[otrs-cvs] otrs/Kernel/Language de.pm,1.143,1.144

[cvs-log at otrs.org]

Comments:
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv3822/Kernel/Language

Modified Files:
	de.pm 
Log Message:
Fixed bug# 2011: Translation problems in stats module.

Author: tr

Index: de.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/de.pm,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -C2 -d -r1.143 -r1.144
*** de.pm	28 Jun 2007 23:58:32 -0000	1.143
--- de.pm	3 Jul 2007 08:42:31 -0000	1.144
***************
*** 350,370 ****
          'Common Specification' => 'Allgemeine Angaben',
          'Xaxis' => 'X-Achse',
!         'Value Series' => 'Wertereihen',
!         'Restrictions' => 'Einschränkungen',
!         'graph-lines' => 'Liniendiagramm',
!         'graph-bars' => 'Balkendiagramm',
!         'graph-hbars' => 'Balkendiagramm (horizontal)',
!         'graph-points' => 'Punktdiagramm',
!         'graph-lines-points' => 'Linienpunktdiagramm',
!         'graph-area' => 'Flächendiagramm',
!         'graph-pie' => 'Tortendiagramm',
!         'extended' => 'erweitert',
!         'Agent/Owner' => 'Agent/Besitzer',
          'Created by Agent/Owner' => 'Erstellt von Agent/Besitzer',
!         'Created Priority' => 'Erstellt mit der Priorität',
!         'Created State' => 'Erstellt mit dem Status',
!         'Create Time' => 'Erstellt',
!         'CustomerUserLogin' => 'Kundenlogin',
!         'Close Time' => 'Ticket geschlossen',
  
          # Template: AAATicket
--- 350,371 ----
          'Common Specification' => 'Allgemeine Angaben',
          'Xaxis' => 'X-Achse',
!         'Value Series'           => 'Wertereihen',
!         'Restrictions'           => 'Einschränkungen',
!         'graph-lines'            => 'Liniendiagramm',
!         'graph-bars'             => 'Balkendiagramm',
!         'graph-hbars'            => 'Balkendiagramm (horizontal)',
!         'graph-points'           => 'Punktdiagramm',
!         'graph-lines-points'     => 'Linienpunktdiagramm',
!         'graph-area'             => 'Flächendiagramm',
!         'graph-pie'              => 'Tortendiagramm',
!         'extended'               => 'erweitert',
!         'Agent/Owner'            => 'Agent/Besitzer',
          'Created by Agent/Owner' => 'Erstellt von Agent/Besitzer',
!         'Created Priority'       => 'Erstellt mit der Priorität',
!         'Created State'          => 'Erstellt mit dem Status',
!         'Create Time'            => 'Erstellt',
!         'CustomerUserLogin'      => 'Kundenlogin',
!         'Close Time'             => 'Ticket geschlossen',
!         'CSV'                    => 'CSV',
  
          # Template: AAATicket