+ 'Just use this feature if you want to log each request.' => '',
+ 'Of couse this feature will take some system performance it self!' => '',
+ 'Disable it here!' => '',
+ 'This feature is disabled!' => '',
+ 'Enable it here!' => '',
'Logfile too large!' => '',
'Logfile too large, you need to reset it!' => '',
***************
*** 706,709 ****
--- 749,753 ----
# Template: AdminPGPForm
'PGP Management' => '',
+ 'Result' => '',
'Identifier' => '',
'Bit' => '',
***************
*** 715,724 ****
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Správa POP3 úètù',
- 'Host' => 'Hostitel',
- 'List' => '',
- 'Trusted' => 'Ovìøeno',
- 'Dispatching' => 'Zaøazení',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'V¹echny pøíchozí emaily z daného úètu budou zaøazeny do vybrané fronty!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
--- 759,762 ----
***************
*** 730,733 ****
--- 768,772 ----
'Set' => 'Nastavit',
'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.' => '',
+ 'If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info at example.com in From, To or Cc.' => '',
'If you use RegExp, you also can use the matched value in () as [***] in \'Set\'.' => '',
***************
*** 740,745 ****
'Unlock timeout' => 'Èas do odemknutí',
'0 = no unlock' => '0 = ¾ádné odemknutí',
! 'Escalation time' => 'Doba stupòování',
'0 = no escalation' => '0 = ¾ádné stupòování',
'Follow up Option' => 'Následující volba',
'Ticket lock after a follow up' => 'Zamknout tiket po následujícím',
--- 779,786 ----
'Unlock timeout' => 'Èas do odemknutí',
'0 = no unlock' => '0 = ¾ádné odemknutí',
! 'Escalation - First Response Time' => '',
'0 = no escalation' => '0 = ¾ádné stupòování',
+ 'Escalation - Update Time' => '',
+ 'Escalation - Solution Time' => '',
'Follow up Option' => 'Následující volba',
'Ticket lock after a follow up' => 'Zamknout tiket po následujícím',
***************
*** 749,752 ****
--- 790,794 ----
'Customer Owner Notify' => 'Oznámení Klientovi o zmìnì vlastníka',
'If an agent locks a ticket and he/she will not send an answer within this time, the ticket will be unlock automatically. So the ticket is viewable for all other agents.' => 'Pokud agent uzamkne tiket a neode¹le v této dobì odpovìï, tiket bude automaticky odemknut. Tak se stane tiket viditelný pro v¹echny ostatní agenty.',
+ 'Escalation time' => 'Doba stupòování',
'If a ticket will not be answered in this time, just only this ticket will be shown.' => '',
'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.' => 'Pokud je tiket uzavøen a klient ode¹le následující, tiket bude pro starého vlastníka uzamknut.',
***************
*** 773,778 ****
'A response is default text to write faster answer (with default text) to customers.' => 'Odpovìï je obsahuje výchozí text slou¾ící k rychlej¹í reakci (spolu s výchozím textem) klientùm.',
'Don\'t forget to add a new response a queue!' => 'Nezapomeòte pøidat novou reakci odpoveï do fronty!',
- 'Next state' => 'Nasledující stav',
- 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'The current ticket state is' => 'Aktuální stav tiketu je',
'Your email address is new' => '',
--- 815,818 ----
***************
*** 780,783 ****
--- 820,825 ----
# Template: AdminRoleForm
'Role Management' => '',
+ 'Add Role' => '',
+ 'Add a new Role.' => '',
'Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.' => '',
'It\'s useful for a lot of users and groups.' => '',
***************
*** 806,826 ****
# Template: AdminSalutationForm
'Salutation Management' => 'Správa oslovení',
! 'customer realname' => 'skuteèné jméno klienta',
! 'All Agent variables.' => '',
! 'for agent firstname' => 'pro køestní jméno agenta',
! 'for agent lastname' => 'pro pøíjmení agenta',
! 'for agent user id' => 'pro u¾ivatelské ID agenta',
! 'for agent login' => 'pro pøihlá¹ení agenta',
# Template: AdminSelectBoxForm
'Select Box' => 'Po¾adavek na SQL databázi',
'Limit' => '',
'Select Box Result' => 'Výsledek SQL dotazu',
# Template: AdminSession
'Session Management' => 'Správa relace',
'Sessions' => 'Relace',
'Uniq' => 'Poèet',
! 'kill all sessions' => 'Zru¹it v¹echny relace',
'Session' => '',
'Content' => '',
--- 848,870 ----
# Template: AdminSalutationForm
'Salutation Management' => 'Správa oslovení',
! 'Add Salutation' => '',
! 'Add a new Salutation.' => '',
# Template: AdminSelectBoxForm
'Select Box' => 'Po¾adavek na SQL databázi',
'Limit' => '',
+ 'Go' => '',
'Select Box Result' => 'Výsledek SQL dotazu',
+ # Template: AdminService
+ 'Service Management' => '',
+ 'Service' => '',
+ 'Sub-Service of' => '',
+
# Template: AdminSession
'Session Management' => 'Správa relace',
'Sessions' => 'Relace',
'Uniq' => 'Poèet',
! 'Kill all sessions' => '',
'Session' => '',
'Content' => '',
***************
*** 829,832 ****
--- 873,885 ----
# Template: AdminSignatureForm
'Signature Management' => 'Správa podpisù',
+ 'Add Signature' => '',
+ 'Add a new Signature.' => '',
+
+ # Template: AdminSLA
+ 'SLA Management' => '',
+ 'SLA' => '',
+ 'First Response Time' => '',
+ 'Update Time' => '',
+ 'Solution Time' => '',
# Template: AdminSMIMEForm
***************
*** 839,843 ****
# Template: AdminStateForm
! 'System State Management' => 'Správa stavu systému',
'State Type' => 'Typ stavu',
'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => 'Ujistìte se, ¾e jste aktualizovali také výchozí hodnoty ve Va¹em Kernel/Config.pm!',
--- 892,898 ----
# Template: AdminStateForm
! 'State Management' => '',
! 'Add State' => '',
! 'Add a new State.' => '',
'State Type' => 'Typ stavu',
'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => 'Ujistìte se, ¾e jste aktualizovali také výchozí hodnoty ve Va¹em Kernel/Config.pm!',
***************
*** 870,878 ****
--- 925,953 ----
# Template: AdminSystemAddressForm
'System Email Addresses Management' => 'Správa emailových adres systému',
+ 'Add System Address' => '',
+ 'Add a new System Address.' => '',
'Realname' => 'Skuteèné jméno',
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'V¹echny pøíchozí emaily obsahující tohoto adresáta (v poli KOMU) budou zaøazeny to vybrané fronty!',
+ # Template: AdminSystemStatus
+ 'System Status' => '',
+
+ # Template: AdminTicketCustomerNotification
+ 'Notification (Customer)' => '',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
+
+ # Template: AdminTypeForm
+ 'Type Management' => '',
+ 'Add Type' => '',
+ 'Add a new Type.' => '',
+
# Template: AdminUserForm
'User Management' => 'Správa u¾ivatelù',
+ 'Add a new Agent.' => '',
'Login as' => '',
'Firstname' => 'Køestní jméno',
***************
*** 912,917 ****
# Template: AgentNavigationBar
- 'Ticket selected for bulk action!' => '',
- 'You need min. one selected Ticket!' => '',
# Template: AgentPreferencesForm
--- 987,990 ----
***************
*** 924,927 ****
--- 997,1001 ----
# Template: AgentStatsDelete
+ 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
***************
*** 1000,1019 ****
'Configurable params of static stat' => '',
'No element selected.' => '',
! 'maximal period form' => '',
'to' => '',
'Start' => '',
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
# Template: AgentTicketBounce
- 'A message should have a To: recipient!' => 'Zpráva by mìla obsahovat Komu: pøíjemce!',
- 'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Musíte mít uvedenu emailovou adresu (napø. klient at priklad.cz) v poli Komu:!',
'Bounce ticket' => 'Odeslat tiket zpìt',
'Bounce to' => 'Odeslat zpìt',
'Next ticket state' => 'Následující stav tiketu',
'Inform sender' => 'Informovat odesílatele',
'Send mail!' => 'Poslat mail!',
# Template: AgentTicketBulk
- 'A message should have a subject!' => 'Zpráva by mìla mít pøedmìt!',
'Ticket Bulk Action' => '',
'Spell Check' => 'Kontrola pravopisu',
--- 1074,1099 ----
'Configurable params of static stat' => '',
'No element selected.' => '',
! 'maximal period from' => '',
'to' => '',
'Start' => '',
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
+ # Template: AgentTicketArticleUpdate
+ 'A message should have a subject!' => 'Zpráva by mìla mít pøedmìt!',
+ 'A message should have a body!' => 'Zpráva by mìla mít tìlo!',
+ 'You need to account time!' => 'Potøebujete úètovat dobu!',
+ 'Edit Article' => '',
+
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Odeslat tiket zpìt',
+ 'Ticket locked!' => 'Tiket zamknut!',
+ 'Ticket unlock!' => 'Tiket odemknut!',
'Bounce to' => 'Odeslat zpìt',
'Next ticket state' => 'Následující stav tiketu',
'Inform sender' => 'Informovat odesílatele',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Vá¹ email s èíslem ticketu "<OTRS_TICKET>" je odeslán zpìt na "<OTRS_BOUNCE_TO>". Kontaktujte tuto adresu pro dal¹í infromace.',
'Send mail!' => 'Poslat mail!',
# Template: AgentTicketBulk
'Ticket Bulk Action' => '',
'Spell Check' => 'Kontrola pravopisu',
***************
*** 1022,1030 ****
# Template: AgentTicketClose
- 'A message should have a body!' => 'Zpráva by mìla mít tìlo!',
- 'You need to account time!' => 'Potøebujete úètovat dobu!',
'Close ticket' => 'Zavøít tiket',
- 'Ticket locked!' => 'Tiket zamknut!',
- 'Ticket unlock!' => 'Tiket odemknut!',
'Previous Owner' => 'Pøedchozí vlastník',
'Inform Agent' => '',
--- 1102,1106 ----
***************
*** 1032,1040 ****
'Inform involved Agents' => '',
'Attach' => 'Pøipojit',
'Pending date' => 'Datum èekání na vyøízení',
'Time units' => 'Jednotky èasu',
# Template: AgentTicketCompose
- 'A message must be spell checked!' => 'Zpráva musí být pravopisnì zkontrolovaná!',
'Compose answer for ticket' => 'Sestavit odpovìï pro tiket',
'Pending Date' => 'Doba èekání na vyøízení',
--- 1108,1117 ----
'Inform involved Agents' => '',
'Attach' => 'Pøipojit',
+ 'Next state' => 'Nasledující stav',
'Pending date' => 'Datum èekání na vyøízení',
'Time units' => 'Jednotky èasu',
+ ' (work units)' => '(jednotky práce)',
# Template: AgentTicketCompose
'Compose answer for ticket' => 'Sestavit odpovìï pro tiket',
'Pending Date' => 'Doba èekání na vyøízení',
***************
*** 1058,1062 ****
'Refresh' => '',
'Clear To' => '',
- 'All Agents' => 'V¹ichni agenti',
# Template: AgentTicketForward
--- 1135,1138 ----
***************
*** 1072,1083 ****
# Template: AgentTicketMailbox
- 'Mailbox' => 'Po¹tovní schránka',
'Tickets' => 'Tikety',
'of' => 'z',
'Filter' => '',
- 'All messages' => 'V¹echny zprávy',
'New messages' => 'Nové zprávy',
- 'Pending messages' => 'Zprávy èekající na vyøízení',
- 'Reminder messages' => 'Upomínkové zprávy',
'Reminder' => 'Upomínka',
'Sort by' => 'Setøídit dle',
--- 1148,1155 ----
***************
*** 1087,1091 ****
# Template: AgentTicketMerge
- 'You need to use a ticket number!' => '',
'Ticket Merge' => '',
'Merge to' => '',
--- 1159,1162 ----
***************
*** 1106,1110 ****
'Phone call' => 'Telefoní hovor',
'Clear From' => 'Vymazat pole Od',
- 'Create' => '',
# Template: AgentTicketPhoneOutbound
--- 1177,1180 ----
***************
*** 1135,1138 ****
--- 1205,1210 ----
# Template: AgentTicketQueueTicketView
+ 'First Response' => '',
+ 'Service Time' => '',
'Your own Ticket' => 'Vá¹ vlastní tiket',
'Compose Follow up' => 'Sestavit následující',
***************
*** 1163,1169 ****
# Template: AgentTicketSearchResultShort
- 'sort upward' => 'setøídit nahoru',
'U' => 'Z-A',
- 'sort downward' => 'setøídit dolù',
'D' => 'A-Z',
--- 1235,1239 ----
***************
*** 1171,1185 ****
'Ticket Status View' => '',
'Open Tickets' => '',
# Template: AgentTicketZoom
- 'Locked' => '',
- 'Split' => 'Rozdìlit',
# Template: AgentWindowTab
- # Template: AgentWindowTabStart
-
- # Template: AgentWindowTabStop
-
# Template: Copyright
--- 1241,1250 ----
'Ticket Status View' => '',
'Open Tickets' => '',
+ 'Locked' => '',
# Template: AgentTicketZoom
# Template: AgentWindowTab
# Template: Copyright
***************
*** 1195,1198 ****
--- 1260,1265 ----
'Traceback' => 'Jít zpìt',
+ # Template: CustomerFAQ
+
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Vytvoøeno',
***************
*** 1219,1223 ****
--- 1286,1294 ----
# Template: CustomerTicketMessage
+ # Template: CustomerTicketPrint
+
# Template: CustomerTicketSearch
+ 'Times' => 'Doba',
+ 'No time settings.' => '®ádná nastavení doby',
# Template: CustomerTicketSearchResultCSV
***************
*** 1240,1244 ****
# Template: Header
- 'Home' => 'Domù',
# Template: HeaderSmall
--- 1311,1314 ----
***************
*** 1246,1251 ****
# Template: Installer
'Web-Installer' => 'Web-instalátor',
! 'accept license' => 'souhlasím s licencí',
! 'don\'t accept license' => 'nesouhlasím s licencí',
'Admin-User' => 'Administrátor',
'Admin-Password' => '',
--- 1316,1321 ----
# Template: Installer
'Web-Installer' => 'Web-instalátor',
! 'Accept license' => '',
! 'Don\'t accept license' => '',
'Admin-User' => 'Administrátor',
'Admin-Password' => '',
***************
*** 1299,1302 ****
--- 1369,1377 ----
'printed by' => 'tisknuto',
+ # Template: PublicFAQ
+
+ # Template: PublicView
+ 'Management Summary' => '',
+
# Template: Redirect
***************
*** 1307,1314 ****
# Template: Warning
# Misc
- 'OTRS DB connect host' => 'Hostitel OTRS databáze (server)',
- 'If a ticket will not be answered in thos time, just only this ticket will be shown.' => 'Nebude-li tiket odpovìzen v daném èase, bude zobrazen pouze tento Tiket.',
'Create Database' => 'Vytvoøit Databazi',
- ' (work units)' => '(jednotky práce)',
'DB Host' => 'Hostitel (server) databáze',
'Change roles <-> groups settings' => '',
--- 1382,1386 ----
***************
*** 1316,1371 ****
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifikátor tiketù. Nekteøí lidé chtìjí nastavit napø. \'Tiket#\', \'Hovor#\' nebo \'MujTiket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Pøíznak',
'Site' => 'Umístìní',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Vyhledávání historie klienta (napø. "ID342425")',
- 'Ticket Hook' => 'Oznaèení tiketu',
'Close!' => 'Zavøít!',
! 'TicketZoom' => 'Zobrazení tiketu',
! 'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Nezapomeòte pøidat nového u¾ivatele do skupin!',
! 'CreateTicket' => 'Vytvoøeno Tiketu',
'OTRS DB Name' => 'Název OTRS databáze',
! 'System Settings' => 'Nastavení systému',
! 'Finished' => 'Dokonèeno',
'Queue ID' => 'ID fronty',
! 'A article should have a title!' => '',
'System History' => '',
'Modules' => '',
'Keyword' => 'Klíèové slovo',
'Close type' => 'Zavøít typ',
'DB Admin User' => 'Administrátor databáze',
'Change user <-> group settings' => 'Zmìnit u¾ivatele <-> nastavení skupiny',
- 'Name is required!' => '',
'Problem' => 'Problém',
- 'DB Type' => 'Typ databáze',
'next step' => 'dal¹í krok',
- 'Termin1' => '',
'Customer history search' => 'Vyhledávání historie klienta',
- 'Solution' => 'Øe¹ení',
'Admin-Email' => 'Email administrátora',
! 'QueueView' => 'Náhled fronty',
! 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Vá¹ email s èíslem ticketu "<OTRS_TICKET>" je odeslán zpìt na "<OTRS_BOUNCE_TO>". Kontaktujte tuto adresu pro dal¹í infromace.',
! 'modified' => '',
! 'Delete old database' => 'Smazat starou databázi',
'Keywords' => 'Klíèová slova',
- 'Note Text' => 'Text poznámky',
'No * possible!' => '®ádná * mo¾ná!',
- 'OTRS DB User' => 'U¾ivatel OTRS databáze',
'Options ' => '',
- 'PhoneView' => 'Nový tiket / hovor',
- 'Verion' => '',
'Message for new Owner' => 'Zpráva pro nového vlastníka',
'OTRS DB Password' => 'Heslo OTRS databáze',
'Last update' => 'Poslední aktualizace',
'DB Admin Password' => 'Heslo administrátora databáze',
'Drop Database' => 'Odstranit databazi',
'Pending type' => 'Typ èekání na vyøízení',
'Comment (internal)' => 'Komentáø (interní)',
'(Used ticket number format)' => '(Pou¾itý formát èísel tiketù)',
'Fulltext' => '',
'Modified' => 'Zmìnìno',
! 'Watched Tickets' => '',
! 'Watched' => '',
! 'Subscribe' => '',
! 'Unsubscribe' => '',
};
# $$STOP$$
--- 1388,1491 ----
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifikátor tiketù. Nekteøí lidé chtìjí nastavit napø. \'Tiket#\', \'Hovor#\' nebo \'MujTiket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
+ 'Create new Phone Ticket' => '',
'Symptom' => 'Pøíznak',
+ 'A message should have a To: recipient!' => 'Zpráva by mìla obsahovat Komu: pøíjemce!',
'Site' => 'Umístìní',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Vyhledávání historie klienta (napø. "ID342425")',
'Close!' => 'Zavøít!',
! 'for agent firstname' => 'pro køestní jméno agenta',
! 'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Vytváøená zpráva byla uzavøena. Opou¹tím.',
! 'A web calendar' => '',
! 'to get the realname of the sender (if given)' => 'pro získaní skuteèného jména odesílatele (pokud je zadáno)',
'OTRS DB Name' => 'Název OTRS databáze',
! 'Select Source (for add)' => '',
'Queue ID' => 'ID fronty',
! 'Home' => 'Domù',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'System History' => '',
+ 'customer realname' => 'skuteèné jméno klienta',
+ 'Pending messages' => 'Zprávy èekající na vyøízení',
'Modules' => '',
+ 'for agent login' => 'pro pøihlá¹ení agenta',
'Keyword' => 'Klíèové slovo',
'Close type' => 'Zavøít typ',
'DB Admin User' => 'Administrátor databáze',
+ 'for agent user id' => 'pro u¾ivatelské ID agenta',
+ 'sort upward' => 'setøídit nahoru',
'Change user <-> group settings' => 'Zmìnit u¾ivatele <-> nastavení skupiny',
'Problem' => 'Problém',
'next step' => 'dal¹í krok',
'Customer history search' => 'Vyhledávání historie klienta',
'Admin-Email' => 'Email administrátora',
! 'A message must be spell checked!' => 'Zpráva musí být pravopisnì zkontrolovaná!',
! 'All Agents' => 'V¹ichni agenti',
'Keywords' => 'Klíèová slova',
'No * possible!' => '®ádná * mo¾ná!',
'Options ' => '',
'Message for new Owner' => 'Zpráva pro nového vlastníka',
+ 'to get the first 5 lines of the email' => 'pro získání prvních 5 øádkù z emailu',
'OTRS DB Password' => 'Heslo OTRS databáze',
'Last update' => 'Poslední aktualizace',
+ 'to get the first 20 character of the subject' => 'pro získáni prvních 20 znakù z pøedmìtu',
'DB Admin Password' => 'Heslo administrátora databáze',
'Drop Database' => 'Odstranit databazi',
+ 'Advisory' => '',
+ 'FileManager' => '',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => '',
'Pending type' => 'Typ èekání na vyøízení',
'Comment (internal)' => 'Komentáø (interní)',
+ 'This window must be called from compose window' => 'Toto okno musí být vyvoláno z okna vytváøení',
+ 'You need min. one selected Ticket!' => '',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'(Used ticket number format)' => '(Pou¾itý formát èísel tiketù)',
'Fulltext' => '',
+ 'Incident' => '',
+ 'OTRS DB connect host' => 'Hostitel OTRS databáze (server)',
+ 'If a ticket will not be answered in thos time, just only this ticket will be shown.' => 'Nebude-li tiket odpovìzen v daném èase, bude zobrazen pouze tento Tiket.',
+ 'All Agent variables.' => '',
+ 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
+ 'accept license' => 'souhlasím s licencí',
+ 'for agent lastname' => 'pro pøíjmení agenta',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
+ 'Reminder messages' => 'Upomínkové zprávy',
+ 'Ticket Hook' => 'Oznaèení tiketu',
+ 'TicketZoom' => 'Zobrazení tiketu',
+ 'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Nezapomeòte pøidat nového u¾ivatele do skupin!',
+ 'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Musíte mít uvedenu emailovou adresu (napø. klient at priklad.cz) v poli Komu:!',
+ 'CreateTicket' => 'Vytvoøeno Tiketu',
+ 'System Settings' => 'Nastavení systému',
+ 'WebWatcher' => '',
+ 'Finished' => 'Dokonèeno',
+ 'Split' => 'Rozdìlit',
+ 'All messages' => 'V¹echny zprávy',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
+ 'Artefact' => '',
+ 'A article should have a title!' => '',
+ 'don\'t accept license' => 'nesouhlasím s licencí',
+ 'A web mail client' => '',
+ 'WebMail' => '',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => '',
+ 'Name is required!' => '',
+ 'DB Type' => 'Typ databáze',
+ 'Termin1' => '',
+ 'kill all sessions' => 'Zru¹it v¹echny relace',
+ 'to get the from line of the email' => 'pro získaní øádku Od z emailu',
+ 'Solution' => 'Øe¹ení',
+ 'QueueView' => 'Náhled fronty',
+ 'Welcome to OTRS' => '',
+ 'modified' => '',
+ 'Delete old database' => 'Smazat starou databázi',
+ 'sort downward' => 'setøídit dolù',
+ 'You need to use a ticket number!' => '',
+ 'A web file manager' => '',
+ 'send' => 'poslat',
+ 'Note Text' => 'Text poznámky',
+ 'System State Management' => 'Správa stavu systému',
+ 'OTRS DB User' => 'U¾ivatel OTRS databáze',
+ 'PhoneView' => 'Nový tiket / hovor',
+ 'maximal period form' => '',
+ 'Verion' => '',
'Modified' => 'Zmìnìno',
! 'Ticket selected for bulk action!' => '',
};
# $$STOP$$
Author: martin
Index: da.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/da.pm,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** da.pm 12 Feb 2007 16:59:40 -0000 1.16
--- da.pm 2 Apr 2007 15:24:57 -0000 1.17
***************
*** 25,29 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Fri Nov 10 14:58:04 2006
# possible charsets
--- 25,29 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Mon Apr 2 17:25:20 2007
# possible charsets
***************
*** 131,134 ****
--- 131,135 ----
'system' => '',
'Customer Info' => 'Kundeinfo',
+ 'Customer Company' => '',
'go!' => 'gå!',
'go' => 'gå',
***************
*** 248,251 ****
--- 249,256 ----
'installed' => 'installeret',
'uninstalled' => 'afinstalleret',
+ 'Security Note: You should activate %s because application is already running!' => '',
+ 'Unable to parse Online Repository index document!' => '',
+ 'No Packages for requested Framework in this Online Repository, but Packages for other Frameworks!' => '',
+ 'No Packages or no new Packages in selected Online Repository!' => '',
'printed at' => 'printed den',
***************
*** 404,407 ****
--- 409,413 ----
'Free Fields' => 'Frie felter',
'Merge' => 'Saml',
+ 'merged' => '',
'closed successful' => 'lukning lykkedes',
'closed unsuccessful' => 'lukning mislykkedes',
***************
*** 411,414 ****
--- 417,421 ----
'removed' => 'fjernet',
'pending reminder' => 'afventer påmindelse',
+ 'pending auto' => '',
'pending auto close+' => 'afventer autolukning+',
'pending auto close-' => 'afventer autolukning-',
***************
*** 443,447 ****
'Create new Email Ticket' => 'Opret ny e-mailsag',
'Phone-Ticket' => 'Telefon-Sag',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Opret ny telefonsag',
'Search Tickets' => 'Søg sager',
'Edit Customer Users' => 'Rediger kundebrugere',
--- 450,453 ----
***************
*** 449,452 ****
--- 455,460 ----
'Bulk Actions on Tickets' => 'Massehandlinger vedrørende sager',
'Send Email and create a new Ticket' => 'Send e-mail og opret en ny sag',
+ 'Create new Email Ticket and send this out (Outbound)' => '',
+ 'Create new Phone Ticket (Inbound)' => '',
'Overview of all open Tickets' => 'Oversigt over alle åbne sager',
'Locked Tickets' => 'Låste sager',
***************
*** 502,505 ****
--- 510,516 ----
'Attachments <-> Responses' => 'Vedhæftede filer <-> Responssvar',
'History::Move' => 'Historik::Flytning',
+ 'History::TypeUpdate' => '',
+ 'History::ServiceUpdate' => '',
+ 'History::SLAUpdate' => '',
'History::NewTicket' => 'Historik::NySag',
'History::FollowUp' => 'Historik::Opfølgning',
***************
*** 551,569 ****
'Note' => 'Bemærkning',
'Useable options' => 'Brugbare valgmuligheder',
! 'to get the first 20 character of the subject' => 'for at få emnets første 20 tegn',
! 'to get the first 5 lines of the email' => 'for at få e-mailens første 5 linjer',
! 'to get the from line of the email' => 'for at få e-mailens "fra"-linje',
! 'to get the realname of the sender (if given)' => 'for at få afsenderens virkelige navn (hvis det er oplyst)',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Valgmuligheder for sagens data (f.eks. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Konfigurationsmuligheder (f.eks. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
# Template: AdminCustomerUserForm
'Customer User Management' => 'Styring af kundebruger',
'Search for' => 'Søg efter',
! 'Result' => 'Resultat',
! 'Select Source (for add)' => 'Vælg kilde (til tilføjelse)',
'Source' => 'Kilde',
! 'This values are read only.' => 'Disse værdier kan kun læses.',
! 'This values are required.' => 'Disse værdier er påkrævede.',
'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => 'Kundebrugeren er nødvendig for at have en kundehistorik og for at logge ind via kundepanelerne.',
--- 562,590 ----
'Note' => 'Bemærkning',
'Useable options' => 'Brugbare valgmuligheder',
! 'To get the first 20 character of the subject.' => '',
! 'To get the first 5 lines of the email.' => '',
! 'To get the realname of the sender (if given).' => '',
! 'To get the article attribut (e. g. (<OTRS_CUSTOMER_From>, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> and <OTRS_CUSTOMER_Body>).' => '',
! 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).' => '',
! 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).' => '',
! 'Ticket responsible options (e. g. <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).' => '',
! 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).' => '',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>).' => '',
!
! # Template: AdminCustomerCompanyForm
! 'Customer Company Management' => '',
! 'Add Customer Company' => '',
! 'Add a new Customer Company.' => '',
! 'List' => '',
! 'This values are required.' => 'Disse værdier er påkrævede.',
! 'This values are read only.' => 'Disse værdier kan kun læses.',
# Template: AdminCustomerUserForm
'Customer User Management' => 'Styring af kundebruger',
'Search for' => 'Søg efter',
! 'Add User' => '',
'Source' => 'Kilde',
! 'Create' => 'Opret',
'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => 'Kundebrugeren er nødvendig for at have en kundehistorik og for at logge ind via kundepanelerne.',
***************
*** 585,589 ****
'Recipents' => 'Modtagere',
'Body' => 'Hovedtekst',
! 'send' => '',
# Template: AdminGenericAgent
--- 606,610 ----
'Recipents' => 'Modtagere',
'Body' => 'Hovedtekst',
! 'Send' => '',
# Template: AdminGenericAgent
***************
*** 605,612 ****
'Ticket Lock' => 'Sagslås',
'TicketFreeFields' => 'SagsFriFelter',
! 'Times' => 'Tider',
! 'No time settings.' => 'Ingen tidsindstillinger.',
'Ticket created' => 'Sag oprettet',
'Ticket created between' => 'Sag oprettet mellem',
'New Priority' => 'Ny prioritering',
'New Queue' => 'Ny kø',
--- 626,637 ----
'Ticket Lock' => 'Sagslås',
'TicketFreeFields' => 'SagsFriFelter',
! 'Create Times' => '',
! 'No create time settings.' => '',
'Ticket created' => 'Sag oprettet',
'Ticket created between' => 'Sag oprettet mellem',
+ 'Pending Times' => '',
+ 'No pending time settings.' => '',
+ 'Ticket pending time reached' => '',
+ 'Ticket pending time reached between' => '',
'New Priority' => 'Ny prioritering',
'New Queue' => 'Ny kø',
***************
*** 639,642 ****
--- 664,669 ----
# Template: AdminGroupForm
'Group Management' => 'Gruppestyring',
+ 'Add Group' => '',
+ 'Add a new Group.' => '',
'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => 'Admin-gruppen skal ind i administratorområdet og statistikgruppen i statistikområdet.',
'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Opret nye grupper til at håndtere adgangstilladelser for repræsentantens forskellige grupper (f.eks. indkøbs-, support- og salgsafdeling ...).',
***************
*** 647,650 ****
--- 674,692 ----
'Time' => 'Tid',
+ # Template: AdminMailAccount
+ 'Mail Account Management' => '',
+ 'Host' => 'Vært',
+ 'Account Type' => '',
+ 'POP3' => '',
+ 'POP3S' => '',
+ 'IMAP' => '',
+ 'IMAPS' => '',
+ 'Mailbox' => 'Mailboks',
+ 'Port' => '',
+ 'Trusted' => 'Pålidelig',
+ 'Dispatching' => 'Sender',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle indkommende e-mails med 1 konto sendes til den valgte kø!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Er der tillid til din konto, bliver den allerede eksisterende X-OTRS-header ved ankomsttidspunktet (for prioritering, ...) anvendt! Der anvendes PostMaster-filter under alle omstændigheder.',
+
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Brugere',
***************
*** 656,663 ****
'Notification' => 'Besked',
'Notifications are sent to an agent or a customer.' => 'Beskeder sendes til en repræsentant eller kunde.',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Sagsejers valgmuligheder (f.eks. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Valgmuligheder for den aktuelle bruger, som anmodede om denne handling (f.eks. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Valgmuligheder for de aktuelle kundebrugerdata (f.eks. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Valgmuligheder for de aktuelle sagsdata (f.eks. lt;OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
# Template: AdminPackageManager
--- 698,701 ----
***************
*** 668,671 ****
--- 706,711 ----
'Reinstall' => 'Geninstaller',
'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => 'Øns