[otrs-cvs] otrs/Kernel/Language bg.pm, 1.57, 1.58 cz.pm, 1.42,
1.43 da.pm, 1.20, 1.21 de.pm, 1.137, 1.138 el.pm, 1.18,
1.19 es.pm, 1.55, 1.56 fa.pm, 1.22, 1.23 fi.pm, 1.56,
1.57 fr.pm, 1.71, 1.72 hu.pm, 1.35, 1.36 it.pm, 1.45,
1.46 nb_NO.pm, 1.38, 1.39 nl.pm, 1.58, 1.59 pl.pm, 1.44,
1.45 pt_BR.pm, 1.51, 1.52 pt.pm, 1.43, 1.44 ru.pm, 1.43,
1.44 sk_SK.pm, 1.17, 1.18 sv.pm, 1.34, 1.35 zh_CN.pm, 1.25, 1.26
cvs-log at otrs.org
cvs-log at otrs.org
Tue May 29 13:31:58 GMT 2007
Comments:
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv17598/Kernel/Language
Modified Files:
bg.pm cz.pm da.pm de.pm el.pm es.pm fa.pm fi.pm fr.pm hu.pm
it.pm nb_NO.pm nl.pm pl.pm pt_BR.pm pt.pm ru.pm sk_SK.pm sv.pm
zh_CN.pm
Log Message:
Updated translation files.
Author: martin
Index: bg.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/bg.pm,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -C2 -d -r1.57 -r1.58
*** bg.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.57
--- bg.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.58
***************
*** 24,28 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:04 2007
# possible charsets
--- 24,28 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:07:15 2007
# possible charsets
***************
*** 682,700 ****
'Time' => 'Âðåìå',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => 'Óïðàâëåíèå íà e-mail àêàóíòè',
- 'Host' => 'Õîñò',
- 'Account Type' => 'Òèï íà àêàóíòà',
- 'POP3' => 'POP3',
- 'POP3S' => 'POP3S',
- 'IMAP' => 'IMAP',
- 'IMAPS' => 'IMAPS',
- 'Mailbox' => 'Ïîùåíñêà êóòèÿ',
- 'Port' => 'Ïîðò',
- 'Trusted' => 'Äîâåðåí',
- 'Dispatching' => 'Ðàçïðåäåëåíèå',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñè÷êè âõîäÿùè ïèñìà ñ åäèí àêàóíò ùå ñå ðàçïðåäåëÿò â èçáðàíàòà îïàøêà!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Àêî Âàøèÿ àêàóíò å äîâåðåí ñúùåñòâóâàùèòå X-OTRS õåäúðè íà e-mail-à ùå áúäàò èçïîëçâàíè (Ïðèìåð: X-OTRS-Priority - çà ïðèîðèòåò). Ôèëòúðà íà PostMaster îáà÷å ñúùòî ùå ñå ïðèëîæè íà òåçè ñúîáùåíèÿ.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Ïîòðåáèòåëè',
--- 682,685 ----
***************
*** 765,768 ****
--- 750,758 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Óïðàâëåíèå íà POP3 àêàóíòà',
+ 'Host' => 'Õîñò',
+ 'Trusted' => 'Äîâåðåí',
+ 'Dispatching' => 'Ðàçïðåäåëåíèå',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñè÷êè âõîäÿùè ïèñìà ñ åäèí àêàóíò ùå ñå ðàçïðåäåëÿò â èçáðàíàòà îïàøêà!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Àêî Âàøèÿ àêàóíò å äîâåðåí ñúùåñòâóâàùèòå X-OTRS õåäúðè íà e-mail-à ùå áúäàò èçïîëçâàíè (Ïðèìåð: X-OTRS-Priority - çà ïðèîðèòåò). Ôèëòúðà íà PostMaster îáà÷å ñúùòî ùå ñå ïðèëîæè íà òåçè ñúîáùåíèÿ.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 940,955 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñè÷êè âõîäÿùè àäðåñè îò òîçè åÌåéë (Äî:) ùå ñå ðàçïðåäåëÿò â èçáðàíàòà îïàøêà.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => 'Ñèñòåìåí ñòàòóñ',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => 'Óâåäîìëåíèÿ (êëèåíò/êëèåíò-ïîòðåáèòåë)',
- 'Event' => 'Ñúáèòèå',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Êîíôèãóðàöèîííè ïàðàìåòðè (Ïðèìåð: <OTRS_CONFIG_HttpType>).',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => 'Ñâîéñòâà íà ñîáñòâåíèêà íà áèëåòà (Ïðèìåð: <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>).',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => 'Ñâîéñòâà íà òåêóùèÿ ïîòðåáèòåë êîéòî å èçèñêàë òîâà äåéñòâèå (Ïðèìåð: <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>).',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => 'Ñâîéñòâà íà òåêóùèÿ êëèåíò-ïîòðåáèòåë (Ïðèìåð: <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>).',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Ñâîéñòâà íà áèëåòà (Ïðèìåð: <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>;, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => 'Óïðàâëåíèå íà òèï',
--- 930,933 ----
***************
*** 1008,1012 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => 'Ñòàòèñòèêà#',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Ñèãóðíè ëè ñòå ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òîçè îáåêò?',
--- 986,989 ----
***************
*** 1090,1099 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => 'Ñúñ ïîëåòà çà âúâåæäàíå èëè èçáîð ìîæå äà êîíôèãóðèðàòå ñòàòèñòèêàòà ñïîðåä Âàøèòå íóæäè. Áðîÿ íà åëåìåíòèòå ïîäëåæàùè íà ðåäàêöèÿ çàâèñè îò àäìèíèñòðàòîðà êîéòî å êîíôèãóðèðàë òàçè ñòàòèñòèêà.',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà òåêñò â ïîëå "îòíîñíî"!',
- 'A message should have a body!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà òåêñò',
- 'You need to account time!' => 'Âèå ñå íóæäàåòå îò îò÷åò çà âðåìåòî',
- 'Edit Article' => 'Ðåäàêöèÿ íà òåêñò',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Îòêàçàí áèëåò',
--- 1067,1070 ----
***************
*** 1103,1107 ****
'Next ticket state' => 'Ñëåäâàùî ñúñòîÿíèå çà áèëåòúò',
'Inform sender' => 'Äà ñå èíôîðìèðà èçïðàùà÷úò',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Ïèñìîòî Âè ñ íîìåð "<OTRS_TICKET>" å îòõâúðëåí êúì "<OTRS_BOUNCE_TO>". Ñâúðæåòå ñå ñ òîçè àäðåñ çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ',
'Send mail!' => 'Èçïðàòåòå åÌåéë!',
--- 1074,1077 ----
***************
*** 1122,1126 ****
'Pending date' => ' î÷àêâàíå - äàòà',
'Time units' => 'Ìåðíè åäèíèöè çà âðåìåòî',
- ' (work units)' => ' (ðàáîòíè åäèíèöè)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1092,1095 ----
***************
*** 1159,1162 ****
--- 1128,1132 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Ïîùåíñêà êóòèÿ',
'Tickets' => 'Áèëåòè',
'of' => 'íà',
***************
*** 1255,1262 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1225,1228 ----
***************
*** 1272,1277 ****
'Traceback' => 'Ïðîñëåäÿâàíå',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Ñ ïîìîùòà íà',
--- 1238,1241 ----
***************
*** 1310,1313 ****
--- 1274,1279 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1379,1387 ****
'printed by' => 'îòïå÷àòàíî îò',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => 'Îáçîð çà ìåíèäæìúíòà',
-
# Template: Redirect
--- 1345,1348 ----
***************
*** 1392,1412 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Ñúçäàâàíå íà áàçà äàííè',
'DB Host' => 'Õîñò íà áàçàòà äàííè',
'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íà íîìåðà íà áèëåòè',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Èäåíòèôèêàòîð íà áèëåòà. Ïðèìåðíî: \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')',
- 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Ïî òîçè íà÷èí ìîæå äà ðåäàêòèðàòå keyring-à êîíôèãóðèðàí â Kernel/Config.pm.',
'Create new Phone Ticket' => 'Ñúçäàâàíå íà íîâ áèëåò íà áàçàòà íà òåëåôîííî îáàæäàíå',
'Symptom' => 'Ñèìïòîì',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà ÄÎ: ò.å. àäðåñàíò!',
'Site' => 'Ìÿñòî',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà (ïðèìåðíî "ID342425").',
- 'Close!' => 'Çàòâîðåòå!',
'for agent firstname' => 'çà àãåíò èìå',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñúçäàâàõòå å çàòâîðåíî. Èçõîä.',
'A web calendar' => 'Êàëåíäàð',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'çà äà ïîëó÷èòå èñòèíñêîòî èìå íà èçïðàùà÷à (àêî å ïîïúëíåíî)',
'OTRS DB Name' => 'Èìå ñâúðçàíî êúì OTRS áàçà äàííè',
'Select Source (for add)' => 'Èçáåðåòå èçòî÷íèê (çà äîáàâÿíå)',
'Queue ID' => 'ID íà îïàøêà',
'Home' => 'Íà÷àëî',
--- 1353,1376 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => 'Ðåäàêöèÿ íà òåêñò',
'Create Database' => 'Ñúçäàâàíå íà áàçà äàííè',
'DB Host' => 'Õîñò íà áàçàòà äàííè',
'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íà íîìåðà íà áèëåòè',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Èäåíòèôèêàòîð íà áèëåòà. Ïðèìåðíî: \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')',
'Create new Phone Ticket' => 'Ñúçäàâàíå íà íîâ áèëåò íà áàçàòà íà òåëåôîííî îáàæäàíå',
+ 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Ïî òîçè íà÷èí ìîæå äà ðåäàêòèðàòå keyring-à êîíôèãóðèðàí â Kernel/Config.pm.',
'Symptom' => 'Ñèìïòîì',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà ÄÎ: ò.å. àäðåñàíò!',
'Site' => 'Ìÿñòî',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà (ïðèìåðíî "ID342425").',
'for agent firstname' => 'çà àãåíò èìå',
+ 'Close!' => 'Çàòâîðåòå!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñúçäàâàõòå å çàòâîðåíî. Èçõîä.',
'A web calendar' => 'Êàëåíäàð',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'çà äà ïîëó÷èòå èñòèíñêîòî èìå íà èçïðàùà÷à (àêî å ïîïúëíåíî)',
'OTRS DB Name' => 'Èìå ñâúðçàíî êúì OTRS áàçà äàííè',
+ 'Notification (Customer)' => 'Óâåäîìëåíèÿ (êëèåíò/êëèåíò-ïîòðåáèòåë)',
'Select Source (for add)' => 'Èçáåðåòå èçòî÷íèê (çà äîáàâÿíå)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Ñâîéñòâà íà áèëåòà (Ïðèìåð: <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>;, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).',
'Queue ID' => 'ID íà îïàøêà',
'Home' => 'Íà÷àëî',
***************
*** 1416,1419 ****
--- 1380,1384 ----
'First Response' => 'Âðåìå çà ïúðâè îòãîâîð',
'Pending messages' => 'Ñúîáùåíèÿ â î÷àêâàíå',
+ 'Port' => 'Ïîðò',
'Modules' => 'Ìîäóëè',
'for agent login' => 'çà àãåíò ëîãè÷åñêè âõîä',
***************
*** 1428,1438 ****
--- 1393,1408 ----
'Customer history search' => 'Òúðñåíå â õðîíèêàòà íà êëèåíòà',
'Admin-Email' => 'åÌåéë îò Admin',
+ 'Stat#' => 'Ñòàòèñòèêà#',
'Create new database' => 'Ñúçäàâàíå íà íîâà áàçà äàííè',
'A message must be spell checked!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà áúäå ïðîâåðåíî çà ãðåøêè!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Ïèñìîòî Âè ñ íîìåð "<OTRS_TICKET>" å îòõâúðëåí êúì "<OTRS_BOUNCE_TO>". Ñâúðæåòå ñå ñ òîçè àäðåñ çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ',
+ 'Mail Account Management' => 'Óïðàâëåíèå íà e-mail àêàóíòè',
'ArticleID' => 'Èäåíòèôèêàòîð íà êëàóçà',
+ 'A message should have a body!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà òåêñò',
'All Agents' => 'Âñè÷êè àãåíòè',
'Keywords' => 'Êëþ÷îâè äóìè',
'No * possible!' => 'Íå å âúçìîæíî èçïîëçâàíå íà ñèìâîë *!',
'Options ' => 'Îïöèè',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => 'Ñâîéñòâà íà òåêóùèÿ ïîòðåáèòåë êîéòî å èçèñêàë òîâà äåéñòâèå (Ïðèìåð: <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>).',
'Message for new Owner' => 'Ñúîáùåíèå çà íîâ ñîáñòâåíèê',
'to get the first 5 lines of the email' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 5 ðåäà îò ïèñìîòî',
***************
*** 1441,1450 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 20 ñèìâîëà îò ïîëå "îòíîñíî"',
'DB Admin Password' => 'Ïàðîëà íà àäìèíèñòðàòîðà íà áàçàòà',
- 'Drop Database' => 'Íóëèðàíå áàçàòà äàííè',
'Advisory' => 'Êîíñóëòàöèÿ',
'FileManager' => 'Ôàéëîâ ìåíàæåð',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Ñâîéñòâà íà òåêóùèÿ êëèåíò-ïîòðåáèòåë (Ïðèìåð: <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => ' î÷àêâàíå - òèï',
'Comment (internal)' => 'Êîìåíòàð (âúòðåøåí)',
'This window must be called from compose window' => 'Òîçè ïðîçîðåö òðÿáâà äà áúäå èçâèêàí îò ïðîçîðåöà çà ñúçäàâàíå',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå íàé-ìàëêî åäèí áèëåò!',
--- 1411,1421 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'çà äà ïîëó÷èòå ïúðâèòå 20 ñèìâîëà îò ïîëå "îòíîñíî"',
'DB Admin Password' => 'Ïàðîëà íà àäìèíèñòðàòîðà íà áàçàòà',
'Advisory' => 'Êîíñóëòàöèÿ',
+ 'Drop Database' => 'Íóëèðàíå áàçàòà äàííè',
'FileManager' => 'Ôàéëîâ ìåíàæåð',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Ñâîéñòâà íà òåêóùèÿ êëèåíò-ïîòðåáèòåë (Ïðèìåð: <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => ' î÷àêâàíå - òèï',
'Comment (internal)' => 'Êîìåíòàð (âúòðåøåí)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => 'Ñâîéñòâà íà ñîáñòâåíèêà íà áèëåòà (Ïðèìåð: <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>).',
'This window must be called from compose window' => 'Òîçè ïðîçîðåö òðÿáâà äà áúäå èçâèêàí îò ïðîçîðåöà çà ñúçäàâàíå',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå íàé-ìàëêî åäèí áèëåò!',
***************
*** 1455,1458 ****
--- 1426,1430 ----
'OTRS DB connect host' => 'Õîñò ñâúðçàí êúì OTRS áàçà äàííè',
'All Agent variables.' => 'Âñè÷êè ïðîìåíëèâè ñâúðçàíè ñ àãåíòà',
+ ' (work units)' => ' (ðàáîòíè åäèíèöè)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Âñè÷êè ïðîìåíëèâè ïîäîáíè íà òåçè â êîíôèãóðàöèîííèÿ ïàðàìåòúð CustomerUser',
'accept license' => 'Ïðèåìàòå ëèöåíçà',
***************
*** 1460,1476 ****
--- 1432,1456 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Ñâîéñòâà íà ïîòðåáèòåëÿ êîéòî å èçèñêàë òîâà äåéñòâèå (Ïðèìåð: <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Íàïîìíÿùè ñúîáùåíèÿ',
+ 'A message should have a subject!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà òåêñò â ïîëå "îòíîñíî"!',
'Ticket Hook' => 'Ïðèêà÷âàíå íà áèëåòúò',
+ 'IMAPS' => 'IMAPS',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Íå çàáðàâÿéòå äà äîáàâèòå íîâèÿò ïîòðåáèòåë â íÿêàêâà ãðóïà!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Òðÿáâà äà èìà âàëèäåí àäðåñ â ïîëåòî ÄÎ: (ïðèìåðíî support at hebros.bg)!',
+ 'You need to account time!' => 'Âèå ñå íóæäàåòå îò îò÷åò çà âðåìåòî',
'System Settings' => 'Ñèñòåìíè íàñòðîéêè',
'WebWatcher' => 'WebWatcher',
'Finished' => 'Ïðèêëþ÷åíî',
+ 'Account Type' => 'Òèï íà àêàóíòà',
'Split' => 'Ðàçöåïâàíå',
'All messages' => 'Âñè÷êè ñúîáùåíèÿ',
+ 'System Status' => 'Ñèñòåìåí ñòàòóñ',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Ñâîéñòâà íà áèëåòà (Ïðèìåð: <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
'Artefact' => 'Àðòåôàêò',
'A article should have a title!' => 'Ñúîáùåíèåòî òðÿáâà äà èìà çàãëàâèå',
+ 'Event' => 'Ñúáèòèå',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Êîíôèãóðàöèîííè ïàðàìåòðè (Ïðèìåð: <OTRS_CONFIG_HttpType>).',
'don\'t accept license' => 'Íå ïðèåìàòå ëèöåíçà',
'A web mail client' => 'Web-áàçèðàí e-mail êëèåíò',
+ 'IMAP' => 'IMAP',
'WebMail' => 'WebMail',
'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Ñâîéñòâà íà ñîáñòâåíèêà íà áèëåòà (Ïðèìåð: <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
***************
*** 1491,1494 ****
--- 1471,1475 ----
'send' => 'èçïðàòè',
'Note Text' => 'Òåêñò íà áèëåæêàòà',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => 'Ñâîéñòâà íà òåêóùèÿ êëèåíò-ïîòðåáèòåë (Ïðèìåð: <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>).',
'System State Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ñèñòåìíî ñúñòîÿíèå',
'OTRS DB User' => 'Ïîòðåáèòåë íà OTRS áàçà äàííè',
***************
*** 1497,1500 ****
--- 1478,1484 ----
'Verion' => 'Âåðñèÿ',
'TicketID' => 'Èäåíòèôèêàòîð íà áèëåò',
+ 'Management Summary' => 'Îáçîð çà ìåíèäæìúíòà',
+ 'POP3' => 'POP3',
+ 'POP3S' => 'POP3S',
'Modified' => 'Ðåäàêòèðàí',
'Ticket selected for bulk action!' => 'Áèëåòà å ìàðêèðàí çà ñúáèðàòåëíî äåéñòâèå',
Author: martin
Index: cz.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/cz.pm,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -C2 -d -r1.42 -r1.43
*** cz.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.42
--- cz.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.43
***************
*** 27,31 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:13 2007
# possible charsets
--- 27,31 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:08:03 2007
# possible charsets
***************
*** 685,703 ****
'Time' => '',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Hostitel',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Po¹tovní schránka',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Ovìøeno',
- 'Dispatching' => 'Zaøazení',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'V¹echny pøíchozí emaily z daného úètu budou zaøazeny do vybrané fronty!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
--- 685,688 ----
***************
*** 768,771 ****
--- 753,761 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Správa POP3 úètù',
+ 'Host' => 'Hostitel',
+ 'Trusted' => 'Ovìøeno',
+ 'Dispatching' => 'Zaøazení',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'V¹echny pøíchozí emaily z daného úètu budou zaøazeny do vybrané fronty!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 943,958 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'V¹echny pøíchozí emaily obsahující tohoto adresáta (v poli KOMU) budou zaøazeny to vybrané fronty!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 933,936 ----
***************
*** 1011,1015 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
--- 989,992 ----
***************
*** 1093,1102 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Zpráva by mìla mít pøedmìt!',
- 'A message should have a body!' => 'Zpráva by mìla mít tìlo!',
- 'You need to account time!' => 'Potøebujete úètovat dobu!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Odeslat tiket zpìt',
--- 1070,1073 ----
***************
*** 1106,1110 ****
'Next ticket state' => 'Následující stav tiketu',
'Inform sender' => 'Informovat odesílatele',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Vá¹ email s èíslem ticketu "<OTRS_TICKET>" je odeslán zpìt na "<OTRS_BOUNCE_TO>". Kontaktujte tuto adresu pro dal¹í infromace.',
'Send mail!' => 'Poslat mail!',
--- 1077,1080 ----
***************
*** 1125,1129 ****
'Pending date' => 'Datum èekání na vyøízení',
'Time units' => 'Jednotky èasu',
- ' (work units)' => '(jednotky práce)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1095,1098 ----
***************
*** 1162,1165 ****
--- 1131,1135 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Po¹tovní schránka',
'Tickets' => 'Tikety',
'of' => 'z',
***************
*** 1258,1265 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1228,1231 ----
***************
*** 1275,1280 ****
'Traceback' => 'Jít zpìt',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Vytvoøeno',
--- 1241,1244 ----
***************
*** 1313,1316 ****
--- 1277,1282 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1382,1390 ****
'printed by' => 'tisknuto',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1348,1351 ----
***************
*** 1400,1416 ****
'Ticket Number Generator' => 'Generátor èísel tiketù',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifikátor tiketù. Nekteøí lidé chtìjí nastavit napø. \'Tiket#\', \'Hovor#\' nebo \'MujTiket#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => '',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Pøíznak',
'A message should have a To: recipient!' => 'Zpráva by mìla obsahovat Komu: pøíjemce!',
'Site' => 'Umístìní',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Vyhledávání historie klienta (napø. "ID342425")',
- 'for agent firstname' => 'pro køestní jméno agenta',
'Close!' => 'Zavøít!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Vytváøená zpráva byla uzavøena. Opou¹tím.',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'pro získaní skuteèného jména odesílatele (pokud je zadáno)',
'OTRS DB Name' => 'Název OTRS databáze',
'Select Source (for add)' => '',
'Queue ID' => 'ID fronty',
'Home' => 'Domù',
--- 1361,1379 ----
'Ticket Number Generator' => 'Generátor èísel tiketù',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifikátor tiketù. Nekteøí lidé chtìjí nastavit napø. \'Tiket#\', \'Hovor#\' nebo \'MujTiket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
+ 'Create new Phone Ticket' => '',
'Symptom' => 'Pøíznak',
'A message should have a To: recipient!' => 'Zpráva by mìla obsahovat Komu: pøíjemce!',
'Site' => 'Umístìní',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Vyhledávání historie klienta (napø. "ID342425")',
'Close!' => 'Zavøít!',
+ 'for agent firstname' => 'pro køestní jméno agenta',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Vytváøená zpráva byla uzavøena. Opou¹tím.',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'pro získaní skuteèného jména odesílatele (pokud je zadáno)',
'OTRS DB Name' => 'Název OTRS databáze',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => '',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Queue ID' => 'ID fronty',
'Home' => 'Domù',
***************
*** 1420,1423 ****
--- 1383,1387 ----
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Zprávy èekající na vyøízení',
+ 'Port' => '',
'Modules' => '',
'for agent login' => 'pro pøihlá¹ení agenta',
***************
*** 1432,1441 ****
--- 1396,1410 ----
'Customer history search' => 'Vyhledávání historie klienta',
'Admin-Email' => 'Email administrátora',
+ 'Stat#' => '',
'A message must be spell checked!' => 'Zpráva musí být pravopisnì zkontrolovaná!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Vá¹ email s èíslem ticketu "<OTRS_TICKET>" je odeslán zpìt na "<OTRS_BOUNCE_TO>". Kontaktujte tuto adresu pro dal¹í infromace.',
+ 'Mail Account Management' => '',
'ArticleID' => 'ID polo¾ky',
+ 'A message should have a body!' => 'Zpráva by mìla mít tìlo!',
'All Agents' => 'V¹ichni agenti',
'Keywords' => 'Klíèová slova',
'No * possible!' => '®ádná * mo¾ná!',
'Options ' => '',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Zpráva pro nového vlastníka',
'to get the first 5 lines of the email' => 'pro získání prvních 5 øádkù z emailu',
***************
*** 1444,1453 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'pro získáni prvních 20 znakù z pøedmìtu',
'DB Admin Password' => 'Heslo administrátora databáze',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Odstranit databazi',
'FileManager' => '',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => '',
'Pending type' => 'Typ èekání na vyøízení',
'Comment (internal)' => 'Komentáø (interní)',
'This window must be called from compose window' => 'Toto okno musí být vyvoláno z okna vytváøení',
'You need min. one selected Ticket!' => '',
--- 1413,1423 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'pro získáni prvních 20 znakù z pøedmìtu',
'DB Admin Password' => 'Heslo administrátora databáze',
'Drop Database' => 'Odstranit databazi',
+ 'Advisory' => '',
'FileManager' => '',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => '',
'Pending type' => 'Typ èekání na vyøízení',
'Comment (internal)' => 'Komentáø (interní)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Toto okno musí být vyvoláno z okna vytváøení',
'You need min. one selected Ticket!' => '',
***************
*** 1455,1462 ****
'(Used ticket number format)' => '(Pou¾itý formát èísel tiketù)',
'Fulltext' => '',
- 'Incident' => '',
'OTRS DB connect host' => 'Hostitel OTRS databáze (server)',
'If a ticket will not be answered in thos time, just only this ticket will be shown.' => 'Nebude-li tiket odpovìzen v daném èase, bude zobrazen pouze tento Tiket.',
'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'souhlasím s licencí',
--- 1425,1432 ----
'(Used ticket number format)' => '(Pou¾itý formát èísel tiketù)',
'Fulltext' => '',
'OTRS DB connect host' => 'Hostitel OTRS databáze (server)',
'If a ticket will not be answered in thos time, just only this ticket will be shown.' => 'Nebude-li tiket odpovìzen v daném èase, bude zobrazen pouze tento Tiket.',
'All Agent variables.' => '',
+ ' (work units)' => '(jednotky práce)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'souhlasím s licencí',
***************
*** 1464,1467 ****
--- 1434,1438 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
'Reminder messages' => 'Upomínkové zprávy',
+ 'A message should have a subject!' => 'Zpráva by mìla mít pøedmìt!',
'Ticket Hook' => 'Oznaèení tiketu',
'TicketZoom' => 'Zobrazení tiketu',
***************
*** 1469,1480 ****
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Musíte mít uvedenu emailovou adresu (napø. klient at priklad.cz) v poli Komu:!',
'CreateTicket' => 'Vytvoøeno Tiketu',
'System Settings' => 'Nastavení systému',
'WebWatcher' => '',
'Finished' => 'Dokonèeno',
'Split' => 'Rozdìlit',
'All messages' => 'V¹echny zprávy',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => '',
'don\'t accept license' => 'nesouhlasím s licencí',
'A web mail client' => '',
--- 1440,1455 ----
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Musíte mít uvedenu emailovou adresu (napø. klient at priklad.cz) v poli Komu:!',
'CreateTicket' => 'Vytvoøeno Tiketu',
+ 'You need to account time!' => 'Potøebujete úètovat dobu!',
'System Settings' => 'Nastavení systému',
'WebWatcher' => '',
'Finished' => 'Dokonèeno',
+ 'Account Type' => '',
'Split' => 'Rozdìlit',
'All messages' => 'V¹echny zprávy',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'A article should have a title!' => '',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'nesouhlasím s licencí',
'A web mail client' => '',
***************
*** 1483,1487 ****
'Name is required!' => '',
'DB Type' => 'Typ databáze',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Zru¹it v¹echny relace',
'to get the from line of the email' => 'pro získaní øádku Od z emailu',
--- 1458,1461 ----
***************
*** 1496,1499 ****
--- 1470,1474 ----
'send' => 'poslat',
'Note Text' => 'Text poznámky',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Správa stavu systému',
'OTRS DB User' => 'U¾ivatel OTRS databáze',
Author: martin
Index: da.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/da.pm,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -d -r1.20 -r1.21
*** da.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.20
--- da.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.21
***************
*** 25,29 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:32 2007
# possible charsets
--- 25,29 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:10:03 2007
# possible charsets
***************
*** 683,701 ****
'Time' => 'Tid',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Vært',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Mailboks',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Pålidelig',
- 'Dispatching' => 'Sender',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle indkommende e-mails med 1 konto sendes til den valgte kø!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Er der tillid til din konto, bliver den allerede eksisterende X-OTRS-header ved ankomsttidspunktet (for prioritering, ...) anvendt! Der anvendes PostMaster-filter under alle omstændigheder.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Brugere',
--- 683,686 ----
***************
*** 766,769 ****
--- 751,759 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'POP3 kontostyring',
+ 'Host' => 'Vært',
+ 'Trusted' => 'Pålidelig',
+ 'Dispatching' => 'Sender',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle indkommende e-mails med 1 konto sendes til den valgte kø!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Er der tillid til din konto, bliver den allerede eksisterende X-OTRS-header ved ankomsttidspunktet (for prioritering, ...) anvendt! Der anvendes PostMaster-filter under alle omstændigheder.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 941,956 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle indkommende e-mail med denne "E-mail" (Til:) sendes til den valgte kø!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 931,934 ----
***************
*** 1009,1013 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Er du sikker på, du ønsker at slette dette objekt?',
--- 987,990 ----
***************
*** 1091,1100 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => 'Med input og select felterne kan du konfigurere en stat til dine behov. Hvilket element af en stat du kan rette afhænger af administratoren der har konfigureret denne stat.',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'En meddelelse skal have et emne!',
- 'A message should have a body!' => 'En meddelelse skal have en tekst!',
- 'You need to account time!' => 'Du skal beregne tiden!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Sag retur til afsender',
--- 1068,1071 ----
***************
*** 1104,1108 ****
'Next ticket state' => 'Næste sags status',
'Inform sender' => 'Informer afsender',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Din e-mail med sagnummer "<OTRS_TICKET>" er sendt retur til afsender til "<OTRS_BOUNCE_TO>". Kontakt denne adresse for at få flere oplysninger.',
'Send mail!' => '',
--- 1075,1078 ----
***************
*** 1123,1127 ****
'Pending date' => 'Afventer dato',
'Time units' => 'Tidsenheder',
- ' (work units)' => '(arbejdsenheder)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1093,1096 ----
***************
*** 1160,1163 ****
--- 1129,1133 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Mailboks',
'Tickets' => 'Sager',
'of' => 'af',
***************
*** 1256,1263 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1226,1229 ----
***************
*** 1273,1278 ****
'Traceback' => 'Tilbagesporing',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Drevet af',
--- 1239,1242 ----
***************
*** 1311,1314 ****
--- 1275,1280 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1380,1388 ****
'printed by' => 'udskrevet af',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1346,1349 ----
***************
*** 1393,1413 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Opret database',
'DB Host' => 'DB værtscomputer',
'Ticket Number Generator' => 'Sagsnummergenerator',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Sagidentifikator. Nogle personer ønsker at indstille dette til f.eks. \Ticket#\, \Call#\ eller \MyTicket#\)',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Opret ny telefonsag',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Du kan på denne måde direkte redigere den nøglering, der er konfigureret i Kernel/Config.pm.',
'Symptom' => 'Symptom',
'A message should have a To: recipient!' => 'En meddelelse skal have en Til: modtager!',
'Site' => 'Websted',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Kundehistoriksøgning (f.eks. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'til repræsentantens fornavn',
'Close!' => 'Luk!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Den meddelelse, der er ved at blive formuleret, er blevet lukket. Afslutter.',
'A web calendar' => 'En webkalender',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'for at få afsenderens virkelige navn (hvis det er oplyst)',
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB-navn',
'Select Source (for add)' => 'Vælg kilde (til tilføjelse)',
'Queue ID' => 'Kø-ID',
'Home' => 'Hjem',
--- 1354,1377 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Opret database',
'DB Host' => 'DB værtscomputer',
'Ticket Number Generator' => 'Sagsnummergenerator',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Sagidentifikator. Nogle personer ønsker at indstille dette til f.eks. \Ticket#\, \Call#\ eller \MyTicket#\)',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Du kan på denne måde direkte redigere den nøglering, der er konfigureret i Kernel/Config.pm.',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Opret ny telefonsag',
'Symptom' => 'Symptom',
'A message should have a To: recipient!' => 'En meddelelse skal have en Til: modtager!',
'Site' => 'Websted',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Kundehistoriksøgning (f.eks. "ID342425").',
'Close!' => 'Luk!',
+ 'for agent firstname' => 'til repræsentantens fornavn',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Den meddelelse, der er ved at blive formuleret, er blevet lukket. Afslutter.',
'A web calendar' => 'En webkalender',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'for at få afsenderens virkelige navn (hvis det er oplyst)',
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB-navn',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Vælg kilde (til tilføjelse)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Queue ID' => 'Kø-ID',
'Home' => 'Hjem',
***************
*** 1417,1420 ****
--- 1381,1385 ----
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Afventer meddelelser',
+ 'Port' => '',
'Modules' => 'Moduler',
'for agent login' => 'til repræsentantens login',
***************
*** 1429,1438 ****
--- 1394,1408 ----
'Customer history search' => 'Kunde historik søgning',
'Admin-Email' => 'Admin-E-mail',
+ 'Stat#' => '',
'Create new database' => 'Opret ny database',
'A message must be spell checked!' => 'En meddelelse skal stavekontrolleres!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Din e-mail med sagnummer "<OTRS_TICKET>" er sendt retur til afsender til "<OTRS_BOUNCE_TO>". Kontakt denne adresse for at få flere oplysninger.',
+ 'Mail Account Management' => '',
'ArticleID' => 'Artikel-ID',
+ 'A message should have a body!' => 'En meddelelse skal have en tekst!',
'All Agents' => 'Alle Repræsentanter',
'Keywords' => 'Søgeord',
'No * possible!' => 'Ingen * er mulig!',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Meddelelse til ny ejer',
'to get the first 5 lines of the email' => 'for at få e-mailens første 5 linjer',
***************
*** 1442,1451 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'for at få emnets første 20 tegn',
'DB Admin Password' => 'DB-admins adgangskode',
- 'Drop Database' => 'Udelad database',
'Advisory' => 'Bekendtgørelse',
'FileManager' => 'FilManager',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Valgmuligheder for de aktuelle kundebrugerdata (f.eks. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Afventer type',
'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',
'This window must be called from compose window' => 'Dette vindue skal åbnes via Skriv-vinduet.',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Du skal vælge mindst 1 dag!',
--- 1412,1422 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'for at få emnets første 20 tegn',
'DB Admin Password' => 'DB-admins adgangskode',
'Advisory' => 'Bekendtgørelse',
+ 'Drop Database' => 'Udelad database',
'FileManager' => 'FilManager',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Valgmuligheder for de aktuelle kundebrugerdata (f.eks. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Afventer type',
'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Dette vindue skal åbnes via Skriv-vinduet.',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Du skal vælge mindst 1 dag!',
***************
*** 1455,1458 ****
--- 1426,1430 ----
'Incident' => 'Hændelse',
'All Agent variables.' => 'Alle repræsentant variabler',
+ ' (work units)' => '(arbejdsenheder)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Alle kundevariabler som definerede i konfigurationsmuligheden KundeBruger.',
'accept license' => 'accepter licens',
***************
*** 1461,1475 ****
--- 1433,1453 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Valgmuligheder for den aktuelle bruger, som anmodede om denne handling (f.eks. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Påmindelsesmeddelelser',
+ 'A message should have a subject!' => 'En meddelelse skal have et emne!',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Glem ikke at tilføje en ny bruger til grupper!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Der skal være en e-mailadresse (f.eks. customer at eksempel.com) i feltet Til:!',
'CreateTicket' => 'Opret sag',
+ 'You need to account time!' => 'Du skal beregne tiden!',
'System Settings' => 'Systemindstillinger',
'WebWatcher' => '',
'Finished' => 'Færdig',
+ 'Account Type' => '',
'Split' => 'Del',
'All messages' => 'Alle meddelelser',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Valgmuligheder for de aktuelle sagsdata (f.eks. lt;OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
'Artefact' => 'Artefakt',
'A article should have a title!' => 'En artikel skal have en titel!',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'accepter ikke licens',
'A web mail client' => 'En webmailklient',
***************
*** 1493,1496 ****
--- 1471,1475 ----
'send' => '',
'Note Text' => 'Bemærkningstekst',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Systemtilstandsstyring',
'OTRS DB User' => 'OTRS DB-bruger',
Author: martin
Index: de.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/de.pm,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -C2 -d -r1.137 -r1.138
*** de.pm 24 May 2007 11:55:33 -0000 1.137
--- de.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.138
***************
*** 22,26 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Mon Apr 2 17:01:01 2007
# possible charsets
--- 22,26 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:05:19 2007
# possible charsets
***************
*** 130,133 ****
--- 130,134 ----
'Customer Info' => 'Kunden-Info',
'Customer Company' => 'Kunden-Firma',
+ 'Company' => 'Firma',
'go!' => 'Start!',
'go' => 'Start',
***************
*** 459,463 ****
'Watched Tickets' => 'Beobachtete Tickets',
'Watched' => 'Beobachtet',
- 'Watcher' => 'Beobachter',
'Subscribe' => 'Abonnieren',
'Unsubscribe' => 'Ababonnieren',
--- 460,463 ----
***************
*** 481,484 ****
--- 481,491 ----
'Shown Tickets' => 'Gezeigte Tickets',
'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".' => 'Ihre E-Mail mit Ticket-Nummer "<OTRS_TICKET>" wurde zu Ticket-Nummer "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>" gemerged!',
+ 'Ticket %s: first response time is over (%s)!' => 'Ticket %s: Reaktions-Zeit ist abgelaufen (%s)!',
+ 'Ticket %s: first response time will be over in %s!' => 'Ticket %s: Reaktions-Zeit wird ablaufen in %s!',
+ 'Ticket %s: update time is over (%s)!' => 'Ticket %s: Aktualisierungs-Zeit ist abgelaufen (%s)!',
+ 'Ticket %s: update time will be over in %s!' => 'Ticket %s: Aktualisierungs-Zeit wird ablaufen in %s!',
+ 'Ticket %s: solution time is over (%s)!' => 'Ticket %s: Lösungs-Zeit ist abgelaufen (%s)!',
+ 'Ticket %s: solution time will be over in %s!' => 'Ticket %s: Lösungs-Zeit wird ablaufen in %s!',
+ 'There are more escalated tickets!' => 'Mehr eskalierte Tickets!',
'New ticket notification' => 'Mitteilung bei neuem Ticket',
'Send me a notification if there is a new ticket in "My Queues".' => 'Zusenden einer Mitteilung bei neuem Ticket in "Meine Queues".',
***************
*** 672,680 ****
'Time' => 'Zeit',
- 'Trusted' => 'Vertraut',
- 'Dispatching' => 'Verteilung',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Einkommende E-Mails von POP3-Konten werden in die ausgewählte Queue einsortiert!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Wird dem Konto vertraut, werden die X-OTRS Header benutzt! PostMaster Filter werden trotzdem benutzt.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Benutzer',
--- 679,682 ----
***************
*** 682,690 ****
'Misc' => 'Sonstiges',
- 'Download' => 'Herunterladen',
- 'Overview' => 'Übersicht',
- 'Reinstall' => 'Erneut installieren',
- 'Required' => 'Benötigt',
-
# Template: AdminNotificationForm
'Notification Management' => 'Benachrichtigungs Verwaltung',
--- 684,687 ----
***************
*** 697,700 ****
--- 694,698 ----
'Version' => 'Version',
'Do you really want to uninstall this package?' => 'Soll das Paket wirklich deinstalliert werden?',
+ 'Reinstall' => 'Erneut installieren',
'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => 'Soll das Paket wirklich erneut installiert werden (manuelle Änderungen gehen verloren)?',
'Cancle' => 'Abbrechen',
***************
*** 707,714 ****
--- 705,719 ----
'Local Repository' => 'Lokales Repository',
'Status' => 'Status',
+ 'Overview' => 'Übersicht',
+ 'Download' => 'Herunterladen',
+ 'Rebuild' => 'Rebuild',
'ChangeLog' => 'ChangeLog',
'Date' => 'Datum',
'Filelist' => 'Dateiliste',
'Download file from package!' => 'Datei aus dem Paket herunterladen!',
+ 'Required' => 'Benötigt',
+ 'PrimaryKey' => 'PrimaryKey',
+ 'AutoIncrement' => 'AutoIncrement',
+ 'SQL' => 'SQL',
'Diff' => 'Diff',
***************
*** 742,745 ****
--- 747,755 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'POP3-Konten Verwaltung',
+ 'Host' => 'Host',
+ 'Trusted' => 'Vertraut',
+ 'Dispatching' => 'Verteilung',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Einkommende E-Mails von POP3-Konten werden in die ausgewählte Queue einsortiert!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Wird dem Konto vertraut, werden die X-OTRS Header benutzt! PostMaster Filter werden trotzdem benutzt.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 842,849 ****
# Template: AdminService
'Service Management' => 'Service Verwaltung',
- 'Service' => 'Service',
- 'Sub-Service of' => 'Unterservice von',
'Add Service' => 'Service hinzufügen',
'Add a new Service.' => 'Einen neuen Service hinzufügen.',
# Template: AdminSession
--- 852,859 ----
# Template: AdminService
'Service Management' => 'Service Verwaltung',
'Add Service' => 'Service hinzufügen',
'Add a new Service.' => 'Einen neuen Service hinzufügen.',
+ 'Service' => 'Service',
+ 'Sub-Service of' => 'Unterservice von',
# Template: AdminSession
***************
*** 863,872 ****
# Template: AdminSLA
'SLA Management' => 'SLA Verwaltung',
'SLA' => 'SLA',
'Update Time' => 'Aktuallisierungszeit',
'Solution Time' => 'Lösungszeit',
- 'First Response Time' => 'Reaktions-Zeit',
- 'Add SLA' => 'SLA hinzufügen',
- 'Add a new SLA.' => 'Einen neuen SLA hinzufügen.',
# Template: AdminSMIMEForm
--- 873,882 ----
# Template: AdminSLA
'SLA Management' => 'SLA Verwaltung',
+ 'Add SLA' => 'SLA hinzufügen',
+ 'Add a new SLA.' => 'Einen neuen SLA hinzufügen.',
'SLA' => 'SLA',
+ 'First Response Time' => 'Reaktions-Zeit',
'Update Time' => 'Aktuallisierungszeit',
'Solution Time' => 'Lösungszeit',
# Template: AdminSMIMEForm
***************
*** 917,932 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle eingehenden E-Mails mit diesem Empfänger (To:) werden in die ausgewählte Queue einsortiert.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => 'System Status',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => 'Benachrichtigung (Kunde)',
- 'Event' => 'Ereignis',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Einstellungen (z. B.<OTRS_CONFIG_HttpType>)',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => 'Ticket Besitzer Einstellungen (z. B. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => 'Einstellungen für den Benutzer, der diese Aktion ausgelöst hat (z. B. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => 'Einstellungen der Benutzerdaten des aktuellen Benutzers ((z. B. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>).',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'EInstellungen der Ticketdaten (z. B. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => 'Typ Verwaltung',
--- 927,930 ----
***************
*** 936,939 ****
--- 934,938 ----
# Template: AdminUserForm
'User Management' => 'Benutzer Verwaltung',
+ 'Add User' => 'Benutzer hinzufügen',
'Add a new Agent.' => 'Einen neuen Agenten hinzufügen.',
'Login as' => 'Anmelden als',
***************
*** 959,969 ****
# Template: AgentCustomerTableView
- 'Print' => 'Drucken',
- 'Keywords' => 'Schlüsselwörter',
- 'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Die erstellte Nachricht wurde geschlossen.',
- 'This window must be called from compose window' => 'Dieses Fenster muss über das Verfassen-Fenster aufgerufen werden',
- 'A article should have a title!' => 'Ein Artikel sollte einen Titel haben!',
- 'Do you really want to delete this Object?' => 'Soll das Objekt wirklich gelöscht werden?',
-
# Template: AgentInfo
'Info' => 'Info',
--- 958,961 ----
***************
*** 991,995 ****
# Template: AgentStatsDelete
! 'Stat#' => 'Statistik Nr.',
# Template: AgentStatsEditRestrictions
--- 983,987 ----
# Template: AgentStatsDelete
! 'Do you really want to delete this Object?' => 'Soll das Objekt wirklich gelöscht werden?',
# Template: AgentStatsEditRestrictions
***************
*** 1058,1061 ****
--- 1050,1054 ----
# Template: AgentStatsPrint
+ 'Print' => 'Drucken',
'No Element selected.' => 'Kein Element ausgewählt.',
***************
*** 1071,1079 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => 'Mit Hilfe der Auswahl- und Eingabefelder kann die Statistik Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Welche Elemente der Statistik Sie verändern dürfen ist von der Vorkonfiguration der Statistik abhängig.',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Eine Nachricht sollte einen Betreff haben!',
- 'A message should have a body!' => 'Eine Nachricht sollte einen Body haben!',
- 'You need to account time!' => 'Zeit muss berechnet werden!',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Bounce Ticket',
--- 1064,1067 ----
***************
*** 1083,1087 ****
'Next ticket state' => 'Nächster Status des Tickets',
'Inform sender' => 'Sender informieren',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Die E-Mail mit der Ticketnummer "<OTRS_TICKET>" ist an "<OTRS_BOUNCE_TO>" gebounced. Kontaktieren Sie diese Adresse für weitere Nachfragen.',
'Send mail!' => 'Mail senden!',
--- 1071,1074 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Pending date' => 'Warten bis',
'Time units' => 'Zeiteinheiten',
- ' (work units)' => ' (Arbeitseinheiten)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1089,1092 ----
***************
*** 1139,1142 ****
--- 1125,1129 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Mailbox',
'Tickets' => 'Tickets',
'of' => 'von',
***************
*** 1194,1198 ****
# Template: AgentTicketQueueTicketView
- 'First Response' => 'Reaktions-Zeit',
'Service Time' => 'Service Zeit',
'Your own Ticket' => 'Ihr eigenes Ticket',
--- 1181,1184 ----
***************
*** 1221,1226 ****
'Change search options' => 'Such-Optionen ändern',
- # Template: AgentTicketSearchResultPrint
-
# Template: AgentTicketSearchResultShort
'U' => 'U',
--- 1207,1210 ----
***************
*** 1249,1254 ****
'Traceback' => 'Traceback',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Powered by',
--- 1233,1236 ----
***************
*** 1294,1301 ****
'Click here to report a bug!' => 'Klicken Sie hier, um einen Fehler zu berichten!',
- 'Last update' => 'Letzte Änderungen',
- 'Fulltext' => 'Volltext',
- 'Keyword' => 'Schlüsselwort',
-
# Template: Footer
'Top of Page' => 'Seitenanfang',
--- 1276,1279 ----
***************
*** 1357,1368 ****
# Template: PrintFooter
# Template: PrintHeader
'printed by' => 'gedruckt von',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
-
# Template: Redirect
--- 1335,1343 ----
# Template: PrintFooter
+ 'URL' => 'URL',
# Template: PrintHeader
'printed by' => 'gedruckt von',
# Template: Redirect
***************
*** 1378,1394 ****
'Ticket Number Generator' => 'Ticketnummer Generator',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Ticket Kennzeichnen. Z.B. \'Ticket#\', \'Call#\' oder \'MyTicket#\')',
- 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Auf diesem Wege können Sie den Keyring in Kernel/Config.pm direkt verändern',
'Create new Phone Ticket' => 'Neues Telefon-Ticket erstellen',
'A message should have a To: recipient!' => 'Eine Nachricht sollte einen Empfänger im Feld An: haben!',
'Site' => 'Seite',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Kunden-Historie-Suche (z. B. "ID342425").',
- 'Close!' => 'Schließen!',
'for agent firstname' => 'für Vorname des Agents',
'Reporter' => 'Melder',
'Process-Path' => 'Prozess-Path',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'Um den Realnamen des Senders zu erhalten (wenn möglich)',
'FAQ Search Result' => 'FAQ Suchergebnis',
'Select Source (for add)' => 'Quelle auswählen (zum Hinzufügen)',
'Node-Name' => 'Node-Name',
'Home' => 'Home',
'Workflow Groups' => 'Workflow Gruppen',
--- 1353,1372 ----
'Ticket Number Generator' => 'Ticketnummer Generator',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Ticket Kennzeichnen. Z.B. \'Ticket#\', \'Call#\' oder \'MyTicket#\')',
'Create new Phone Ticket' => 'Neues Telefon-Ticket erstellen',
+ 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Auf diesem Wege können Sie den Keyring in Kernel/Config.pm direkt verändern',
'A message should have a To: recipient!' => 'Eine Nachricht sollte einen Empfänger im Feld An: haben!',
'Site' => 'Seite',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Kunden-Historie-Suche (z. B. "ID342425").',
'for agent firstname' => 'für Vorname des Agents',
+ 'Close!' => 'Schließen!',
'Reporter' => 'Melder',
'Process-Path' => 'Prozess-Path',
+ 'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Die erstellte Nachricht wurde geschlossen.',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'Um den Realnamen des Senders zu erhalten (wenn möglich)',
'FAQ Search Result' => 'FAQ Suchergebnis',
+ 'Notification (Customer)' => 'Benachrichtigung (Kunde)',
'Select Source (for add)' => 'Quelle auswählen (zum Hinzufügen)',
'Node-Name' => 'Node-Name',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'EInstellungen der Ticketdaten (z. B. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
'Home' => 'Home',
'Workflow Groups' => 'Workflow Gruppen',
***************
*** 1397,1403 ****
--- 1375,1383 ----
'FAQ System History' => 'FAQ System Historie',
'customer realname' => 'Wirklicher Kundenname',
+ 'First Response' => 'Reaktions-Zeit',
'Pending messages' => 'Wartende Nachrichten',
'Modules' => 'Module',
'for agent login' => 'für Agent Login',
+ 'Keyword' => 'Schlüsselwort',
'Reference' => 'Referenz(en)',
'with' => 'mit',
***************
*** 1411,1425 ****
--- 1391,1411 ----
'Customer history search' => 'Kunden-Historie-Suche',
'not verified' => 'nicht verifiziert',
+ 'Stat#' => 'Statistik Nr.',
'Create new database' => 'Neue Datenbank erstellen',
'Year' => 'Jahr',
'A message must be spell checked!' => 'Eine Nachricht muss auf Rechtschreibung überprüft werden!',
'X-axis' => 'X-Achse',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Die E-Mail mit der Ticketnummer "<OTRS_TICKET>" ist an "<OTRS_BOUNCE_TO>" gebounced. Kontaktieren Sie diese Adresse für weitere Nachfragen.',
+ 'A message should have a body!' => 'Eine Nachricht sollte einen Body haben!',
'All Agents' => 'Alle Agenten',
+ 'Keywords' => 'Schlüsselwörter',
'No * possible!' => 'Kein "*" möglich!',
'Load' => 'Laden',
'Change Time' => 'Geändert',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => 'Einstellungen für den Benutzer, der diese Aktion ausgelöst hat (z. B. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)',
'Message for new Owner' => 'Nachricht an neuen Besitzer',
'to get the first 5 lines of the email' => 'Um die ersten 5 Zeilen der E-Mail zu erhalten',
'OTRS DB Password' => 'OTRS DB Passwort',
+ 'Last update' => 'Letzte Änderungen',
'not rated' => 'nicht bewertet',
'to get the first 20 character of the subject' => 'Um die ersten 20 Zeichen des Betreffs zu erhalten',
***************
*** 1429,1439 ****
--- 1415,1429 ----
'Pending type' => 'Warten auf',
'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => 'Ticket Besitzer Einstellungen (z. B. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)',
+ 'This window must be called from compose window' => 'Dieses Fenster muss über das Verfassen-Fenster aufgerufen werden',
'User-Number' => 'Benutzer-Nummer',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Benötigt min. ein ausgewähltes Ticket!',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Optionen von Ticket Daten (z. B. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
'(Used ticket number format)' => '(Benutztes Format für die Ticketnummer)',
+ 'Fulltext' => 'Volltext',
'Month' => 'Monat',
'Node-Address' => 'Node-Adresse',
'All Agent variables.' => 'Alle Agentenvariabln',
+ ' (work units)' => ' (Arbeitseinheiten)',
'You use the DELETE option! Take care, all deleted Tickets are lost!!!' => 'Sie benutzen die LÖSCHEN Option! Bitte bedenken Sie, dass dann diese Tickets verloren sind!',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Alle Kundenvariablen wie definiert im den Konfigoptionen CustomerUser.',
***************
*** 1441,1444 ****
--- 1431,1435 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Informationen über den Benutzer, der die Aktion gerade anfragt (z. B. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Nachrichten zur Erinnerung',
+ 'A message should have a subject!' => 'Eine Nachricht sollte einen Betreff haben!',
'TicketZoom' => 'Ticket Inhalt',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Ein neuer Benutzer muss einer Gruppe zugewiesen werden!',
***************
*** 1446,1449 ****
--- 1437,1441 ----
'CreateTicket' => 'Ticket Erstellen',
'unknown' => 'unbekannt',
+ 'You need to account time!' => 'Zeit muss berechnet werden!',
'System Settings' => 'System Einstellungen',
'Finished' => 'Fertig',
***************
*** 1452,1456 ****
--- 1444,1452 ----
'Split' => 'Teilen',
'All messages' => 'Alle Nachrichten',
+ 'System Status' => 'System Status',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Optionen des Tickets (z. B. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
+ 'A article should have a title!' => 'Ein Artikel sollte einen Titel haben!',
+ 'Event' => 'Ereignis',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Einstellungen (z. B.<OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'Imported by' => 'Importiert von',
'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Informationen über den Besitzer des Tickets (z. B. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
***************
*** 1472,1477 ****
--- 1468,1475 ----
'sort downward' => 'abwärts sortieren',
'You need to use a ticket number!' => 'Bitte Ticket-Nummer benutzen!',
+ 'Watcher' => 'Beobachter',
'send' => 'Senden',
'Note Text' => 'Notiztext',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => 'Einstellungen der Benutzerdaten des aktuellen Benutzers ((z. B. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>).',
'System State Management' => 'Status Verwaltung',
'PhoneView' => 'Telefon-Ansicht',
***************
*** 1480,1490 ****
'Modified' => 'Verändert',
'Ticket selected for bulk action!' => 'Ticket für Bulk-Aktion Ausgewählt',
- 'Company' => 'Firma',
- 'Ticket %s: first response time is over (%s)!' => 'Ticket %s: Reaktions-Zeit ist abgelaufen (%s)!',
- 'Ticket %s: first response time will be over in %s!' => 'Ticket %s: Reaktions-Zeit wird ablaufen in %s!',
- 'Ticket %s: update time is over (%s)!' => 'Ticket %s: Aktualisierungs-Zeit ist abgelaufen (%s)!',
- 'Ticket %s: update time will be over in %s!' => 'Ticket %s: Aktualisierungs-Zeit wird ablaufen in %s!',
- 'Ticket %s: solution time is over (%s)!' => 'Ticket %s: Lösungs-Zeit ist abgelaufen (%s)!',
- 'Ticket %s: solution time will be over in %s!' => 'Ticket %s: Lösungs-Zeit wird ablaufen in %s!',
};
# $$STOP$$
--- 1478,1481 ----
Author: martin
Index: el.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/el.pm,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -C2 -d -r1.18 -r1.19
*** el.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.18
--- el.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.19
***************
*** 24,28 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:39 2007
# possible charsets
--- 24,28 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:11:15 2007
# possible charsets
***************
*** 694,713 ****
'Time' => '×ñüíïò',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => '',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Ãñáììáôïêéâùôéï',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Åìðéóôïò',
- 'Dispatching' => 'ÁðïóôïëÞ',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => '¼ëá ôá åéóåñ÷üìåíá emails ìå Ýíáí ëïãáñéáóìü èá
- áðïóôÝëïíôáé óôçí åðéëåãìÝíç ïõñÜ!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '×ñÞóôåò',
--- 694,697 ----
***************
*** 779,782 ****
--- 763,772 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Äéá÷åßñçóç Ëïãáñéáóìþí POP3',
+ 'Host' => '',
+ 'Trusted' => 'Åìðéóôïò',
+ 'Dispatching' => 'ÁðïóôïëÞ',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => '¼ëá ôá åéóåñ÷üìåíá emails ìå Ýíáí ëïãáñéáóìü èá
+ áðïóôÝëïíôáé óôçí åðéëåãìÝíç ïõñÜ!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 955,970 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Ïëá ôá åéóåñ÷üìåíá ìçíýìáôá ìå áõôÞí äéåýèõíóç (To:) èá áðïóôÝëïíôáé óôçí åðéëåãìÝíç ïõñÜ.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 945,948 ----
***************
*** 1023,1027 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Íá äéáãñáöåß áõôü ôï áíôéêåßìåíï ?',
--- 1001,1004 ----
***************
*** 1105,1114 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá Ý÷åé åíá èÝìá!',
- 'A message should have a body!' => 'Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá å÷åé êõñßùò êåßìåíï!',
- 'You need to account time!' => 'ÐñÝðåé íá õðïëïãéóôåß ï ÷ñüíïò!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'ÁíáðÞäçóç äåëôßïõ',
--- 1082,1085 ----
***************
*** 1118,1123 ****
'Next ticket state' => 'ÊáôÜóôáóç Åðüìåíïõ Äåëôßïõ',
'Inform sender' => 'ÅíçìÝñùóç áðïóôïëÝá',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'ôï
- email óáò ìå áñéèìï äåëôéïõ "<OTRS_TICKET>" áíáðçäçóå óôï "<OTRS_BOUNCE_TO>".Åðéóêåõèåßôå áõôÞí ôçí äéåýèõíóç ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò',
'Send mail!' => 'ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò!',
--- 1089,1092 ----
***************
*** 1138,1142 ****
'Pending date' => 'Çìåñïìçíßá Åêñåììüôçôáò',
'Time units' => 'ÌïíÜäåò ×ñüíïõ',
- ' (work units)' => ' (ìïíÜäåò åñãáóßáò)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1107,1110 ----
***************
*** 1175,1178 ****
--- 1143,1147 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Ãñáììáôïêéâùôéï',
'Tickets' => 'Äåëôßá',
'of' => 'ôïõ',
***************
*** 1271,1278 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1240,1243 ----
***************
*** 1288,1293 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1253,1256 ----
***************
*** 1326,1329 ****
--- 1289,1294 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1395,1403 ****
'printed by' => 'åêôõðþèçêå áðï',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1360,1363 ----
***************
*** 1408,1428 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Äçìéïõñãßá ÂÜóçò',
'DB Host' => 'DB ÄéáêïìéóôÞò',
'Ticket Number Generator' => 'ÃåííÞôñéá Áñéèìïý Äåëôßïõ',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Áíáãíþñéóç Äåëôßïõ \'Íï. Äåëôßïõ\', \'Íï. ÊëÞóçò\' ç \'ÊëÞóç#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Äçìéïõñãßá íÝïõ Äåëôßïõ ôçëåöþíïõ',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => '',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ôï ìçíõìá ðñåðåé íá Ý÷åé áðïäÝêôç !',
'Site' => 'Site',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'ÁíáæÞôçóç óå éóôïñéêü ðåëÜôç (ð.÷. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'Ãéá üíïìá óõíåñãÜôç',
'Close!' => 'Êëåßóéìï! ',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Ç äõíáôüôçôá åðåîåñãáóßáò ôïõ ìçíýìáôïò Ý÷åé êëåßóåé.¸îïäïò...',
'A web calendar' => 'Çìåñïëüãéï',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'ÅðéëïãÞ ôïõ ðñáãìáôéêïý ïíüìáôïò ôïõ áðïóôïëÝá(áí áõôü äßíåôáé)',
'OTRS DB Name' => '',
'Select Source (for add)' => 'ÅðéëïãÞ ðçãÞò (ãéá ðñïóèÞêç)',
'Days' => 'ÇìÝñåò',
'Queue ID' => '',
--- 1368,1391 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Äçìéïõñãßá ÂÜóçò',
'DB Host' => 'DB ÄéáêïìéóôÞò',
'Ticket Number Generator' => 'ÃåííÞôñéá Áñéèìïý Äåëôßïõ',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Áíáãíþñéóç Äåëôßïõ \'Íï. Äåëôßïõ\', \'Íï. ÊëÞóçò\' ç \'ÊëÞóç#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Äçìéïõñãßá íÝïõ Äåëôßïõ ôçëåöþíïõ',
'Symptom' => '',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ôï ìçíõìá ðñåðåé íá Ý÷åé áðïäÝêôç !',
'Site' => 'Site',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'ÁíáæÞôçóç óå éóôïñéêü ðåëÜôç (ð.÷. "ID342425").',
'Close!' => 'Êëåßóéìï! ',
+ 'for agent firstname' => 'Ãéá üíïìá óõíåñãÜôç',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Ç äõíáôüôçôá åðåîåñãáóßáò ôïõ ìçíýìáôïò Ý÷åé êëåßóåé.¸îïäïò...',
'A web calendar' => 'Çìåñïëüãéï',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'ÅðéëïãÞ ôïõ ðñáãìáôéêïý ïíüìáôïò ôïõ áðïóôïëÝá(áí áõôü äßíåôáé)',
'OTRS DB Name' => '',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'ÅðéëïãÞ ðçãÞò (ãéá ðñïóèÞêç)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'ÇìÝñåò',
'Queue ID' => '',
***************
*** 1443,1457 ****
'sort upward' => 'Áýîïõóá Ôáîéíüìçóç',
'Change user <-> group settings' => 'ÁëëáãÞ ÷ñçóôþí <-> Ñõèìßóåéò ÏìÜäùí',
- 'Problem' => '',
'next step' => 'Åðüìåíï ÂÞìá',
'Customer history search' => 'ÁíáæÞôçóç óå éóôïñéêü ðåëÜôç',
'Create new database' => 'Äçìéïõñãßá íÝáò âÜóçò',
'A message must be spell checked!' => 'Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá Ý÷åé åëåã÷èåß ãéá ôçí ïñèïãñáößá ôïõ!',
'No entry Found!' => 'Äåí âñÝèçêå åããñáöÞ!',
'ArticleID' => '',
'All Agents' => 'Ïëïé ïé ÓõíåñãÜôåò',
'Keywords' => 'ËÝîåéò ÊëåéäéÜ',
'No * possible!' => 'Äåí åßíáé äõíáôï íá êÜíåôå ÷ñÞóç ôïõ "*" !',
'Load' => 'Öüñôùìá',
'Message for new Owner' => 'ÌÞíõìá ãéá ôïí íåü éäéïêôÞôç',
'to get the first 5 lines of the email' => 'ÅðéëïãÞ ôùí ðñþôùí 5 ãñáììþí ôïõ ìçíýìáôïò',
--- 1406,1423 ----
'sort upward' => 'Áýîïõóá Ôáîéíüìçóç',
'Change user <-> group settings' => 'ÁëëáãÞ ÷ñçóôþí <-> Ñõèìßóåéò ÏìÜäùí',
'next step' => 'Åðüìåíï ÂÞìá',
'Customer history search' => 'ÁíáæÞôçóç óå éóôïñéêü ðåëÜôç',
'Create new database' => 'Äçìéïõñãßá íÝáò âÜóçò',
'A message must be spell checked!' => 'Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá Ý÷åé åëåã÷èåß ãéá ôçí ïñèïãñáößá ôïõ!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'ôï
+ email óáò ìå áñéèìï äåëôéïõ "<OTRS_TICKET>" áíáðçäçóå óôï "<OTRS_BOUNCE_TO>".Åðéóêåõèåßôå áõôÞí ôçí äéåýèõíóç ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò',
'No entry Found!' => 'Äåí âñÝèçêå åããñáöÞ!',
'ArticleID' => '',
+ 'A message should have a body!' => 'Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá å÷åé êõñßùò êåßìåíï!',
'All Agents' => 'Ïëïé ïé ÓõíåñãÜôåò',
'Keywords' => 'ËÝîåéò ÊëåéäéÜ',
'No * possible!' => 'Äåí åßíáé äõíáôï íá êÜíåôå ÷ñÞóç ôïõ "*" !',
'Load' => 'Öüñôùìá',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'ÌÞíõìá ãéá ôïí íåü éäéïêôÞôç',
'to get the first 5 lines of the email' => 'ÅðéëïãÞ ôùí ðñþôùí 5 ãñáììþí ôïõ ìçíýìáôïò',
***************
*** 1460,1465 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'ÅðéëïãÞ 20 ðñþôùí ÷áñáêôÞñùí ôïõ èÝìáôïò',
'DB Admin Password' => 'DB Admin Êùäéêüò',
- 'Advisory' => 'Ïäçãßá',
'Drop Database' => 'ÄéáãñáöÞ ÂÜóçò',
'FileManager' => 'Äéá÷åéñéóôÞò Añ÷åßùí',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'ÅðéëïãÝò ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ
--- 1426,1431 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'ÅðéëïãÞ 20 ðñþôùí ÷áñáêôÞñùí ôïõ èÝìáôïò',
'DB Admin Password' => 'DB Admin Êùäéêüò',
'Drop Database' => 'ÄéáãñáöÞ ÂÜóçò',
+ 'Advisory' => 'Ïäçãßá',
'FileManager' => 'Äéá÷åéñéóôÞò Añ÷åßùí',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'ÅðéëïãÝò ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ
***************
*** 1467,1470 ****
--- 1433,1437 ----
'Pending type' => 'Ôýðïò Åêñåììüôçôáò',
'Comment (internal)' => 'Ó÷üëéï (Åóùôåñéêü)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Áõôü ôï ðáñÜèõñï ðñÝðåé íá êëçèåß áðï ôï ðáñÜèõñï åðåîåñãáóßáò',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí åíá äåëôßï!',
***************
*** 1481,1484 ****
--- 1448,1452 ----
'OTRS DB connect host' => 'OTRS DB óýíäåóç äéáêïìéóôÞ',
'All Agent variables.' => '',
+ ' (work units)' => ' (ìïíÜäåò åñãáóßáò)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Ïëåò ïé ìåôáâëçôÝò ðåëáôþí åßíáé óôçí åðéëïãÞ CustomerUser.',
'accept license' => 'Áðïäï÷Þ Áäåéáò',
***************
*** 1487,1494 ****
--- 1455,1464 ----
æÞôçóå áõôÞ ôçí åíÝñãåéá (ð.÷. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Ìçíýìáôá Õðåíèýìéóçò',
+ 'A message should have a subject!' => 'Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá Ý÷åé åíá èÝìá!',
'TicketZoom' => 'Áíïéãìá Äåëôßïõ',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Ìçí îå÷Üóåôå íá ðñïóèÝóåôå åíá íÝï ÷ñÞóôç óôéò ïìÜäåò!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Áðáéôåßôáé email äéåõèõíóç (ð÷. customer at example.com) óôï To: !',
'CreateTicket' => 'Äçìéïõñãßá Äåëôßïõ',
+ 'You need to account time!' => 'ÐñÝðåé íá õðïëïãéóôåß ï ÷ñüíïò!',
'System Settings' => 'Ñõèìßóåéò ÓõóôÞìáôïò',
'WebWatcher' => 'Webwatcher',
***************
*** 1496,1502 ****
--- 1466,1475 ----
'Split' => 'Äéá÷ùñéóìüò',
'All messages' => 'ÓõíïëéêÜ Ìçíýìáôá',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Artefact' => 'Áíôéêåßìåíï',
'A article should have a title!' => 'ÊÜèå èÝìá ðñåðåé íá Ý÷åé ôßôëï !',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'Ìç Áðïäï÷Þ Áäåéáò',
'A web mail client' => 'ÐáñáëÞðôçò çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ',
***************
*** 1505,1509 ****
'Name is required!' => 'Ôï üíïìá áðáéôåßôáé!',
'DB Type' => 'DB Type',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'êáôáóôñïöÞ üëùí ôùí sessions',
'to get the from line of the email' => 'ÅðéëïãÞ ôçò ãñáììÞò áðïóôïëÝá ôïõ ìçíýìáôïò',
--- 1478,1481 ----
***************
*** 1519,1522 ****
--- 1491,1495 ----
'send' => 'ÁðïóôïëÞ',
'Note Text' => 'Êåßìåíï Óçìåßùóçò',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Äéá÷åßñéóç ÊáôÜóôáóçò ÓõóôÞìáôïò',
'OTRS DB User' => 'OTRS DB ÷ñÞóôçò',
Author: martin
Index: es.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/es.pm,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -C2 -d -r1.55 -r1.56
*** es.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.55
--- es.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.56
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:41 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:12:29 2007
# possible charsets
***************
*** 681,699 ****
'Time' => 'Tiempo',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => '',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Buzón',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Confiable',
- 'Dispatching' => 'Remitiendo',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Todos los correos de entrada serán enviados a la cola seleccionada',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Si su cuenta es confiable, los headers ya existentes X-OTRS en la llegada se utilizarán para la prioridad! El filtro Postmaster se usa de todas formas.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Usuarios',
--- 681,684 ----
***************
*** 764,767 ****
--- 749,757 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Gestión de cuenta POP3',
+ 'Host' => '',
+ 'Trusted' => 'Confiable',
+ 'Dispatching' => 'Remitiendo',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Todos los correos de entrada serán enviados a la cola seleccionada',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Si su cuenta es confiable, los headers ya existentes X-OTRS en la llegada se utilizarán para la prioridad! El filtro Postmaster se usa de todas formas.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 939,954 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Todos los mensajes entrantes con este correo(To:) serán enviados a la cola seleccionada!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 929,932 ----
***************
*** 1007,1011 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Seguro que desea eliminar este objeto?',
--- 985,988 ----
***************
*** 1089,1098 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => 'Con la entrada y campos seleciconados puede configurar las estadisticas a sus necesidades. Que elementos de estadisticas puede editar depende del como haya sido configurado por el administrador',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Los mensajes deben tener asunto!',
- 'A message should have a body!' => 'Los mensajes deben tener contenido',
- 'You need to account time!' => 'Necesita contabilizar el tiempo!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Ticket rebotado',
--- 1066,1069 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Next ticket state' => 'Nuevo estado del ticket',
'Inform sender' => 'Informar al emisor',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Su correo con el ticket número "<OTRS_TICKET>" fue rebotado a "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contacte dicha dirección para mas información',
'Send mail!' => 'Enviar correo!',
--- 1073,1076 ----
***************
*** 1121,1125 ****
'Pending date' => 'Fecha pendiente',
'Time units' => 'Unidades de tiempo',
- ' (work units)' => ' (unidades de trabajo)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1091,1094 ----
***************
*** 1158,1161 ****
--- 1127,1131 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Buzón',
'Tickets' => '',
'of' => 'de',
***************
*** 1254,1261 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1271,1276 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1237,1240 ----
***************
*** 1309,1312 ****
--- 1273,1278 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1378,1386 ****
'printed by' => 'impreso por',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1344,1347 ----
***************
*** 1391,1410 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Crear Base de Datos',
'Ticket Number Generator' => 'Generador de números de Tickets',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identificador de Ticker. Algunas personas gustan de usar por ejemplo \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Crear un nuevo Ticket Telefónico',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'De esta forma Ud puede editar directamente las llaves configuradas en Kernel/Config.pm.',
'Symptom' => 'Sintoma',
'A message should have a To: recipient!' => 'El mensaje debe tenes el destinatario To: !',
'Site' => 'Sitio',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Historia de búsquedas del cliente (ejemplo: "ID342425"',
- 'for agent firstname' => 'nombre del agente',
'Close!' => 'Cerrar!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'El mensaje que se estaba redactando ha sido cerrado. Saliendo.!',
'A web calendar' => 'Calendario Web',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'para obtener el nombre del emisor (si lo proporcionó)',
'OTRS DB Name' => 'Nombre de la BD OTRS',
'Select Source (for add)' => 'Seleccionar Fuente (para adicionar)',
'Days' => 'Dias',
'Queue ID' => 'Id de la Cola',
--- 1352,1374 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Crear Base de Datos',
'Ticket Number Generator' => 'Generador de números de Tickets',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identificador de Ticker. Algunas personas gustan de usar por ejemplo \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'De esta forma Ud puede editar directamente las llaves configuradas en Kernel/Config.pm.',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Crear un nuevo Ticket Telefónico',
'Symptom' => 'Sintoma',
'A message should have a To: recipient!' => 'El mensaje debe tenes el destinatario To: !',
'Site' => 'Sitio',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Historia de búsquedas del cliente (ejemplo: "ID342425"',
'Close!' => 'Cerrar!',
+ 'for agent firstname' => 'nombre del agente',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'El mensaje que se estaba redactando ha sido cerrado. Saliendo.!',
'A web calendar' => 'Calendario Web',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'para obtener el nombre del emisor (si lo proporcionó)',
'OTRS DB Name' => 'Nombre de la BD OTRS',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Seleccionar Fuente (para adicionar)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'Dias',
'Queue ID' => 'Id de la Cola',
***************
*** 1428,1436 ****
--- 1392,1403 ----
'Create new database' => 'Crear nueva base de datos',
'A message must be spell checked!' => 'El mensaje debe ser chequeado ortograficamente!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Su correo con el ticket número "<OTRS_TICKET>" fue rebotado a "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contacte dicha dirección para mas información',
'ArticleID' => 'Identificador de articulo',
+ 'A message should have a body!' => 'Los mensajes deben tener contenido',
'All Agents' => 'Todos los Agentes',
'Keywords' => 'palabras clave',
'No * possible!' => 'No * posible!',
'Options ' => 'Opciones',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Mensaje para el nuevo propietario',
'to get the first 5 lines of the email' => 'para obtener las primeras 5 líneas del correo',
***************
*** 1439,1448 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'para obtener los primeros 20 caracteres del asunto ',
'DB Admin Password' => 'Contraseña del Admin de la BD',
- 'Advisory' => 'Advertencia',
'Drop Database' => 'Eliminar Base de Datos',
'FileManager' => 'Administrador de Archivos',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Opciones del usuario activo',
'Pending type' => 'Tipo pendiente',
'Comment (internal)' => 'Comentario (interno)',
'This window must be called from compose window' => 'Esta ventana debe ser llamada desde la ventana de redacción',
'Minutes' => 'Minutos',
--- 1406,1416 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'para obtener los primeros 20 caracteres del asunto ',
'DB Admin Password' => 'Contraseña del Admin de la BD',
'Drop Database' => 'Eliminar Base de Datos',
+ 'Advisory' => 'Advertencia',
'FileManager' => 'Administrador de Archivos',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Opciones del usuario activo',
'Pending type' => 'Tipo pendiente',
'Comment (internal)' => 'Comentario (interno)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Esta ventana debe ser llamada desde la ventana de redacción',
'Minutes' => 'Minutos',
***************
*** 1453,1456 ****
--- 1421,1425 ----
'Incident' => 'Incidente',
'All Agent variables.' => 'Todas las variables de Agente',
+ ' (work units)' => ' (unidades de trabajo)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Todas las variables de cliente como aparecen declaradas en la opcion de configuracion del cliente',
'accept license' => 'aceptar licencia',
***************
*** 1459,1475 ****
--- 1428,1450 ----
'Reminder messages' => 'Mensajes recordatorios',
'Change users <-> roles settings' => 'Cambiar Usuarios <-> Configuración de Roles',
+ 'A message should have a subject!' => 'Los mensajes deben tener asunto!',
'TicketZoom' => 'Detalle de Ticket',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'No olvide incluir el usuario en grupos!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Necesita una dirección de correo (ejemplo: cliente at ejemplo.com) en To:!',
'CreateTicket' => 'CrearTicket',
+ 'You need to account time!' => 'Necesita contabilizar el tiempo!',
'System Settings' => 'Configuración del sistema',
'WebWatcher' => '',
'Hours' => 'Horas',
'Finished' => 'Finalizado',
+ 'Account Type' => '',
'Split' => 'Dividir',
'All messages' => 'Todos los mensajes',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Opciones para la información el ticket ',
'Artefact' => 'Artefacto',
'A article should have a title!' => 'Los articulos deben tener título',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'no acepto la licencia',
'A web mail client' => 'Un cliente de correo Web',
***************
*** 1478,1482 ****
'Name is required!' => 'Debe especificar nombre!',
'DB Type' => 'Tipo de BD',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Finalizar todas las sesiones',
'to get the from line of the email' => 'para obtener la linea from del correo',
--- 1453,1456 ----
***************
*** 1492,1495 ****
--- 1466,1470 ----
'send' => 'enviar',
'Note Text' => 'Nota!',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Gestión de estados del Sistema',
'OTRS DB User' => 'Usuario de BD OTRS',
Author: martin
Index: fa.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/fa.pm,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -d -r1.22 -r1.23
*** fa.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.22
--- fa.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.23
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:44 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:13:12 2007
# possible charsets
***************
*** 684,702 ****
'Time' => 'زمان',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'سرور',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'صندوق نامه ها',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'مجاز',
- 'Dispatching' => 'توزیع',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'همه نامه ها از طریق یک آدرس به لیست تیکت ها منتقل خواهد شد !',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'درصورتیکه آدرس شما مجاز Ùˆ قابل اطمینان باشد زمان دریاÙت در header سیستم اولویل را تعیین کرده Ùˆ پیام ها ارسال خواهد شد',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'کاربر ها',
--- 684,687 ----
***************
*** 767,770 ****
--- 752,760 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'مدیریت POP3',
+ 'Host' => 'سرور',
+ 'Trusted' => 'مجاز',
+ 'Dispatching' => 'توزیع',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'همه نامه ها از طریق یک آدرس به لیست تیکت ها منتقل خواهد شد !',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'درصورتیکه آدرس شما مجاز Ùˆ قابل اطمینان باشد زمان دریاÙت در header سیستم اولویل را تعیین کرده Ùˆ پیام ها ارسال خواهد شد',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 942,957 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'همه نامه ها با گیرنده مشخص شده به لیست انتخاب شده منتقل خواهد شد!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 932,935 ----
***************
*** 1010,1014 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'آیا واقعا قصد Øذ٠این مورد را دارید؟',
--- 988,991 ----
***************
*** 1092,1101 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'یک پیام میبایست دارای عنوان باشد',
- 'A message should have a body!' => 'پیام میبایست دارای متن باشد !',
- 'You need to account time!' => 'شما نیاز به Ù…Øاسبه زمان دارید!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'تیکت ارجاعی',
--- 1069,1072 ----
***************
*** 1105,1109 ****
'Next ticket state' => 'وضعیت بعدی تیکت',
'Inform sender' => 'به ارسال کننده اطلاع بده',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'پیام شما در تیکت به شماره "<OTRS_TICKET> ارجاع شد به "<OTRS_BOUNCE_TO>". برای اطلاعات بیشتر با این آدرس تماس بگیرید',
'Send mail!' => 'ارسال نامه !',
--- 1076,1079 ----
***************
*** 1124,1128 ****
'Pending date' => 'تاریخ تعلیق',
'Time units' => 'واØد زمان',
- ' (work units)' => ' واØÂد کار',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1094,1097 ----
***************
*** 1161,1164 ****
--- 1130,1134 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'صندوق نامه ها',
'Tickets' => 'تیکت ها',
'of' => ' ',
***************
*** 1257,1264 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1227,1230 ----
***************
*** 1274,1279 ****
'Traceback' => 'بازبینی',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1240,1243 ----
***************
*** 1312,1315 ****
--- 1276,1281 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1381,1389 ****
'printed by' => 'چاپ شده بوسیله :',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1347,1350 ----
***************
*** 1394,1397 ****
--- 1355,1359 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'ایجاد بانک',
'DB Host' => 'سرور بانک اطلاعاتی',
***************
*** 1399,1415 ****
'Ticket Number Generator' => 'تولید کننده شماره تیکت ها',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(مشخصه تیکت ها. اکثر کاربران مایلنداز این ترکیب استÙÂÂاده کنند مثال: \'شماره تیکت\', \'نام شرکت#\' یا \'نام دلخواه #\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'ایجاد تیکت تلÙÂنی',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'تنظیم مستقیم کلید ها Kernel/Config.pm',
'Symptom' => 'نشانه',
'A message should have a To: recipient!' => 'آدرس دریاÙÂت کننده پیام مشخص نشده است!',
'Site' => 'سایت',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'جستجو در سوابق مشترک (مثال: "ID342425")',
- 'for agent firstname' => 'برای نام کارشناس',
'Close!' => 'بستن!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'پیامی که ارسال شد بسته شد.',
'A web calendar' => 'یک تقویم',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'برای گرÙÂتن نام ÙÂرستنده',
'OTRS DB Name' => 'نام بانک اطلاعاتی سیستم',
'Select Source (for add)' => 'منبع را انتخاب نمائید (برای اÙÂزودن)',
'Days' => 'روز',
'Queue ID' => 'کد لیست',
--- 1361,1379 ----
'Ticket Number Generator' => 'تولید کننده شماره تیکت ها',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(مشخصه تیکت ها. اکثر کاربران مایلنداز این ترکیب استÙÂÂاده کنند مثال: \'شماره تیکت\', \'نام شرکت#\' یا \'نام دلخواه #\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'تنظیم مستقیم کلید ها Kernel/Config.pm',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'ایجاد تیکت تلÙÂنی',
'Symptom' => 'نشانه',
'A message should have a To: recipient!' => 'آدرس دریاÙÂت کننده پیام مشخص نشده است!',
'Site' => 'سایت',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'جستجو در سوابق مشترک (مثال: "ID342425")',
'Close!' => 'بستن!',
+ 'for agent firstname' => 'برای نام کارشناس',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'پیامی که ارسال شد بسته شد.',
'A web calendar' => 'یک تقویم',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'برای گرÙÂتن نام ÙÂرستنده',
'OTRS DB Name' => 'نام بانک اطلاعاتی سیستم',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'منبع را انتخاب نمائید (برای اÙÂزودن)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'روز',
'Queue ID' => 'کد لیست',
***************
*** 1435,1443 ****
--- 1399,1410 ----
'A message must be spell checked!' => 'پیام باید غلط یابی شده باشد!',
'Ticket#' => 'شماره تیکت',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'پیام شما در تیکت به شماره "<OTRS_TICKET> ارجاع شد به "<OTRS_BOUNCE_TO>". برای اطلاعات بیشتر با این آدرس تماس بگیرید',
'ArticleID' => 'شماره مورد',
+ 'A message should have a body!' => 'پیام میبایست دارای متن باشد !',
'All Agents' => 'همه کارشناسان',
'Keywords' => 'کلمات کلیدی',
'No * possible!' => 'هیچ * ممکن نیست !',
'Options ' => 'گزینه ها',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'پیام برای صاØÂÂب جدید تیکت',
'to get the first 5 lines of the email' => 'برای گرÙÂتن 5 خط اول email',
***************
*** 1446,1455 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'برای گرÙÂتن 20 کاراکتر اول موضوع',
'DB Admin Password' => 'رمز عبور مدیر سیستم',
- 'Advisory' => 'مشورتی',
'Drop Database' => 'ØÂÂذ٠کامل بانک اطلاعاتی',
'FileManager' => 'میریت ÙÂایل',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'گزینه های مشترک ÙÂعلی',
'Pending type' => 'نوع تعلیق',
'Comment (internal)' => 'توضیؠداخلی',
'This window must be called from compose window' => 'این پنجره میبایست از طریق پنجره ارسال ÙÂراخوانی شود',
'You need min. one selected Ticket!' => 'شما دست کم به یک تیکت انتخاب شده نیاز دارید!',
--- 1413,1423 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'برای گرÙÂتن 20 کاراکتر اول موضوع',
'DB Admin Password' => 'رمز عبور مدیر سیستم',
'Drop Database' => 'ØÂÂذ٠کامل بانک اطلاعاتی',
+ 'Advisory' => 'مشورتی',
'FileManager' => 'میریت ÙÂایل',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'گزینه های مشترک ÙÂعلی',
'Pending type' => 'نوع تعلیق',
'Comment (internal)' => 'توضیؠداخلی',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'این پنجره میبایست از طریق پنجره ارسال ÙÂراخوانی شود',
'You need min. one selected Ticket!' => 'شما دست کم به یک تیکت انتخاب شده نیاز دارید!',
***************
*** 1459,1463 ****
'Incident' => 'رویداد',
'OTRS DB connect host' => 'سرور میزبان بانک اطلاعاتی ',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'همه تنظیمات مشترکین در ÙÂایل تنظیمات سیستم ذخیره شده است',
'accept license' => 'Accepter la licence',
--- 1427,1431 ----
'Incident' => 'رویداد',
'OTRS DB connect host' => 'سرور میزبان بانک اطلاعاتی ',
! ' (work units)' => ' واØÂد کار',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'همه تنظیمات مشترکین در ÙÂایل تنظیمات سیستم ذخیره شده است',
'accept license' => 'Accepter la licence',
***************
*** 1466,1473 ****
--- 1434,1443 ----
'Reminder messages' => 'پیامهای یادآوری',
'Change users <-> roles settings' => 'تغییر تنظیمات کاربر <-> وظیÙÂÂه',
+ 'A message should have a subject!' => 'یک پیام میبایست دارای عنوان باشد',
'TicketZoom' => 'نمایش کامل تیکت',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'ÙÂÂراموش نکنید که یک کاربر به گروه ایجاد شده اضاÙÂÂه کنید!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'آدرس email وارد شده معتبر نیست!',
'CreateTicket' => 'ایجاد تیکت',
+ 'You need to account time!' => 'شما نیاز به Ù…Øاسبه زمان دارید!',
'System Settings' => 'تنظیمات سیستم',
'WebWatcher' => 'بازرسی وب',
***************
*** 1476,1482 ****
--- 1446,1455 ----
'Split' => 'قسمت کردن تیکت',
'All messages' => 'همه پیام ها',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Artefact' => 'مØÂصول',
'A article should have a title!' => 'یک مورد باید دارای عنوان باشد',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'Ne pas accepter la licence',
'A web mail client' => 'یک مØÂیط پست الکترونیکی',
***************
*** 1486,1490 ****
'Name is required!' => 'نام مورد نیاز است!',
'DB Type' => 'نوع بانک اطلاعاتی سیستم',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'همه Session ها را از بین ببر',
'to get the from line of the email' => 'برای گرÙÂتن خط (از) email',
--- 1459,1462 ----
***************
*** 1499,1506 ****
'send' => 'ارسال',
'Note Text' => 'یادداشت',
'System State Management' => 'مدیریت وضعیت سیستم',
'OTRS DB User' => 'نام کاربری بانک اطلاعاتی سیستم',
'PhoneView' => 'نمایش تلÙÂÂن',
- 'maximal period form' => '',
'Verion' => 'ویرایش',
'TicketID' => 'شماره تیکت',
--- 1471,1478 ----
'send' => 'ارسال',
'Note Text' => 'یادداشت',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'مدیریت وضعیت سیستم',
'OTRS DB User' => 'نام کاربری بانک اطلاعاتی سیستم',
'PhoneView' => 'نمایش تلÙÂÂن',
'Verion' => 'ویرایش',
'TicketID' => 'شماره تیکت',
Author: martin
Index: fi.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/fi.pm,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -C2 -d -r1.56 -r1.57
*** fi.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.56
--- fi.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.57
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:46 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:14:00 2007
# possible charsets
***************
*** 681,699 ****
'Time' => '',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Palvelin',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Saapuneet',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Hyväksytty',
- 'Dispatching' => 'Lähetä',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Kaikki saapuvat sähköpostit lähetetään valitulle jonotuslistalle',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
--- 681,684 ----
***************
*** 764,767 ****
--- 749,757 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'POP3 -tunnusten hallinta',
+ 'Host' => 'Palvelin',
+ 'Trusted' => 'Hyväksytty',
+ 'Dispatching' => 'Lähetä',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Kaikki saapuvat sähköpostit lähetetään valitulle jonotuslistalle',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 939,954 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle eingehenden Emails mit dem "To:" werden in die ausgewählte Queue einsortiert.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 929,932 ----
***************
*** 1007,1011 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
--- 985,988 ----
***************
*** 1089,1098 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Viestissä pitää olla otsikko!',
- 'A message should have a body!' => '',
- 'You need to account time!' => 'Käsittelyaika',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Delekoi tiketti',
--- 1066,1069 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Next ticket state' => 'Uusi tiketin status',
'Inform sender' => 'Informoi lähettäjää',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Sähköposti, tikettinumero "<OTRS_TICKET>" on välitetty osoitteeseen: "<OTRS_BOUNCE_TO>" . Ota yhteyttä kyseiseen osoitteeseen saadaksesi lisätietoja',
'Send mail!' => 'Lähetä sähköposti!',
--- 1073,1076 ----
***************
*** 1121,1125 ****
'Pending date' => '',
'Time units' => 'Työaika',
- ' (work units)' => ' (esim. minuutteina)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1091,1094 ----
***************
*** 1158,1161 ****
--- 1127,1131 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Saapuneet',
'Tickets' => 'Tiketit',
'of' => '',
***************
*** 1254,1261 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1271,1276 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1237,1240 ----
***************
*** 1309,1312 ****
--- 1273,1278 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1378,1386 ****
'printed by' => 'tulostanut: ',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1344,1347 ----
***************
*** 1391,1410 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Luo tietokanta',
'Ticket Number Generator' => 'Tikettinumeroiden generoija',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '',
- 'Create new Phone Ticket' => '',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => '',
'A message should have a To: recipient!' => 'Viestissä pitää olla vastaanottaja!',
'Site' => 'Palvelin',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Asiakashistoriahaku (Esim. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'käsittelijän etunimi',
'Close!' => 'Sulje!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => '',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'nähdäksesi käyttäjän nimen',
'Select Source (for add)' => '',
! 'Queue ID' => '',
'Home' => 'Etusivu',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
--- 1352,1373 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Luo tietokanta',
'Ticket Number Generator' => 'Tikettinumeroiden generoija',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
+ 'Create new Phone Ticket' => '',
'Symptom' => '',
'A message should have a To: recipient!' => 'Viestissä pitää olla vastaanottaja!',
'Site' => 'Palvelin',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Asiakashistoriahaku (Esim. "ID342425").',
'Close!' => 'Sulje!',
+ 'for agent firstname' => 'käsittelijän etunimi',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => '',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'nähdäksesi käyttäjän nimen',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => '',
! 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Home' => 'Etusivu',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
***************
*** 1413,1417 ****
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Odottavat viestit',
- 'Modules' => '',
'for agent login' => '',
'Keyword' => '',
--- 1376,1379 ----
***************
*** 1425,1438 ****
'Admin-Email' => 'Ylläpidon sähköposti',
'A message must be spell checked!' => 'Viesti täytyy oikolukea!',
'ArticleID' => '',
'All Agents' => '',
'Keywords' => '',
'No * possible!' => 'Jokerimerkki (*) ei käytössä !',
'Options ' => '',
'Message for new Owner' => '',
'to get the first 5 lines of the email' => 'nähdäksesi 5 ensimmäistä riviä sähköpostista',
'Last update' => '',
'to get the first 20 character of the subject' => 'nähdäksesi ensimmäiset 20 kirjainta otsikosta',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Poista tietokanta',
'FileManager' => '',
--- 1387,1403 ----
'Admin-Email' => 'Ylläpidon sähköposti',
'A message must be spell checked!' => 'Viesti täytyy oikolukea!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Sähköposti, tikettinumero "<OTRS_TICKET>" on välitetty osoitteeseen: "<OTRS_BOUNCE_TO>" . Ota yhteyttä kyseiseen osoitteeseen saadaksesi lisätietoja',
+ 'Mail Account Management' => '',
'ArticleID' => '',
+ 'A message should have a body!' => '',
'All Agents' => '',
'Keywords' => '',
'No * possible!' => 'Jokerimerkki (*) ei käytössä !',
'Options ' => '',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => '',
'to get the first 5 lines of the email' => 'nähdäksesi 5 ensimmäistä riviä sähköpostista',
'Last update' => '',
'to get the first 20 character of the subject' => 'nähdäksesi ensimmäiset 20 kirjainta otsikosta',
'Drop Database' => 'Poista tietokanta',
'FileManager' => '',
***************
*** 1440,1443 ****
--- 1405,1409 ----
'Pending type' => '',
'Comment (internal)' => '',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => '',
'You need min. one selected Ticket!' => '',
***************
*** 1445,1450 ****
'(Used ticket number format)' => 'Tikettinumeroiden oletusformaatti',
'Fulltext' => '',
! 'Incident' => '',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'Hyväksy lisenssi',
--- 1411,1415 ----
'(Used ticket number format)' => 'Tikettinumeroiden oletusformaatti',
'Fulltext' => '',
! ' (work units)' => ' (esim. minuutteina)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'Hyväksy lisenssi',
***************
*** 1452,1457 ****
--- 1417,1425 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
'Reminder messages' => 'Muistutettavat viestit',
+ 'A message should have a subject!' => 'Viestissä pitää olla otsikko!',
+ 'IMAPS' => '',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Älä unohda lisätä käyttäjää ryhmiin!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Laita vastaanottajakenttään sähköpostiosoite!',
+ 'You need to account time!' => 'Käsittelyaika',
'System Settings' => '',
'WebWatcher' => '',
***************
*** 1460,1465 ****
'All messages' => 'Kaikki viestit',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => '',
'don\'t accept license' => 'En hyväksy lisenssiä',
'A web mail client' => '',
--- 1428,1434 ----
'All messages' => 'Kaikki viestit',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'A article should have a title!' => '',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'En hyväksy lisenssiä',
'A web mail client' => '',
***************
*** 1479,1482 ****
--- 1448,1452 ----
'send' => 'lähetä',
'Note Text' => 'Huomautusteksti',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Tilamahdollisuuksien määrittäminen',
'PhoneView' => 'Puhelu / Uusi tiketti',
***************
*** 1484,1487 ****
--- 1454,1458 ----
'Verion' => '',
'TicketID' => 'TikettiID',
+ 'Management Summary' => '',
'Modified' => '',
'Ticket selected for bulk action!' => '',
Author: martin
Index: fr.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/fr.pm,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -C2 -d -r1.71 -r1.72
*** fr.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.71
--- fr.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.72
***************
*** 26,30 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:49 2007
# possible charsets
--- 26,30 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:15:04 2007
# possible charsets
***************
*** 684,702 ****
'Time' => 'Date et heure',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Hôte',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Boîte aux lettres',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Vérifié',
- 'Dispatching' => 'Répartition',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Tous les courriels entrants avec un compte seront répartis dans la file sélectionnée !',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Si votre compte est vérifié, les entêtes X-OTRS (pour les priorités,...) seront utilisés !',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Utilisateurs',
--- 684,687 ----
***************
*** 767,770 ****
--- 752,760 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Gestion du compte POP3',
+ 'Host' => 'Hôte',
+ 'Trusted' => 'Vérifié',
+ 'Dispatching' => 'Répartition',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Tous les courriels entrants avec un compte seront répartis dans la file sélectionnée !',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Si votre compte est vérifié, les entêtes X-OTRS (pour les priorités,...) seront utilisés !',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 942,957 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Tous les courriels avec cette adresse en destinataire (À:) seront répartis dans la file sélectionnée !',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 932,935 ----
***************
*** 1010,1014 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Voulez vous vraiment effacer cet objet ?',
--- 988,991 ----
***************
*** 1092,1101 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Un message doit avoir un sujet !',
- 'A message should have a body!' => 'Un message doit avoir un corp !',
- 'You need to account time!' => 'Vous devez avoir un compte de temps !',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Renvoyer le ticket',
--- 1069,1072 ----
***************
*** 1105,1109 ****
'Next ticket state' => 'Prochain état du ticket',
'Inform sender' => 'Informer l\'emetteur',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Votre message concernant le ticket numéro "<OTRS_TICKET> est réémis à "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contactez cette adresse pour de plus amples renseignements',
'Send mail!' => 'Envoyer le courriel !',
--- 1076,1079 ----
***************
*** 1124,1128 ****
'Pending date' => 'Délais d\'attente',
'Time units' => 'Unité de temps',
- ' (work units)' => ' Unité de travail',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1094,1097 ----
***************
*** 1161,1164 ****
--- 1130,1134 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Boîte aux lettres',
'Tickets' => '',
'of' => 'de',
***************
*** 1257,1264 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1227,1230 ----
***************
*** 1274,1279 ****
'Traceback' => 'Trace du retour d\'erreur',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Fonction assurée par',
--- 1240,1243 ----
***************
*** 1312,1315 ****
--- 1276,1281 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1381,1389 ****
'printed by' => 'Imprimé par :',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1347,1350 ----
***************
*** 1394,1397 ****
--- 1355,1359 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Créer la base de données',
'DB Host' => 'Nom d\'hôte de la base',
***************
*** 1399,1410 ****
'Ticket Number Generator' => 'Générateur de numéro pour les tickets',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifiiant des tickets. Certaines personnes veulent le configurer avec par ex: \'Ticket#\', \'Appel#\' ou \'MonTicket#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Saisie d\'une demande téléphonique',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Dans ce cas vous pouvez directement éditer le trousseau de clé dans Kernel/Config.pm',
'Symptom' => 'Symptôme',
'A message should have a To: recipient!' => 'Un message doit avoir un destinataire (À:)!',
'Site' => 'Site',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Recherche dans l\'historique client (ex: "ID342425")',
- 'for agent firstname' => 'pour le prénom du technicien',
'Close!' => 'Clôture!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Le message en cours de rédaction a été clôturé. Sortie.',
'A web calendar' => 'Un calendrier Web',
--- 1361,1372 ----
'Ticket Number Generator' => 'Générateur de numéro pour les tickets',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifiiant des tickets. Certaines personnes veulent le configurer avec par ex: \'Ticket#\', \'Appel#\' ou \'MonTicket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Dans ce cas vous pouvez directement éditer le trousseau de clé dans Kernel/Config.pm',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Saisie d\'une demande téléphonique',
'Symptom' => 'Symptôme',
'A message should have a To: recipient!' => 'Un message doit avoir un destinataire (À:)!',
'Site' => 'Site',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Recherche dans l\'historique client (ex: "ID342425")',
'Close!' => 'Clôture!',
+ 'for agent firstname' => 'pour le prénom du technicien',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Le message en cours de rédaction a été clôturé. Sortie.',
'A web calendar' => 'Un calendrier Web',
***************
*** 1412,1417 ****
--- 1374,1381 ----
'FAQ Search Result' => 'Résultat de la recherche dans la FAQ',
'OTRS DB Name' => 'Nom de la base OTRS',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'FAQ Category' => 'Catégorie dans la FAQ',
'Select Source (for add)' => 'Sélectionnez une source (pour ajout)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'New FAQ Article' => '(FAQ) Nouvel article',
'Days' => 'Jours',
***************
*** 1432,1436 ****
'for agent user id' => 'pour l\'identifiant du technicien',
'sort upward' => 'Tri croissant',
- 'FAQ' => '',
'Change user <-> group settings' => 'Modifier les paramètres utilisateurs <-> groupes',
'FAQ-Area' => 'Foire Aux Questions',
--- 1396,1399 ----
***************
*** 1441,1450 ****
--- 1404,1416 ----
'Create new database' => 'Créer une nouvelle base de données',
'A message must be spell checked!' => 'Lorthographe dun message doit être vérifié!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Votre message concernant le ticket numéro "<OTRS_TICKET> est réémis à "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contactez cette adresse pour de plus amples renseignements',
'FAQ Language' => 'Langue dans la FAQ',
'ArticleID' => 'Identifiant de l\'Article',
+ 'A message should have a body!' => 'Un message doit avoir un corp !',
'All Agents' => 'Tous les techniciens',
'Keywords' => 'Mots clés',
'No * possible!' => 'Pas de * possible !',
'Options ' => 'Options',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Message pour le nouveau propriétaire',
'to get the first 5 lines of the email' => 'pour avoir les 5 premières ligne du mail',
***************
*** 1453,1462 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'pour avoir les 20 premiers caractères du sujet ',
'DB Admin Password' => 'Mot de passe administrateur base de données',
- 'Advisory' => 'Avertissement',
'Drop Database' => 'Effacer la base de données',
'FileManager' => 'Gestionnaire de fichiers',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Options concernant les données du client actuel (ex: <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Type d\'attente',
'Comment (internal)' => 'Commentaire interne',
'This window must be called from compose window' => 'Cette fenêtre doit être appelée de la fenêtre depuis la fenêtre de rédaction',
'FAQ-Search' => '(FAQ) Rechercher',
--- 1419,1429 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'pour avoir les 20 premiers caractères du sujet ',
'DB Admin Password' => 'Mot de passe administrateur base de données',
'Drop Database' => 'Effacer la base de données',
+ 'Advisory' => 'Avertissement',
'FileManager' => 'Gestionnaire de fichiers',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Options concernant les données du client actuel (ex: <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Type d\'attente',
'Comment (internal)' => 'Commentaire interne',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Cette fenêtre doit être appelée de la fenêtre depuis la fenêtre de rédaction',
'FAQ-Search' => '(FAQ) Rechercher',
***************
*** 1465,1471 ****
'(Used ticket number format)' => '(Format numérique utilisé pour les tickets)',
'Fulltext' => 'Texte Complet',
- 'Incident' => '',
'OTRS DB connect host' => 'Hôte de la base OTRS',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Toutes les variables client tels que définies dans les options "Client utilisateur"',
'accept license' => 'Accepter la licence',
--- 1432,1437 ----
'(Used ticket number format)' => '(Format numérique utilisé pour les tickets)',
'Fulltext' => 'Texte Complet',
'OTRS DB connect host' => 'Hôte de la base OTRS',
! ' (work units)' => ' Unité de travail',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Toutes les variables client tels que définies dans les options "Client utilisateur"',
'accept license' => 'Accepter la licence',
***************
*** 1474,1491 ****
'Reminder messages' => 'Message de rappel',
'Change users <-> roles settings' => 'Changement d\'utilisateur <-> parramèttres des rôles',
'TicketZoom' => 'Vue en détails',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Ne pas oublier d\'ajouter un nouvel utilisateur aux groupes !',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Il faut une adresse courriel (ex : client at exemple.fr) !',
'CreateTicket' => 'Créer Ticket',
'System Settings' => 'Paramètres Système',
'WebWatcher' => '',
'Hours' => 'Heures',
'Finished' => 'Fini',
'Split' => 'Scinder',
'All messages' => 'Tous les messages',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => 'Un article doit avoir un titre',
'FAQ Overview' => 'Vue d\'ensemble de la FAQ',
'don\'t accept license' => 'Ne pas accepter la licence',
'A web mail client' => 'Un logiciel de messagerie via le web',
--- 1440,1462 ----
'Reminder messages' => 'Message de rappel',
'Change users <-> roles settings' => 'Changement d\'utilisateur <-> parramèttres des rôles',
+ 'A message should have a subject!' => 'Un message doit avoir un sujet !',
'TicketZoom' => 'Vue en détails',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Ne pas oublier d\'ajouter un nouvel utilisateur aux groupes !',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Il faut une adresse courriel (ex : client at exemple.fr) !',
'CreateTicket' => 'Créer Ticket',
+ 'You need to account time!' => 'Vous devez avoir un compte de temps !',
'System Settings' => 'Paramètres Système',
'WebWatcher' => '',
'Hours' => 'Heures',
'Finished' => 'Fini',
+ 'Account Type' => '',
'Split' => 'Scinder',
'All messages' => 'Tous les messages',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'A article should have a title!' => 'Un article doit avoir un titre',
'FAQ Overview' => 'Vue d\'ensemble de la FAQ',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'Ne pas accepter la licence',
'A web mail client' => 'Un logiciel de messagerie via le web',
***************
*** 1510,1513 ****
--- 1481,1485 ----
'send' => 'envoyer',
'Note Text' => 'Note',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Gestion des états du système',
'OTRS DB User' => 'Utilisateur de la base OTRS',
Author: martin
Index: hu.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/hu.pm,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -C2 -d -r1.35 -r1.36
*** hu.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.35
--- hu.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.36
***************
*** 27,31 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:53 2007
# possible charsets
--- 27,31 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:15:50 2007
# possible charsets
***************
*** 685,703 ****
'Time' => 'Idõ',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Gazda',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Postafiók',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Megbízható',
- 'Dispatching' => 'Hozzárendelés',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Az összes egy azonosítóval rendelkezõ bejövõ email egy kiválasztott ügynélhöz lesz rendelve!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Ha az ön azonosítójamegbízható, a már létezõ X-OTRS fejlécet használjuk az érkezéskor (sörgõsséghez, ...)! Egyéb esetben a PostMaster szûrõ lesz alkalmazva.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
--- 685,688 ----
***************
*** 768,771 ****
--- 753,761 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'POP3 azonosító kezelése',
+ 'Host' => 'Gazda',
+ 'Trusted' => 'Megbízható',
+ 'Dispatching' => 'Hozzárendelés',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Az összes egy azonosítóval rendelkezõ bejövõ email egy kiválasztott ügynélhöz lesz rendelve!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Ha az ön azonosítójamegbízható, a már létezõ X-OTRS fejlécet használjuk az érkezéskor (sörgõsséghez, ...)! Egyéb esetben a PostMaster szûrõ lesz alkalmazva.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 943,958 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Az összes bejövõ email ezzel az "Email"-el (Címzett:) a kiválasztott ügyhöz lesz rendelve!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 933,936 ----
***************
*** 1011,1015 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
--- 989,992 ----
***************
*** 1093,1102 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Egy üzenetnek kell legyen tárgya!',
- 'A message should have a body!' => 'Egy üzenetnek kell legyen törzse!',
- 'You need to account time!' => 'El kell számolnia az idõvel!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Jegy visszaküldése',
--- 1070,1073 ----
***************
*** 1106,1110 ****
'Next ticket state' => 'A jegy következõ állapota',
'Inform sender' => 'Küldõ tájékoztatása',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Az ön "<OTRS_TICKET>" számú jegyhez rendelt emailje visszaküldésre került a "<OTRS_BOUNCE_TO>" címre. Vegye fel ezzel a címmel a kapcsolatot további információkért.',
'Send mail!' => 'Email küldése!',
--- 1077,1080 ----
***************
*** 1125,1129 ****
'Pending date' => 'Várakozási dátum',
'Time units' => 'Idõ egységek',
- ' (work units)' => ' (munkaegység)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1095,1098 ----
***************
*** 1162,1165 ****
--- 1131,1135 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Postafiók',
'Tickets' => 'Jegyek',
'of' => 'kitõl',
***************
*** 1258,1265 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1228,1231 ----
***************
*** 1275,1280 ****
'Traceback' => 'Visszakövetés',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Készítette',
--- 1241,1244 ----
***************
*** 1313,1316 ****
--- 1277,1282 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1382,1390 ****
'printed by' => 'Nyomtatta',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1348,1351 ----
***************
*** 1395,1420 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Adatbázis létrehozása',
'DB Host' => 'DB Gazda',
'Ticket Number Generator' => 'Jegy sorszám generátor',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Jegy azonosítûs. pl. \'Jegy#\', \'Hívó#\' vagy \'Jegyem#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Új telefon jegy létrehozása',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Íly módon közvetlenül szerkesztheti a Kernel/Config.pm-ben beállított kulcskarikát.',
'Symptom' => 'Jelenség',
'A message should have a To: recipient!' => 'Egy üzenethez kellene legyen címzett!',
'Site' => 'Gép',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Keresés az ügyfél történetében (pl. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'ügynök keresztnévhez',
'Close!' => 'Lezár!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Az éppen elkészült levél lezárásra került. Kilépés.',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'hogy megkapja a feladó valódi nevét (ha lehetséges)',
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB név',
'Select Source (for add)' => 'Válassza ki a forrsát (hozzáadáshoz)',
'Days' => 'Nap',
'Queue ID' => 'Ügy azonosító',
'Home' => 'Otthon',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Beállítás opciók (pl. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
- 'System History' => '',
'customer realname' => 'ügyfél valódi név',
'First Response' => '',
--- 1356,1383 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Adatbázis létrehozása',
'DB Host' => 'DB Gazda',
'Ticket Number Generator' => 'Jegy sorszám generátor',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Jegy azonosítûs. pl. \'Jegy#\', \'Hívó#\' vagy \'Jegyem#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Íly módon közvetlenül szerkesztheti a Kernel/Config.pm-ben beállított kulcskarikát.',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Új telefon jegy létrehozása',
'Symptom' => 'Jelenség',
'A message should have a To: recipient!' => 'Egy üzenethez kellene legyen címzett!',
'Site' => 'Gép',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Keresés az ügyfél történetében (pl. "ID342425").',
'Close!' => 'Lezár!',
+ 'for agent firstname' => 'ügynök keresztnévhez',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Az éppen elkészült levél lezárásra került. Kilépés.',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'hogy megkapja a feladó valódi nevét (ha lehetséges)',
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB név',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Válassza ki a forrsát (hozzáadáshoz)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'Nap',
'Queue ID' => 'Ügy azonosító',
'Home' => 'Otthon',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Beállítás opciók (pl. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'customer realname' => 'ügyfél valódi név',
'First Response' => '',
***************
*** 1434,1442 ****
--- 1397,1408 ----
'Create new database' => 'Új adatbázis létrehozása',
'A message must be spell checked!' => 'Az üzenetnek helyesírásellenõrzésen kell átmennie!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Az ön "<OTRS_TICKET>" számú jegyhez rendelt emailje visszaküldésre került a "<OTRS_BOUNCE_TO>" címre. Vegye fel ezzel a címmel a kapcsolatot további információkért.',
'ArticleID' => 'Cikkazonosító',
+ 'A message should have a body!' => 'Egy üzenetnek kell legyen törzse!',
'All Agents' => 'Minden ügynök',
'Keywords' => 'Kulcsszó',
'No * possible!' => 'A "*" nem lehetséges!',
'Options ' => '',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Üzenet az új tulajdonosnak',
'to get the first 5 lines of the email' => 'hogy megkapja az elsõ 5 sort az email-bõl',
***************
*** 1445,1449 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'hogy megkapja az elsõ 20 karaktert a tárgyból',
'DB Admin Password' => 'DB Admin jelszó',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Adatbázis törlése',
'FileManager' => '',
--- 1411,1414 ----
***************
*** 1451,1454 ****
--- 1416,1420 ----
'Pending type' => 'Várakozás típusa',
'Comment (internal)' => 'Megjegyzés (belsõ)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Ezt az ablakot a szerkesztõ ablakból kell hívni',
'Minutes' => 'Perc',
***************
*** 1457,1463 ****
'(Used ticket number format)' => '(Nyitott jegyek sorszámának formátuma)',
'Fulltext' => 'Teljesszöveg',
- 'Incident' => '',
'OTRS DB connect host' => 'OTRS DB kapcsolódik a gazdához',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Az összes ügyfél változó ahogyan az ÜgyfélFelhasználó opcióknál lett beállítva.',
'accept license' => 'Licenc elfogadása',
--- 1423,1428 ----
'(Used ticket number format)' => '(Nyitott jegyek sorszámának formátuma)',
'Fulltext' => 'Teljesszöveg',
'OTRS DB connect host' => 'OTRS DB kapcsolódik a gazdához',
! ' (work units)' => ' (munkaegység)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Az összes ügyfél változó ahogyan az ÜgyfélFelhasználó opcióknál lett beállítva.',
'accept license' => 'Licenc elfogadása',
***************
*** 1465,1468 ****
--- 1430,1434 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Opciók a aktuális felhasználónál aki kérte ezt az eljárást. (pl. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Emlékeztetõ üzenetek',
+ 'A message should have a subject!' => 'Egy üzenetnek kell legyen tárgya!',
'Ticket Hook' => 'Jegy pöcök',
'TicketZoom' => 'JegyNagyítás',
***************
*** 1470,1482 ****
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Kell egy email cím (pl. customer at example.com) címzettnek!',
'CreateTicket' => 'Jegylétrehozás',
'System Settings' => 'Rendszerbeállítások',
- 'WebWatcher' => '',
'Hours' => 'Óra',
'Finished' => 'Befejezve',
'Split' => 'Felosztás',
'All messages' => 'Minden üzenet',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => 'Egy cikknek kellene legyen címe!',
'don\'t accept license' => 'Licenc elutasítása',
'A web mail client' => '',
--- 1436,1451 ----
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Kell egy email cím (pl. customer at example.com) címzettnek!',
'CreateTicket' => 'Jegylétrehozás',
+ 'You need to account time!' => 'El kell számolnia az idõvel!',
'System Settings' => 'Rendszerbeállítások',
'Hours' => 'Óra',
'Finished' => 'Befejezve',
'Split' => 'Felosztás',
'All messages' => 'Minden üzenet',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => 'Egy cikknek kellene legyen címe!',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'Licenc elutasítása',
'A web mail client' => '',
***************
*** 1485,1489 ****
'Name is required!' => 'A nevet meg kell adni!',
'DB Type' => 'DB típusa',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Minden eljárás kilövése',
'to get the from line of the email' => 'hogy megkapja a feladót az email-bõl',
--- 1454,1457 ----
***************
*** 1498,1501 ****
--- 1466,1470 ----
'send' => 'küld',
'Note Text' => 'Jegyzet szöveg',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Rendszerállapot kezelés',
'OTRS DB User' => 'OTRS DB felhasználó',
Author: martin
Index: it.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/it.pm,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -C2 -d -r1.45 -r1.46
*** it.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.45
--- it.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.46
***************
*** 25,29 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:48:57 2007
# possible charsets
--- 25,29 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:16:44 2007
# possible charsets
***************
*** 683,701 ****
'Time' => 'Tempo',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => '',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Casella postale',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Fidato',
- 'Dispatching' => 'Smistamento',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Tutti i messaggi in arrivo saranno smistati nella coda selezionata!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Se il tuo account è fidato (trusted), verrà utilizzato l\'header X-OTRS dell\'istante di arrivo (priorità, ...)! Il filtro di ingresso verrà utilizzato in ogni caso.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Utenti',
--- 683,686 ----
***************
*** 766,769 ****
--- 751,759 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Gestione accessi POP3',
+ 'Host' => '',
+ 'Trusted' => 'Fidato',
+ 'Dispatching' => 'Smistamento',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Tutti i messaggi in arrivo saranno smistati nella coda selezionata!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Se il tuo account è fidato (trusted), verrà utilizzato l\'header X-OTRS dell\'istante di arrivo (priorità, ...)! Il filtro di ingresso verrà utilizzato in ogni caso.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 941,956 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Tutte le email in arrivo indirizzate a questo indirizzo (campo To:) saranno smistate nella coda selezionata!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 931,934 ----
***************
*** 1009,1013 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Vuoi davvero cancellare questo oggetto?',
--- 987,990 ----
***************
*** 1091,1100 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Il messaggio deve avere un oggetto!',
- 'A message should have a body!' => 'Un messaggio deve avere un contenuto!',
- 'You need to account time!' => 'Devi inserire il tempo impiegato per la risposta!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Rispedisci richiesta',
--- 1068,1071 ----
***************
*** 1104,1108 ****
'Next ticket state' => 'Stato successivo della richiesta',
'Inform sender' => 'Informa il mittente',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'La tua email con il numero di richiesta "<OTRS_TICKET>" è stata reindirizzata a "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contattare questo indirizzo per ulteriori informazioni.',
'Send mail!' => 'Invia messaggio!',
--- 1075,1078 ----
***************
*** 1123,1127 ****
'Pending date' => 'In attesa fino a',
'Time units' => 'Tempo',
- ' (work units)' => ' (unità di lavoro)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1093,1096 ----
***************
*** 1160,1163 ****
--- 1129,1133 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Casella postale',
'Tickets' => 'Richieste',
'of' => 'di',
***************
*** 1256,1263 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1226,1229 ----
***************
*** 1273,1278 ****
'Traceback' => 'Dettaglio del passato',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1239,1242 ----
***************
*** 1311,1314 ****
--- 1275,1280 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1380,1388 ****
'printed by' => 'stampato da',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1346,1349 ----
***************
*** 1393,1411 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Crea database ',
'Ticket Number Generator' => 'Generatore numero ticket',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Prefisso per il numero di ticket --- es. "N.ro Ticket:" o "Ticket#" ecc.)',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Crea una nuova richiesta in seguito ad una chiamata telefonica',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'In questo modo puoi modificare direttamente il \'keyring\' configurato nel file Kernel/Config.pm',
'Symptom' => 'Sintomi',
'A message should have a To: recipient!' => 'Manca il destinatario del messaggio!',
'Site' => 'Pagina',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Ricerca storico cliente (per es. "ID342425")',
- 'for agent firstname' => 'per il nome dell\'operatore',
'Close!' => 'Chiuso!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'La finestra con il messaggio che si stava componendo è stata chiusa. Sto uscendo.',
'A web calendar' => 'Calendario web',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'per avere il nome completo del mittente (se indicato)',
'Select Source (for add)' => 'Seleziona sorgente (da aggiungere)',
'Days' => 'Giorni',
'Queue ID' => 'Identificativo coda',
--- 1354,1375 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Crea database ',
'Ticket Number Generator' => 'Generatore numero ticket',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Prefisso per il numero di ticket --- es. "N.ro Ticket:" o "Ticket#" ecc.)',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'In questo modo puoi modificare direttamente il \'keyring\' configurato nel file Kernel/Config.pm',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Crea una nuova richiesta in seguito ad una chiamata telefonica',
'Symptom' => 'Sintomi',
'A message should have a To: recipient!' => 'Manca il destinatario del messaggio!',
'Site' => 'Pagina',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Ricerca storico cliente (per es. "ID342425")',
'Close!' => 'Chiuso!',
+ 'for agent firstname' => 'per il nome dell\'operatore',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'La finestra con il messaggio che si stava componendo è stata chiusa. Sto uscendo.',
'A web calendar' => 'Calendario web',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'per avere il nome completo del mittente (se indicato)',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Seleziona sorgente (da aggiungere)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'Giorni',
'Queue ID' => 'Identificativo coda',
***************
*** 1430,1438 ****
--- 1394,1405 ----
'Create new database' => 'Crea un nuovo database',
'A message must be spell checked!' => 'Il messaggio necessita di correzione ortografica!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'La tua email con il numero di richiesta "<OTRS_TICKET>" è stata reindirizzata a "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contattare questo indirizzo per ulteriori informazioni.',
'ArticleID' => 'Codice articolo',
+ 'A message should have a body!' => 'Un messaggio deve avere un contenuto!',
'All Agents' => 'Tutti gli operatori',
'Keywords' => 'Parole chiave',
'No * possible!' => 'Qui non è possibile usare l\'asterisco (*)!',
'Options ' => '',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Messaggio per l\'operatore',
'to get the first 5 lines of the email' => 'per avere le prime 5 linee del messaggio',
***************
*** 1440,1449 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'per avere i primi 20 caratteri dell\'oggetto',
'DB Admin Password' => 'Password del DB Admin',
- 'Advisory' => 'Avviso',
'Drop Database' => 'Cancella database',
'FileManager' => '',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Per ottenere i dati del cliente (per es. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Tipo di attesa',
'Comment (internal)' => 'Commento (interno)',
'This window must be called from compose window' => 'Questa finestra deve essere aperta dalla finestra di composizione dei mesaggi',
'Minutes' => 'Minuti',
--- 1407,1417 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'per avere i primi 20 caratteri dell\'oggetto',
'DB Admin Password' => 'Password del DB Admin',
'Drop Database' => 'Cancella database',
+ 'Advisory' => 'Avviso',
'FileManager' => '',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Per ottenere i dati del cliente (per es. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Tipo di attesa',
'Comment (internal)' => 'Commento (interno)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Questa finestra deve essere aperta dalla finestra di composizione dei mesaggi',
'Minutes' => 'Minuti',
***************
*** 1453,1457 ****
'Fulltext' => 'Testo libero',
'Incident' => 'Incidente',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Tutte le variabili del cliente come definite nella configurazione',
'accept license' => 'accetto la licenza',
--- 1421,1425 ----
'Fulltext' => 'Testo libero',
'Incident' => 'Incidente',
! ' (work units)' => ' (unità di lavoro)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Tutte le variabili del cliente come definite nella configurazione',
'accept license' => 'accetto la licenza',
***************
*** 1459,1462 ****
--- 1427,1431 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Per ottenere l\'utente che ha richiesto l\'azione (per es. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Messaggio di richiamo',
+ 'A message should have a subject!' => 'Il messaggio deve avere un oggetto!',
'Ticket Hook' => 'Prefisso richieste',
'TicketZoom' => 'DettagliRichiesta',
***************
*** 1464,1467 ****
--- 1433,1437 ----
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'È necessario inserire un indirizzo email (per .es. cliente at esempio.it) come destinatario!',
'CreateTicket' => 'CreaRichiesta',
+ 'You need to account time!' => 'Devi inserire il tempo impiegato per la risposta!',
'System Settings' => 'Impostazioni di sistema',
'WebWatcher' => '',
***************
*** 1470,1476 ****
--- 1440,1449 ----
'Split' => 'Spezza',
'All messages' => 'Tutti i messaggi',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Artefact' => 'Artefatto',
'A article should have a title!' => 'Manca il titolo!',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'non accetto la licenza',
'A web mail client' => 'Un client di web mail',
***************
*** 1480,1484 ****
'Name is required!' => 'Manca il nome!',
'DB Type' => 'Tipo di DBMS',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Termina tutte le sessioni',
'to get the from line of the email' => 'per avere il mittente del messaggio',
--- 1453,1456 ----
***************
*** 1493,1496 ****
--- 1465,1469 ----
'send' => 'invia',
'Note Text' => 'Nota',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Gestione stati richieste',
'PhoneView' => 'RichiestaTelefonica',
Author: martin
Index: nb_NO.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/nb_NO.pm,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -C2 -d -r1.38 -r1.39
*** nb_NO.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.38
--- nb_NO.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.39
***************
*** 25,29 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:02 2007
# possible charsets
--- 25,29 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:17:29 2007
# possible charsets
***************
*** 683,701 ****
'Time' => 'Tid',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Maskin',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Mine private saker',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Betrodd',
- 'Dispatching' => 'Fordeling',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Innkommende e-poster fra POP3-kontoer blir sortert til valgt mappe!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Dersom kontoen er betrodd vil de eksisterende X-OTRS headere ved ankomst (for proritet...) bli brukt. PostMaster filtre vil bli brukt uansett.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Saksbehandlere',
--- 683,686 ----
***************
*** 766,769 ****
--- 751,759 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Administrasjon: POP3-Konto',
+ 'Host' => 'Maskin',
+ 'Trusted' => 'Betrodd',
+ 'Dispatching' => 'Fordeling',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Innkommende e-poster fra POP3-kontoer blir sortert til valgt mappe!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Dersom kontoen er betrodd vil de eksisterende X-OTRS headere ved ankomst (for proritet...) bli brukt. PostMaster filtre vil bli brukt uansett.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 941,956 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle innkommende e-poster til denne addressen (To:) vil bli fordelt til valgt mappe.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 931,934 ----
***************
*** 1009,1013 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Vil du virkelig slette dette objektet?',
--- 987,990 ----
***************
*** 1091,1100 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'En melding må ha en emnebeskrivelse!',
- 'A message should have a body!' => 'En melding må inneholde en meldingstekst!',
- 'You need to account time!' => 'Du har ikke ført tidsregnskap!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Oversend sak',
--- 1068,1071 ----
***************
*** 1104,1108 ****
'Next ticket state' => 'Neste status på sak',
'Inform sender' => 'Informer avsender',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'E-posten med saksnummer "<OTRS_TICKET>" er oversendt "<OTRS_BOUNCE_TO>". Vennligst ta kontakt på denne adressen for videre henvendelser.',
'Send mail!' => 'Send e-posten!',
--- 1075,1078 ----
***************
*** 1123,1127 ****
'Pending date' => 'Sett på vent til',
'Time units' => 'Tidsenheter',
- ' (work units)' => ' (arbeidsenheter)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1093,1096 ----
***************
*** 1160,1163 ****
--- 1129,1133 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Mine private saker',
'Tickets' => 'Saker',
'of' => 'av',
***************
*** 1256,1263 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1226,1229 ----
***************
*** 1273,1278 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Drevet av',
--- 1239,1242 ----
***************
*** 1311,1314 ****
--- 1275,1280 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1380,1388 ****
'printed by' => 'skrevet av',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1346,1349 ----
***************
*** 1393,1413 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Opprett database',
'DB Host' => 'Databasemaskin',
'Ticket Number Generator' => 'Saksnummer-generator',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Sakskjennetegn, f.eks. \'Ticket#\', \'Call#\' eller \'MyTicket#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Opprett ny henvendelse',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'På denne måten kan du direkte redigere nøkkelringen som er konfigurert i Kernel/Config.pm',
'Symptom' => 'Symptom',
'A message should have a To: recipient!' => 'En melding må ha en mottager i Til:-feltet!',
'Site' => 'side',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Søk etter kunde for historikk (f.eks. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'gir agents fornavn',
'Close!' => 'Lukk!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Det tilhørende redigeringsvinduet har blitt lukket. Avslutter.',
'A web calendar' => 'EN web-kalender',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'gir avsenders fulle navn (hvis mulig)',
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB navn',
'Select Source (for add)' => 'Velg kilde (for å legge til)',
'Queue ID' => 'Mappe-ID',
'Home' => 'Hjem',
--- 1354,1377 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Opprett database',
'DB Host' => 'Databasemaskin',
'Ticket Number Generator' => 'Saksnummer-generator',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Sakskjennetegn, f.eks. \'Ticket#\', \'Call#\' eller \'MyTicket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'På denne måten kan du direkte redigere nøkkelringen som er konfigurert i Kernel/Config.pm',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Opprett ny henvendelse',
'Symptom' => 'Symptom',
'A message should have a To: recipient!' => 'En melding må ha en mottager i Til:-feltet!',
'Site' => 'side',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Søk etter kunde for historikk (f.eks. "ID342425").',
'Close!' => 'Lukk!',
+ 'for agent firstname' => 'gir agents fornavn',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Det tilhørende redigeringsvinduet har blitt lukket. Avslutter.',
'A web calendar' => 'EN web-kalender',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'gir avsenders fulle navn (hvis mulig)',
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB navn',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Velg kilde (for å legge til)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Queue ID' => 'Mappe-ID',
'Home' => 'Hjem',
***************
*** 1417,1420 ****
--- 1381,1385 ----
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Ventende meldinger',
+ 'Port' => '',
'Modules' => 'Moduler',
'for agent login' => 'gir agents login',
***************
*** 1431,1438 ****
--- 1396,1406 ----
'Create new database' => 'Opprett ny database',
'A message must be spell checked!' => 'Stavekontroll må utføres på alle meldinger!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'E-posten med saksnummer "<OTRS_TICKET>" er oversendt "<OTRS_BOUNCE_TO>". Vennligst ta kontakt på denne adressen for videre henvendelser.',
'ArticleID' => 'Artikkel-ID',
+ 'A message should have a body!' => 'En melding må inneholde en meldingstekst!',
'All Agents' => 'Alle agenter',
'Keywords' => 'Nøkkelord',
'No * possible!' => 'Jokertegn ikke tillatt!',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Melding for ny saksbehandler',
'to get the first 5 lines of the email' => 'gir de første 5 linjene av e-posten',
***************
*** 1441,1450 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'gir de første 20 bokstavene av emnebeskrivelsen',
'DB Admin Password' => 'DB administratorpassord',
- 'Advisory' => 'Råd',
'Drop Database' => 'Slett database',
'FileManager' => 'Filhåndterer',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'gir tilgang til data for gjeldende kunde (f.eks. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Venter på',
'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',
'This window must be called from compose window' => 'Denne funksjonen må kalles fra redigeringsvinduet',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Du må minimum velge èn sak!',
--- 1409,1419 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'gir de første 20 bokstavene av emnebeskrivelsen',
'DB Admin Password' => 'DB administratorpassord',
'Drop Database' => 'Slett database',
+ 'Advisory' => 'Råd',
'FileManager' => 'Filhåndterer',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'gir tilgang til data for gjeldende kunde (f.eks. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'Venter på',
'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Denne funksjonen må kalles fra redigeringsvinduet',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Du må minimum velge èn sak!',
***************
*** 1453,1457 ****
'Fulltext' => 'Fritekst',
'Incident' => 'Hendelse',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Alle "kunde-variabler" som er definert i konfigurasjonen CustomerUser',
'accept license' => 'aksepter lisens',
--- 1422,1426 ----
'Fulltext' => 'Fritekst',
'Incident' => 'Hendelse',
! ' (work units)' => ' (arbeidsenheter)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Alle "kunde-variabler" som er definert i konfigurasjonen CustomerUser',
'accept license' => 'aksepter lisens',
***************
*** 1459,1473 ****
--- 1428,1448 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'gir tilgang til data for agenten som utfører handlingen (f.eks. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Påminnelses-meldinger',
+ 'A message should have a subject!' => 'En melding må ha en emnebeskrivelse!',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Ikke glem å gi nye brukere en gruppe!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'I Til-feltet må det oppgis en gyldig email-adresse (f.eks. kunde at eksempeldomene.no)!',
'CreateTicket' => 'Opprettet sak',
+ 'You need to account time!' => 'Du har ikke ført tidsregnskap!',
'System Settings' => 'Systeminnstillinger',
'WebWatcher' => 'Webovervåker',
'Finished' => 'Ferdig',
+ 'Account Type' => '',
'Split' => 'Splitt',
'All messages' => 'Alle meldinger',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Artefact' => 'Artefakt',
'A article should have a title!' => 'En artikkel bør ha en tittel',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'ikke aksepter lisens',
'A web mail client' => 'En webmail-klient',
***************
*** 1490,1493 ****
--- 1465,1469 ----
'send' => 'Send',
'Note Text' => 'Notistekst',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Administrasjon: Status',
'OTRS DB User' => 'OTRS DB bruker',
Author: martin
Index: nl.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/nl.pm,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -C2 -d -r1.58 -r1.59
*** nl.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.58
--- nl.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.59
***************
*** 63,67 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:06 2007
# possible charsets
--- 63,67 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:18:09 2007
# possible charsets
***************
*** 721,739 ****
'Time' => 'Tijd',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Server',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Postbus',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Vertrouwd',
- 'Dispatching' => 'Sortering',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle binnenkomende e-mail\'s in een account zullen worden geplaatst in de geselecteerde wachtrij',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Gebruikers',
--- 721,724 ----
***************
*** 804,807 ****
--- 789,797 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'POP3 Account beheer',
+ 'Host' => 'Server',
+ 'Trusted' => 'Vertrouwd',
+ 'Dispatching' => 'Sortering',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle binnenkomende e-mail\'s in een account zullen worden geplaatst in de geselecteerde wachtrij',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 979,994 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Alle binnenkomende emails met deze "To:" worden in de gekozen wachtrij geplaatst.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 969,972 ----
***************
*** 1047,1051 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?',
--- 1025,1028 ----
***************
*** 1129,1138 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Een bericht moet een onderwerp hebben!',
- 'A message should have a body!' => 'Een bericht moet een berichttekst hebben!',
- 'You need to account time!' => 'Het is verplicht tijd te verantwoorden!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Bounce Ticket',
--- 1106,1109 ----
***************
*** 1142,1146 ****
'Next ticket state' => 'Volgende status van het ticket',
'Inform sender' => 'Informeer afzender',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Uw e-mail met Ticket nummer "<OTRS_TICKET>" is gebounced naar "<OTRS_BOUNCE_TO>". Neem contact op met dit adres voor meer informatie.',
'Send mail!' => 'Bericht versturen!',
--- 1113,1116 ----
***************
*** 1161,1165 ****
'Pending date' => 'In de wacht: datum',
'Time units' => 'Gewerkte tijd',
- ' (work units)' => '(in minuten)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1131,1134 ----
***************
*** 1198,1201 ****
--- 1167,1171 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Postbus',
'Tickets' => '',
'of' => 'van',
***************
*** 1294,1301 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1264,1267 ----
***************
*** 1311,1316 ****
'Traceback' => 'Terug traceren',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1277,1280 ----
***************
*** 1349,1352 ****
--- 1313,1318 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1418,1426 ****
'printed by' => 'afgedrukt door',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1384,1387 ----
***************
*** 1431,1454 ****
# Template: Warning
# Misc
! 'Create Database' => '',
! 'DB Host' => '',
! 'Ticket Number Generator' => '',
! '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '',
'Create new Phone Ticket' => 'Maak nieuw Telefoon Ticket aan',
- 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Symptoom',
'A message should have a To: recipient!' => 'Een bericht moet een ontvanger (aan:) hebben!',
- 'Site' => '',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Klantgeschiedenis zoeken (bijv. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'voornaam van agent',
'Close!' => 'Sluit!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Het bericht dat werd aangemaakt is gesloten.',
'A web calendar' => 'Kalender',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'voor de echte naam van de afzender (indien beschikbaar)',
! 'OTRS DB Name' => '',
'Select Source (for add)' => 'Selecteer bron (voor toevoegen)',
'Days' => '',
'Queue ID' => 'Wachtrij ID',
- 'Home' => '',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Configuratie opties (b.v. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'System History' => 'Systeem geschiedenis',
--- 1392,1410 ----
# Template: Warning
# Misc
! 'Edit Article' => '',
'Create new Phone Ticket' => 'Maak nieuw Telefoon Ticket aan',
'Symptom' => 'Symptoom',
'A message should have a To: recipient!' => 'Een bericht moet een ontvanger (aan:) hebben!',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Klantgeschiedenis zoeken (bijv. "ID342425").',
'Close!' => 'Sluit!',
+ 'for agent firstname' => 'voornaam van agent',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Het bericht dat werd aangemaakt is gesloten.',
'A web calendar' => 'Kalender',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'voor de echte naam van de afzender (indien beschikbaar)',
! 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Selecteer bron (voor toevoegen)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => '',
'Queue ID' => 'Wachtrij ID',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Configuratie opties (b.v. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'System History' => 'Systeem geschiedenis',
***************
*** 1461,1465 ****
'with' => '',
'Close type' => 'Sluit-type',
- 'DB Admin User' => '',
'for agent user id' => 'de loginnaam van de agent ',
'sort upward' => 'sorteer oplopend',
--- 1417,1420 ----
***************
*** 1469,1512 ****
'Customer history search' => 'Zoeken in klantgeschiednis',
'Admin-Email' => 'Admin e-mail adres',
- 'Create new database' => '',
'A message must be spell checked!' => 'Van een bericht moet de spelling gecontroleerd worden',
! 'Stunden' => '',
'ArticleID' => 'Artikel ID',
'All Agents' => 'Alle agenten',
'Keywords' => '',
'No * possible!' => 'Geen * mogelijk!',
! 'Load' => '',
'Message for new Owner' => 'Bericht voor nieuwe eigenaar',
'to get the first 5 lines of the email' => 'voor de eerste vijf regels van het e-mail bericht',
- 'OTRS DB Password' => '',
'Last update' => 'Laatste wijziging',
'to get the first 20 character of the subject' => 'voor de eerste 20 tekens van het onderwerp',
- 'DB Admin Password' => '',
- 'Advisory' => '',
- 'Drop Database' => '',
'FileManager' => 'Bestandsbeheer',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Opties van de huidige gebruikersdata van de klant (b.v. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'In de wacht: type',
'Comment (internal)' => 'Interne opmerking',
'This window must be called from compose window' => 'Dit scherm moet van het scherm <opstellen bericht> worden aangeroepen',
'You need min. one selected Ticket!' => 'U heeft tenminste 1 geselecteerd Ticket nodig.',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Mogelijkheden van Ticket gegevens (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
- '(Used ticket number format)' => '',
'Fulltext' => 'Volledig',
! 'Incident' => '',
! 'OTRS DB connect host' => '',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Alle klantvariabelen zoals vastgelegd in de configuratieoptie Klantgebruiker.',
- 'accept license' => '',
'for agent lastname' => 'achternaam van agent',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Opties van de gebruiker die deze actie heeft aangevraagd (b.v. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Herinneringsberichten',
'If your account is trusted, the already existing x-otrs header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
! 'Ticket Hook' => '',
'TicketZoom' => 'Inhoud ticket',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Vergeet niet om groepen aan deze gebruiker toe te kennen!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'In het Aan-veld is een e-mail adres nodig!',
'CreateTicket' => 'Ticket aanmaken',
! 'System Settings' => '',
'WebWatcher' => '',
'Finished' => '',
--- 1424,1460 ----
'Customer history search' => 'Zoeken in klantgeschiednis',
'Admin-Email' => 'Admin e-mail adres',
'A message must be spell checked!' => 'Van een bericht moet de spelling gecontroleerd worden',
! 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Uw e-mail met Ticket nummer "<OTRS_TICKET>" is gebounced naar "<OTRS_BOUNCE_TO>". Neem contact op met dit adres voor meer informatie.',
'ArticleID' => 'Artikel ID',
+ 'A message should have a body!' => 'Een bericht moet een berichttekst hebben!',
'All Agents' => 'Alle agenten',
'Keywords' => '',
'No * possible!' => 'Geen * mogelijk!',
! 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Bericht voor nieuwe eigenaar',
'to get the first 5 lines of the email' => 'voor de eerste vijf regels van het e-mail bericht',
'Last update' => 'Laatste wijziging',
'to get the first 20 character of the subject' => 'voor de eerste 20 tekens van het onderwerp',
'FileManager' => 'Bestandsbeheer',
'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Opties van de huidige gebruikersdata van de klant (b.v. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
'Pending type' => 'In de wacht: type',
'Comment (internal)' => 'Interne opmerking',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Dit scherm moet van het scherm <opstellen bericht> worden aangeroepen',
'You need min. one selected Ticket!' => 'U heeft tenminste 1 geselecteerd Ticket nodig.',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Mogelijkheden van Ticket gegevens (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
'Fulltext' => 'Volledig',
! ' (work units)' => '(in minuten)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Alle klantvariabelen zoals vastgelegd in de configuratieoptie Klantgebruiker.',
'for agent lastname' => 'achternaam van agent',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Opties van de gebruiker die deze actie heeft aangevraagd (b.v. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Herinneringsberichten',
'If your account is trusted, the already existing x-otrs header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
! 'A message should have a subject!' => 'Een bericht moet een onderwerp hebben!',
'TicketZoom' => 'Inhoud ticket',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Vergeet niet om groepen aan deze gebruiker toe te kennen!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'In het Aan-veld is een e-mail adres nodig!',
'CreateTicket' => 'Ticket aanmaken',
! 'You need to account time!' => 'Het is verplicht tijd te verantwoorden!',
'WebWatcher' => '',
'Finished' => '',
***************
*** 1514,1520 ****
'All messages' => 'Alle berichten',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => 'Een artikel moet een titel hebben!',
! 'don\'t accept license' => '',
'A web mail client' => 'Webmail gebruiker',
'WebMail' => '',
--- 1462,1468 ----
'All messages' => 'Alle berichten',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'A article should have a title!' => 'Een artikel moet een titel hebben!',
! 'Event' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'A web mail client' => 'Webmail gebruiker',
'WebMail' => '',
***************
*** 1522,1527 ****
'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Opties voor de Ticket eigenaar (b.v. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
'Name is required!' => 'Naam is verplicht!',
- 'DB Type' => '',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'alle sessies afsluiten',
'to get the from line of the email' => 'voor het e-mailadres waar vandaan de e-mail komt',
--- 1470,1473 ----
***************
*** 1531,1535 ****
'Welcome to OTRS' => 'Welkom bij OTRS',
'modified' => 'aangepast',
- 'Delete old database' => '',
'sort downward' => 'sorteer aflopend',
'You need to use a ticket number!' => 'U dient een Ticket nummer te gebruiken.',
--- 1477,1480 ----
***************
*** 1537,1542 ****
'send' => 'verstuur',
'Note Text' => 'Notitietekst',
'System State Management' => 'Status beheer',
- 'OTRS DB User' => '',
'PhoneView' => 'Telefoonscherm',
'maximal period form' => '',
--- 1482,1487 ----
'send' => 'verstuur',
'Note Text' => 'Notitietekst',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Status beheer',
'PhoneView' => 'Telefoonscherm',
'maximal period form' => '',
Author: martin
Index: pl.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/pl.pm,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -C2 -d -r1.44 -r1.45
*** pl.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.44
--- pl.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.45
***************
*** 24,28 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:08 2007
# possible charsets
--- 24,28 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:20:30 2007
# possible charsets
***************
*** 682,700 ****
'Time' => '',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => '',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Skrzynka',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Zaufane',
- 'Dispatching' => 'Przekazanie',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Wszystkie przychodz±ce na jedno konto wiadomo¶ci bêd± umieszczone w zaznacznej kolejce!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
--- 682,685 ----
***************
*** 765,768 ****
--- 750,758 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Konfiguracja kont POP3',
+ 'Host' => '',
+ 'Trusted' => 'Zaufane',
+ 'Dispatching' => 'Przekazanie',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Wszystkie przychodz±ce na jedno konto wiadomo¶ci bêd± umieszczone w zaznacznej kolejce!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 940,955 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Wszystkie wiadomo¶ci przys³ane na ten adres w polu (Do:) zostan± umieszczone w tej kolejce.',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 930,933 ----
***************
*** 1008,1012 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
--- 986,989 ----
***************
*** 1090,1099 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Wiadomosc powinna posiadaæ temat!',
- 'A message should have a body!' => 'Wiadomo¶æ powinna zawieraæ jak±¶ tre¶æ!',
- 'You need to account time!' => 'Musisz zaraportowaæ czas!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Odbij zg³oszenie',
--- 1067,1070 ----
***************
*** 1103,1107 ****
'Next ticket state' => 'Nastêpny status zg³oszenia',
'Inform sender' => 'Powiadom nadawcê',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Twoja wiadomo¶æ o numerze zg³oszenia: "<OTRS_TICKET>" zosta³a przekazana na adres "<OTRS_BOUNCE_TO>" . Prosimy kontaktowaæ siê pod tym adresem we wszystkich sprawach dotycz±cych tego zg³oszenia.',
'Send mail!' => 'Wy¶lij wiadomo¶æ!',
--- 1074,1077 ----
***************
*** 1122,1126 ****
'Pending date' => 'Data oczekiwania',
'Time units' => 'Jednostek czasu',
- ' (work units)' => ' (jednostek roboczych)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1092,1095 ----
***************
*** 1159,1162 ****
--- 1128,1132 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Skrzynka',
'Tickets' => 'Zgloszenia',
'of' => 'z',
***************
*** 1255,1262 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1225,1228 ----
***************
*** 1272,1277 ****
'Traceback' => '¦led¼ wstecz',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Oparte na',
--- 1238,1241 ----
***************
*** 1310,1313 ****
--- 1274,1279 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1379,1387 ****
'printed by' => 'wydrukowane przez',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1345,1348 ----
***************
*** 1392,1420 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => 'Stwórz bazê danych',
'DB Host' => 'Host bazy danych',
'Ticket Number Generator' => 'Generator numerów zg³oszeñ',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identyfikator zg³oszenia. np. \'Ticket#\', \'Call#\' lub \'MyTicket#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => '',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Objawy',
'A message should have a To: recipient!' => 'Wiadomo¶æ musi zawieraæ wype³nione adresem polu Do: (odbiorca)!',
'Site' => 'Witryna',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Przeszukiwanie historii klienta (np. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'dla imienia agenta',
'Close!' => 'Zamknij!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Wiadomo¶æ edytowana zosta³a zamkniêta. Wychodzê.',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'by wstawiæ prawdziwe imiê i nazwisko klienta (je¶li podano)',
'OTRS DB Name' => 'Nazwa bazy danych OTRS',
'Select Source (for add)' => '',
'Queue ID' => 'ID Kolejki',
- 'Home' => '',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Opcje konfiguracyjne (np. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
- 'System History' => '',
'customer realname' => 'Prawdziwe dane klienta',
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Oczekuj±ce wiadomo¶ci',
- 'Modules' => '',
'for agent login' => 'dla loginu agenta',
'Keyword' => 'S³owo kluczowe',
--- 1353,1381 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Stwórz bazê danych',
'DB Host' => 'Host bazy danych',
'Ticket Number Generator' => 'Generator numerów zg³oszeñ',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identyfikator zg³oszenia. np. \'Ticket#\', \'Call#\' lub \'MyTicket#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
+ 'Create new Phone Ticket' => '',
'Symptom' => 'Objawy',
'A message should have a To: recipient!' => 'Wiadomo¶æ musi zawieraæ wype³nione adresem polu Do: (odbiorca)!',
'Site' => 'Witryna',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Przeszukiwanie historii klienta (np. "ID342425").',
'Close!' => 'Zamknij!',
+ 'for agent firstname' => 'dla imienia agenta',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Wiadomo¶æ edytowana zosta³a zamkniêta. Wychodzê.',
'A web calendar' => '',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'by wstawiæ prawdziwe imiê i nazwisko klienta (je¶li podano)',
'OTRS DB Name' => 'Nazwa bazy danych OTRS',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => '',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Queue ID' => 'ID Kolejki',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Opcje konfiguracyjne (np. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'customer realname' => 'Prawdziwe dane klienta',
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Oczekuj±ce wiadomo¶ci',
'for agent login' => 'dla loginu agenta',
'Keyword' => 'S³owo kluczowe',
***************
*** 1430,1437 ****
--- 1391,1401 ----
'Create new database' => 'Stwórz now± bazê danych',
'A message must be spell checked!' => 'Wiadomo¶æ musi zostaæ sprawdzona s³ownikiem!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Twoja wiadomo¶æ o numerze zg³oszenia: "<OTRS_TICKET>" zosta³a przekazana na adres "<OTRS_BOUNCE_TO>" . Prosimy kontaktowaæ siê pod tym adresem we wszystkich sprawach dotycz±cych tego zg³oszenia.',
'ArticleID' => 'ID Artyku³u',
+ 'A message should have a body!' => 'Wiadomo¶æ powinna zawieraæ jak±¶ tre¶æ!',
'All Agents' => 'Wszyscy agenci',
'Keywords' => 'S³owa kluczowe',
'No * possible!' => 'Nie u¿ywaj znaku "*"!',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Wiadomo¶æ do nowego w³a¶ciciela',
'to get the first 5 lines of the email' => 'by wstawiæ 5 pierwszych linii wiadomo¶ci',
***************
*** 1440,1444 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'by wstawiæ pierwsze 20 znaków tematu',
'DB Admin Password' => 'Has³o Administratora bazy danych',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Usuñ bazê danych',
'FileManager' => '',
--- 1404,1407 ----
***************
*** 1446,1449 ****
--- 1409,1413 ----
'Pending type' => 'Typ oczekiwania',
'Comment (internal)' => 'Komentarz (wewnêtrzny)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'To okno musi zostaæ wywo³ane z okna edycji',
'You need min. one selected Ticket!' => '',
***************
*** 1451,1457 ****
'(Used ticket number format)' => '(U¿ywany format numerowania zg³oszeñ)',
'Fulltext' => 'Pe³notekstowe',
- 'Incident' => '',
'OTRS DB connect host' => 'Host bazy danych',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'akceptujê Licencjê',
--- 1415,1420 ----
'(Used ticket number format)' => '(U¿ywany format numerowania zg³oszeñ)',
'Fulltext' => 'Pe³notekstowe',
'OTRS DB connect host' => 'Host bazy danych',
! ' (work units)' => ' (jednostek roboczych)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'akceptujê Licencjê',
***************
*** 1459,1466 ****
--- 1422,1431 ----
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Opcje aktualnego agenta obs³ugi (np. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Tekst przypomnienia',
+ 'A message should have a subject!' => 'Wiadomosc powinna posiadaæ temat!',
'Ticket Hook' => 'Identyfikator zg³oszenia',
'TicketZoom' => 'Podgl±d zg³oszenia',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Nie zapomnij dodaæ u¿ytkownika do grup!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'W polu Do: musi znale¼æ siê adres email (np. klient at przyklad.pl)!',
+ 'You need to account time!' => 'Musisz zaraportowaæ czas!',
'System Settings' => 'Ustawienia systemu',
'WebWatcher' => '',
***************
*** 1469,1474 ****
'All messages' => 'Wszystkie wiadomo¶ci',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => '',
'don\'t accept license' => 'nie akceptujê Licencji',
'A web mail client' => '',
--- 1434,1440 ----
'All messages' => 'Wszystkie wiadomo¶ci',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'A article should have a title!' => '',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'nie akceptujê Licencji',
'A web mail client' => '',
***************
*** 1477,1481 ****
'Name is required!' => '',
'DB Type' => 'Typ bazy danych',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Zamknij wszystkie sesje',
'to get the from line of the email' => 'by wstawiæ pole Od wiadomo¶ci',
--- 1443,1446 ----
***************
*** 1490,1493 ****
--- 1455,1459 ----
'send' => 'wy¶lij',
'Note Text' => 'Tekst notatki',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Konfiguracja statusów',
'OTRS DB User' => 'U¿ytkownik bazy danych OTRS',
Author: martin
Index: pt_BR.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/pt_BR.pm,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -C2 -d -r1.51 -r1.52
*** pt_BR.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.51
--- pt_BR.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.52
***************
*** 25,29 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:16 2007
# possible charsets
--- 25,29 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:21:38 2007
# possible charsets
***************
*** 683,701 ****
'Time' => 'Hora',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Servidor',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Caixa de Entrada',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Confiável',
- 'Dispatching' => 'Despachando',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Todos os emails de entrada com uma conta será despachado na fila selecionada!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Se a sua conta for "trusted", os headers "X-OTRS" existentes na recepção (para prioridade, ...) serão utilizados! O filtro será utilizado mesmo assim.',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Usuários',
--- 683,686 ----
***************
*** 766,769 ****
--- 751,759 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Gerenciamento de Contas POP3',
+ 'Host' => 'Servidor',
+ 'Trusted' => 'Confiável',
+ 'Dispatching' => 'Despachando',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Todos os emails de entrada com uma conta será despachado na fila selecionada!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Se a sua conta for "trusted", os headers "X-OTRS" existentes na recepção (para prioridade, ...) serão utilizados! O filtro será utilizado mesmo assim.',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 941,956 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Todos os emails entrantes com este Email(To:) serão despachados na fila selecionada!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => 'Opções de dono do chamado (ex.: <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 931,934 ----
***************
*** 1009,1013 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Você quer realmente remover este objeto?',
--- 987,990 ----
***************
*** 1091,1100 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Uma mensagem deve conter um assunto!',
- 'A message should have a body!' => 'A mensagem deve conter um texto!',
- 'You need to account time!' => 'Você deve contabilizar o tempo!',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Devolver chamado',
--- 1068,1071 ----
***************
*** 1104,1108 ****
'Next ticket state' => 'Próximo estado do chamado',
'Inform sender' => 'Informe o remetente',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Seu email com o número de chamado "<OTRS_TICKET>" foi devolvido para "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contate este endereço para mais informações.',
'Send mail!' => 'Enviar email!',
--- 1075,1078 ----
***************
*** 1123,1127 ****
'Pending date' => 'Data da pendência',
'Time units' => 'Unidades de tempo',
- ' (work units)' => ' (unidades de trabalho)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1093,1096 ----
***************
*** 1160,1163 ****
--- 1129,1133 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Caixa de Entrada',
'Tickets' => 'Chamado',
'of' => 'de',
***************
*** 1256,1263 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1226,1229 ----
***************
*** 1273,1278 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1239,1242 ----
***************
*** 1311,1314 ****
--- 1275,1280 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1380,1388 ****
'printed by' => 'impresso por',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1346,1349 ----
***************
*** 1393,1415 ****
# Template: Warning
# Misc
'Change roles <-> groups settings' => 'Alterar configurações Regras <-> Grupos',
'Ticket Number Generator' => 'Gerador de Números de Chamados',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identificador Chamado. Algumas pessoas gostam de usar por exemplo \'Chamado#\, \'Chamado#\' ou \'MeuChamado#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Criar novo Fone Chamado',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Neste caso, você pode editar diretamente a "keyring" configurada no Kernel/Config.pm.',
'Symptom' => 'Sintoma',
'A message should have a To: recipient!' => 'Uma mensagem deve possuir um To: destinatário!',
- 'Site' => '',
'Options of the current user who requested this action (e. g. OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME)' => 'Opções do usuário atual que requisitou esta ação (ex.: OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME)',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Busca no Histórico do cliente (exemplo: "ID342425")',
- 'for agent firstname' => 'Nome do Atendente',
'Close!' => 'Fechar!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'A mensagem sendo composta foi fechada. Saindo.',
'A web calendar' => 'Calendário',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'para obter o nome do remetente (se possuir no email)',
'Select Source (for add)' => 'Selecione Origem (para adição)',
'Config options (e. g. OTRS_CONFIG_HttpType)' => 'Opções de configuração (ex.: OTRS_CONFIG_HttpType)',
- 'Locked tickets' => 'Chamados Bloqueados',
'Queue ID' => 'ID da Fila',
'Home' => 'Início',
'System History' => 'Histórico do Sistema',
--- 1354,1378 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Change roles <-> groups settings' => 'Alterar configurações Regras <-> Grupos',
'Ticket Number Generator' => 'Gerador de Números de Chamados',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identificador Chamado. Algumas pessoas gostam de usar por exemplo \'Chamado#\, \'Chamado#\' ou \'MeuChamado#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Neste caso, você pode editar diretamente a "keyring" configurada no Kernel/Config.pm.',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Criar novo Fone Chamado',
'Symptom' => 'Sintoma',
'A message should have a To: recipient!' => 'Uma mensagem deve possuir um To: destinatário!',
'Options of the current user who requested this action (e. g. OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME)' => 'Opções do usuário atual que requisitou esta ação (ex.: OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME)',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Busca no Histórico do cliente (exemplo: "ID342425")',
'Close!' => 'Fechar!',
+ 'for agent firstname' => 'Nome do Atendente',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'A mensagem sendo composta foi fechada. Saindo.',
'A web calendar' => 'Calendário',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'para obter o nome do remetente (se possuir no email)',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Selecione Origem (para adição)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Config options (e. g. OTRS_CONFIG_HttpType)' => 'Opções de configuração (ex.: OTRS_CONFIG_HttpType)',
'Queue ID' => 'ID da Fila',
+ 'Locked tickets' => 'Chamados Bloqueados',
'Home' => 'Início',
'System History' => 'Histórico do Sistema',
***************
*** 1432,1440 ****
--- 1395,1406 ----
'A message must be spell checked!' => 'A mensagem necessita ser verificada ortograficamente!',
'Options of the current customer user data (e. g. OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME)' => 'Opções de dados do usuário do cliente atual (ex.: OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME)',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Seu email com o número de chamado "<OTRS_TICKET>" foi devolvido para "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contate este endereço para mais informações.',
'ArticleID' => 'Id.do artigo',
+ 'A message should have a body!' => 'A mensagem deve conter um texto!',
'All Agents' => 'Todos os Atendentes',
'Keywords' => 'Palavras-Chave',
'No * possible!' => 'Não são possíveis *!',
'Options ' => 'Opções',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Mensagem para um novo Proprietário',
'to get the first 5 lines of the email' => 'para obter as 5 primeiras linhas do email',
***************
*** 1445,1448 ****
--- 1411,1415 ----
'Pending type' => 'Tipo de pendência',
'Comment (internal)' => 'Comentário (interno)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => 'Opções de dono do chamado (ex.: <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)',
'This window must be called from compose window' => 'Esta janela deve ser chamada da janela de composição',
'You need min. one selected Ticket!' => 'Você deve selecionar ao menos 1(um) chamado!',
***************
*** 1451,1460 ****
--- 1418,1430 ----
'Incident' => 'Incidente',
'All Agent variables.' => 'Todas as variáveis do Atendente',
+ ' (work units)' => ' (unidades de trabalho)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Todas as variáveis do cliente como foram definidas nas opções de configuração de "usuário"',
'accept license' => 'aceitar licença',
'for agent lastname' => 'Sobrenome do Atendente',
'Reminder messages' => 'Mensagens com lembretes',
+ 'A message should have a subject!' => 'Uma mensagem deve conter um assunto!',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Não esqueça de adicionar um novo usuário nos grupos!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Você precisa de um endereço de email (exemplo: cliente at exemplo.com.br) no To:!',
+ 'You need to account time!' => 'Você deve contabilizar o tempo!',
'System Settings' => 'Configurações Sistema',
'WebWatcher' => 'Visitante',
***************
*** 1464,1472 ****
'Artefact' => 'Artefato',
'A article should have a title!' => 'O Artigo deverá ter um Título!',
'don\'t accept license' => 'não acentiar a licença',
'A web mail client' => 'Webmail Cliente',
'WebMail' => '',
'Name is required!' => 'O Nome é requerido',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Finalizar todas as sessões',
'to get the from line of the email' => 'para obter a linha "From" do email',
--- 1434,1442 ----
'Artefact' => 'Artefato',
'A article should have a title!' => 'O Artigo deverá ter um Título!',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'don\'t accept license' => 'não acentiar a licença',
'A web mail client' => 'Webmail Cliente',
'WebMail' => '',
'Name is required!' => 'O Nome é requerido',
'kill all sessions' => 'Finalizar todas as sessões',
'to get the from line of the email' => 'para obter a linha "From" do email',
***************
*** 1481,1484 ****
--- 1451,1455 ----
'send' => 'enviar',
'Note Text' => 'Nota',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'Gerenciamento de Estados do Sistema',
'PhoneView' => 'Chamada',
Author: martin
Index: pt.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/pt.pm,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -C2 -d -r1.43 -r1.44
*** pt.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.43
--- pt.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.44
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:11 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:22:15 2007
# possible charsets
***************
*** 681,699 ****
'Time' => 'Tempo',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Anfitrião',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Caixa de Entrada',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Confiável',
- 'Dispatching' => 'Despachando',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Todas as mensagens recebidas correspondentes a uma com uma conta serão despachados para a fila selecionada!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Utilizadores',
--- 681,684 ----
***************
*** 764,767 ****
--- 749,757 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Gestão de Contas POP3',
+ 'Host' => 'Anfitrião',
+ 'Trusted' => 'Confiável',
+ 'Dispatching' => 'Despachando',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Todas as mensagens recebidas correspondentes a uma com uma conta serão despachados para a fila selecionada!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 939,954 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Todas mensagens recebidas com este destinatário (Para:) serão despachados para a fila selecionada!',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => 'Estado do Sistema',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Opções de Configuração (Ex. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Opções dos dados do bilhete (e.g., <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 929,932 ----
***************
*** 1007,1011 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'Deseja realmente remover este Objecto?',
--- 985,988 ----
***************
*** 1089,1098 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'A mensagem deve conter um assunto!',
- 'A message should have a body!' => 'A mensagem deve conter um texto!',
- 'You need to account time!' => 'É necessário o tempo dispendido',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Devolver bilhete',
--- 1066,1069 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Next ticket state' => 'Próximo estado do bilhete',
'Inform sender' => 'Informe o remetente',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Seu email com o número de bilhete "<OTRS_TICKET>" foi devolvido para "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contate este endereço para mais informações.',
'Send mail!' => 'Enviar mensagem de correio electrónico!',
--- 1073,1076 ----
***************
*** 1121,1125 ****
'Pending date' => 'Data da pendência',
'Time units' => 'Unidades de tempo',
- ' (work units)' => ' (unidades de trabalho)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1091,1094 ----
***************
*** 1158,1161 ****
--- 1127,1131 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Caixa de Entrada',
'Tickets' => 'Bilhetes',
'of' => 'de',
***************
*** 1254,1261 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1271,1276 ****
'Traceback' => 'Retroceder',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Produzido por',
--- 1237,1240 ----
***************
*** 1309,1312 ****
--- 1273,1278 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1378,1386 ****
'printed by' => 'impresso por',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1344,1347 ----
***************
*** 1391,1394 ****
--- 1352,1356 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => 'Criar Base de Dados',
'End' => 'Fim',
***************
*** 1397,1408 ****
'Ticket Number Generator' => 'Gerador de Números de Bilhetes',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identificação do bilhete. Algumas pessoas usam \'Bilhete#\', \'Chamada#\' or \'MeuBilhete#\')',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Criar novo Bilhete via Telefone',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Sintoma',
'A message should have a To: recipient!' => 'Uma mensagem deve possuir um Para: destinatário!',
'Site' => 'Página',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Procura no histórico do cliente (e.g., "ID342425")',
- 'for agent firstname' => 'para o nome próprio do agente',
'Close!' => 'Fechar!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'A mensagem sendo composta foi fechada. Saindo.',
'A web calendar' => 'Um calendário na Web',
--- 1359,1370 ----
'Ticket Number Generator' => 'Gerador de Números de Bilhetes',
'(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identificação do bilhete. Algumas pessoas usam \'Bilhete#\', \'Chamada#\' or \'MeuBilhete#\')',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Criar novo Bilhete via Telefone',
'Symptom' => 'Sintoma',
'A message should have a To: recipient!' => 'Uma mensagem deve possuir um Para: destinatário!',
'Site' => 'Página',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Procura no histórico do cliente (e.g., "ID342425")',
'Close!' => 'Fechar!',
+ 'for agent firstname' => 'para o nome próprio do agente',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'A mensagem sendo composta foi fechada. Saindo.',
'A web calendar' => 'Um calendário na Web',
***************
*** 1410,1415 ****
--- 1372,1379 ----
'OTRS DB Name' => 'Nome da Base de Dados OTRS',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'PGP Key' => 'Chave PGP',
'Select Source (for add)' => 'Seleccionar fonte (para a adição)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Opções dos dados do bilhete (e.g., <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
'Queue ID' => 'ID da Queue',
'Home' => 'Início',
***************
*** 1438,1442 ****
--- 1402,1408 ----
'Create new database' => 'Criar nova base de dados',
'A message must be spell checked!' => 'Tem de verificar a ortografia da mensagem!',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Seu email com o número de bilhete "<OTRS_TICKET>" foi devolvido para "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contate este endereço para mais informações.',
'ArticleID' => 'ID de Artigo',
+ 'A message should have a body!' => 'A mensagem deve conter um texto!',
'All Agents' => 'Todos os Agentes',
'Keywords' => 'Palavras-chave',
***************
*** 1445,1448 ****
--- 1411,1415 ----
'PostMaster Filter' => 'Filtros do Chefe do Correio',
'PostMaster POP3 Account' => 'Conta do Chefe do Correio',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'Mensagem para o novo Proprietário',
'to get the first 5 lines of the email' => 'para obter as 5 primeiras linhas da mensagem de correio electrónico',
***************
*** 1452,1460 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'para obter os 20 primeiros caracteres do assunto',
'DB Admin Password' => 'Palavra-passe de Administrador da Base de Dados',
- 'Advisory' => 'Recomendação',
'Drop Database' => 'Apagar Base de Dados',
'FileManager' => 'Gestor de Ficheiros',
'Pending type' => 'Tipo de pendência',
'Comment (internal)' => 'Comentário (interno)',
'This window must be called from compose window' => 'Esta janela deve ser chamada da janela de composição',
'Note!' => 'Nota!',
--- 1419,1428 ----
'to get the first 20 character of the subject' => 'para obter os 20 primeiros caracteres do assunto',
'DB Admin Password' => 'Palavra-passe de Administrador da Base de Dados',
'Drop Database' => 'Apagar Base de Dados',
+ 'Advisory' => 'Recomendação',
'FileManager' => 'Gestor de Ficheiros',
'Pending type' => 'Tipo de pendência',
'Comment (internal)' => 'Comentário (interno)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Esta janela deve ser chamada da janela de composição',
'Note!' => 'Nota!',
***************
*** 1466,1470 ****
'OTRS DB connect host' => 'Servidor de ligação da Base de Dados OTRS',
'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Opções do dono do bilhete',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'todas as variáveis de Cliente tais como definidas na opção de configuração CustomerUser',
'accept license' => 'aceitar licença',
--- 1434,1438 ----
'OTRS DB connect host' => 'Servidor de ligação da Base de Dados OTRS',
'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Opções do dono do bilhete',
! ' (work units)' => ' (unidades de trabalho)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'todas as variáveis de Cliente tais como definidas na opção de configuração CustomerUser',
'accept license' => 'aceitar licença',
***************
*** 1472,1479 ****
--- 1440,1449 ----
'Reminder messages' => 'Mensagens com lembretes',
'If your account is trusted, the already existing x-otrs header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Se a sua conta for acreditada, cabeçalhos X-OTRS existentes à chegada (para prioridade, etc.) serão usados! O filtro do Chefe do Correio será sempre usado, no entanto.',
+ 'A message should have a subject!' => 'A mensagem deve conter um assunto!',
'Ticket Hook' => 'Identificador do Bilhete',
'TicketZoom' => 'DetalhesDoBilhete',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Não esqueça de adicionar um novo user nos grupos!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Precisa de um endereço de correio electrónico (e.g., cliente at exemplo.pt) no Para:!',
+ 'You need to account time!' => 'É necessário o tempo dispendido',
'System Settings' => 'Propriedades de Sistema',
'WebWatcher' => 'Observador da Web',
***************
*** 1481,1487 ****
--- 1451,1460 ----
'Split' => 'Dividir',
'All messages' => 'Todas as mensagens',
+ 'System Status' => 'Estado do Sistema',
'Artefact' => 'Artefacto',
'A article should have a title!' => 'Um artigo tem de ter um título!',
'Benchmark' => 'Desempenho',
+ 'Event' => '',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Opções de Configuração (Ex. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'Update:' => 'Actualizar:',
'don\'t accept license' => 'não aceitar licença',
***************
*** 1490,1494 ****
'Name is required!' => 'É necessário um nome!',
'DB Type' => 'Tipo da Base de Dados',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Finalizar todas as sessões',
'to get the from line of the email' => 'para obter a linha "De:" da mensagem',
--- 1463,1466 ----
***************
*** 1505,1508 ****
--- 1477,1481 ----
'send' => 'enviar',
'Note Text' => 'Nota',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Insert:' => 'Inserir:',
'Security Note: You should activate %s because applications is already running!' => 'Nota de Segurança: Deve activar o %s, pois a aplicação está já em produção!',
Author: martin
Index: ru.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/ru.pm,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -C2 -d -r1.43 -r1.44
*** ru.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.43
--- ru.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.44
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:19 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:22:57 2007
# possible charsets
***************
*** 681,699 ****
'Time' => 'Âðåìÿ',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Ñåðâåð',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Ïî÷òîâûé ÿùèê',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'Áåçîïàñíûé',
- 'Dispatching' => 'Ïåðåíàïðàâëåíèå',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñå âõîäÿùèå ïèñüìà ñ åäíîé ó÷åòíîé çàïèñè áóäóò ïåðåíåñåíû â èçáðàííóþ î÷åðåäü!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Ïîëüçîâàòåëè',
--- 681,684 ----
***************
*** 764,767 ****
--- 749,757 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Óïðàâëåíèå ó÷åòíîé çàïèñüþ POP3',
+ 'Host' => 'Ñåðâåð',
+ 'Trusted' => 'Áåçîïàñíûé',
+ 'Dispatching' => 'Ïåðåíàïðàâëåíèå',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñå âõîäÿùèå ïèñüìà ñ åäíîé ó÷åòíîé çàïèñè áóäóò ïåðåíåñåíû â èçáðàííóþ î÷åðåäü!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 939,954 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñå âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ ñ ýòèì ïîëåì (Äëÿ:) áóäóò íàïðàâëåíû â âûáðàííóþ î÷åðåäü',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 929,932 ----
***************
*** 1007,1011 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
--- 985,988 ----
***************
*** 1089,1098 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Ñîîáùåíèå äîëæíî èìåòü ïîëå "òåìà"!',
- 'A message should have a body!' => '',
- 'You need to account time!' => '',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => 'Ïåðåñûëêà çàÿâêè',
--- 1066,1069 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Next ticket state' => 'Ñëåäóþùåå ñîñòîÿíèå çàÿâêè',
'Inform sender' => 'Èíôîðìèðîâàòü îòïðàâèòåëÿ',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => '',
'Send mail!' => 'Ïîñëàòü e-mail!',
--- 1073,1076 ----
***************
*** 1121,1125 ****
'Pending date' => 'Äàòà îæèäàíèÿ',
'Time units' => 'Åäèíèöû âðåìåíè',
- ' (work units)' => ' (ðàáî÷èå åäèíèöû)',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1091,1094 ----
***************
*** 1158,1161 ****
--- 1127,1131 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Ïî÷òîâûé ÿùèê',
'Tickets' => 'Çàÿâêè',
'of' => 'íà',
***************
*** 1254,1261 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1271,1276 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1237,1240 ----
***************
*** 1309,1312 ****
--- 1273,1278 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1378,1386 ****
'printed by' => 'íàïå÷àòàíî ',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1344,1347 ----
***************
*** 1391,1421 ****
# Template: Warning
# Misc
'auto responses set!' => 'óñòàíîâëåííûõ àâòîîòâåòîâ',
'Create Database' => 'Ñîçäàòü áàçó',
'End' => 'Îêîí÷àíèå',
- 'DB Host' => '',
- 'Change roles <-> groups settings' => '',
'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íîìåðà Çàÿâêè',
- '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '',
'Create new Phone Ticket' => 'Ñîçäàòü òåëåôîííóþ çàÿâêó',
- 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Ïðèçíàê',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ñîîáùåíèå äîëæíî èìåòü ïîëå ÄËß: àäðåñàòà!',
'Site' => 'Ìåñòî',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Ïîèñê èñòîðèè êëèåíòà (íàïð. "ID342425").',
- 'for agent firstname' => 'äëÿ àãåíòà - èìÿ',
'Close!' => 'Çàêðûòü!',
'Subgroup \'' => 'ïîäãðóïïà',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'ñîçäàâàåìîå ñîîáùåíèå áûëî çàêðûòî. âûõîä.',
'A web calendar' => 'Êàëåíäàðü',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'ïîëó÷èòü (åñëè åñòü) èìÿ îòïðàâèòåëÿ',
! 'OTRS DB Name' => '',
! 'Select Source (for add)' => 'Âûáðàòü èñòî÷íèê',
'Involved' => 'Ñîâìåñòíî ñ',
'Days' => 'Äíè',
- 'Locked tickets' => 'Çàáëîêèðîâàííûå çàÿâêè',
'Queue ID' => 'ID î÷åðåäè',
'Home' => 'Íà÷àëî',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'System History' => 'Èñòîðèÿ',
'customer realname' => 'èìÿ êëèåíòà',
--- 1352,1379 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'auto responses set!' => 'óñòàíîâëåííûõ àâòîîòâåòîâ',
'Create Database' => 'Ñîçäàòü áàçó',
'End' => 'Îêîí÷àíèå',
'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íîìåðà Çàÿâêè',
'Create new Phone Ticket' => 'Ñîçäàòü òåëåôîííóþ çàÿâêó',
'Symptom' => 'Ïðèçíàê',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ñîîáùåíèå äîëæíî èìåòü ïîëå ÄËß: àäðåñàòà!',
'Site' => 'Ìåñòî',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Ïîèñê èñòîðèè êëèåíòà (íàïð. "ID342425").',
'Close!' => 'Çàêðûòü!',
+ 'for agent firstname' => 'äëÿ àãåíòà - èìÿ',
'Subgroup \'' => 'ïîäãðóïïà',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'ñîçäàâàåìîå ñîîáùåíèå áûëî çàêðûòî. âûõîä.',
'A web calendar' => 'Êàëåíäàðü',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'ïîëó÷èòü (åñëè åñòü) èìÿ îòïðàâèòåëÿ',
! 'Notification (Customer)' => '',
'Involved' => 'Ñîâìåñòíî ñ',
+ 'Select Source (for add)' => 'Âûáðàòü èñòî÷íèê',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'Äíè',
'Queue ID' => 'ID î÷åðåäè',
+ 'Locked tickets' => 'Çàáëîêèðîâàííûå çàÿâêè',
'Home' => 'Íà÷àëî',
'System History' => 'Èñòîðèÿ',
'customer realname' => 'èìÿ êëèåíòà',
***************
*** 1423,1431 ****
'Pending messages' => 'Ñîîáùåíèÿ â îæèäàíèè',
'Modules' => 'Ìîäóëè',
- 'for agent login' => '',
'Keyword' => '',
'Close type' => 'Òèï çàêðûòèÿ',
- 'DB Admin User' => '',
- 'for agent user id' => '',
'sort upward' => 'ñîðòèðîâêà ïî âîçðàñòàíèþ',
'Change user <-> group settings' => 'Èçìåíèòü íàñòðîéêè ãðóïï ïîëüçîâàòåëåé',
--- 1381,1386 ----
***************
*** 1438,1457 ****
'Create new database' => '',
'A message must be spell checked!' => '',
! '\' ' => '',
'ArticleID' => 'ID çàìåòêè',
! 'All Agents' => '',
'Keywords' => '',
- 'Typ' => '',
'Today' => 'Ñåãîäíÿ',
'Tommorow' => 'Çàâòðà',
'No * possible!' => 'Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñèìâîë * !',
'Options ' => 'Îïöèè',
'Message for new Owner' => 'ñîîáùåíèå äëÿ íîâîãî âëàäåëüöà',
'to get the first 5 lines of the email' => 'ïîëó÷èòü ïåðâûå 5 ñòðîê ïèñüìà',
- 'OTRS DB Password' => '',
'Last update' => 'Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå',
'to get the first 20 character of the subject' => 'ïîëó÷èòü ïåðâûå 20 ñèìâîëîâ ïîëÿ "òåìà"',
- 'DB Admin Password' => '',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Óäàëèòü áàçó',
'FileManager' => '',
--- 1393,1409 ----
'Create new database' => '',
'A message must be spell checked!' => '',
! 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => '',
'ArticleID' => 'ID çàìåòêè',
! 'A message should have a body!' => '',
'Keywords' => '',
'Today' => 'Ñåãîäíÿ',
'Tommorow' => 'Çàâòðà',
'No * possible!' => 'Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñèìâîë * !',
'Options ' => 'Îïöèè',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'ñîîáùåíèå äëÿ íîâîãî âëàäåëüöà',
'to get the first 5 lines of the email' => 'ïîëó÷èòü ïåðâûå 5 ñòðîê ïèñüìà',
'Last update' => 'Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå',
'to get the first 20 character of the subject' => 'ïîëó÷èòü ïåðâûå 20 ñèìâîëîâ ïîëÿ "òåìà"',
'Drop Database' => 'Óäàëèòü áàçó',
'FileManager' => '',
***************
*** 1459,1462 ****
--- 1411,1415 ----
'Pending type' => 'Òèï îæèäàíèÿ',
'Comment (internal)' => '',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => 'Ýòî îêíî äîëæíî âûçûâàòüñÿ èç îêíà ââîäà',
'Minutes' => 'Ìèíóòû',
***************
*** 1465,1477 ****
'(Used ticket number format)' => '(Èñïîëüçóåìûé ôîðìàò íîìåðîâ Çàÿâîê)',
'Fulltext' => '',
! 'Incident' => '',
! 'OTRS DB connect host' => '',
! 'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
- 'accept license' => '',
'for agent lastname' => 'äëÿ àãåíòà - ôàìèëèÿ',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
'Reminder messages' => 'Íàïîìèíàþùèå ñîîáùåíèÿ',
'Change users <-> roles settings' => '',
'Ticket Hook' => 'Çàöåïèòü Çàÿâêó',
'Events' => 'Ñîáûòèÿ',
--- 1418,1428 ----
'(Used ticket number format)' => '(Èñïîëüçóåìûé ôîðìàò íîìåðîâ Çàÿâîê)',
'Fulltext' => '',
! ' (work units)' => ' (ðàáî÷èå åäèíèöû)',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'for agent lastname' => 'äëÿ àãåíòà - ôàìèëèÿ',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '',
'Reminder messages' => 'Íàïîìèíàþùèå ñîîáùåíèÿ',
'Change users <-> roles settings' => '',
+ 'A message should have a subject!' => 'Ñîîáùåíèå äîëæíî èìåòü ïîëå "òåìà"!',
'Ticket Hook' => 'Çàöåïèòü Çàÿâêó',
'Events' => 'Ñîáûòèÿ',
***************
*** 1480,1483 ****
--- 1431,1435 ----
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'Íóæåí ïðàâèëüíûé àäðåñ â ïîëå ÄËß: (support at rgs.ru)!',
'CreateTicket' => 'Ñîçäàíèå çàÿâêè',
+ 'You need to account time!' => '',
'System Settings' => 'Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè',
'WebWatcher' => '',
***************
*** 1487,1495 ****
'All messages' => 'Âñå ñîîáùåíèÿ',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
- 'A article should have a title!' => '',
'7 Day' => '7 Äíåé',
'Ticket Overview' => 'Îáçîð çàÿâîê',
! 'don\'t accept license' => '',
'A web mail client' => '',
'WebMail' => 'Ïî÷òà',
--- 1439,1445 ----
'All messages' => 'Âñå ñîîáùåíèÿ',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'7 Day' => '7 Äíåé',
'Ticket Overview' => 'Îáçîð çàÿâîê',
! 'Event' => '',
'A web mail client' => '',
'WebMail' => 'Ïî÷òà',
***************
*** 1497,1501 ****
'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => '',
'Name is required!' => 'Çàãîëîâîê îáÿçàòåëåí!',
- 'DB Type' => '',
'kill all sessions' => 'Çàêðûòü âñå òåêóùèå ñåññèè',
'to get the from line of the email' => 'ïîëó÷èòü ïîëå "îò" ïèñüìà',
--- 1447,1450 ----
***************
*** 1505,1518 ****
'modified' => '',
'Running' => 'Âûïîëíÿåòñÿ',
- 'Delete old database' => '',
'sort downward' => 'ñîðòèðîâêà ïî óáûâàíèþ',
'You need to use a ticket number!' => '',
- 'A web file manager' => '',
'send' => 'Îòïðàâèòü',
'Note Text' => 'Òåêñò çàìåòêè',
'3 Month' => '3 Ìåñÿöà',
'Jule' => 'Èþëÿ',
'System State Management' => 'Óïðàâëåíèå ñèñòåìíûìè ñîñòîÿíèÿìè',
- 'OTRS DB User' => '',
'PhoneView' => 'Çàÿâêà ïî òåëåôîíó',
'maximal period form' => '',
--- 1454,1465 ----
'modified' => '',
'Running' => 'Âûïîëíÿåòñÿ',
'sort downward' => 'ñîðòèðîâêà ïî óáûâàíèþ',
'You need to use a ticket number!' => '',
'send' => 'Îòïðàâèòü',
'Note Text' => 'Òåêñò çàìåòêè',
'3 Month' => '3 Ìåñÿöà',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Jule' => 'Èþëÿ',
'System State Management' => 'Óïðàâëåíèå ñèñòåìíûìè ñîñòîÿíèÿìè',
'PhoneView' => 'Çàÿâêà ïî òåëåôîíó',
'maximal period form' => '',
Author: martin
Index: sk_SK.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/sk_SK.pm,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -C2 -d -r1.17 -r1.18
*** sk_SK.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.17
--- sk_SK.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.18
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:24 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:24:37 2007
# possible charsets
***************
*** 681,699 ****
'Time' => '',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Trusted',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'Tickets',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => '',
- 'Dispatching' => '',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => '',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => '',
--- 681,684 ----
***************
*** 764,767 ****
--- 749,757 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'Host',
+ 'Host' => 'Trusted',
+ 'Trusted' => '',
+ 'Dispatching' => '',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => '',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 939,954 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => '',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 929,932 ----
***************
*** 1007,1011 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => '',
--- 985,988 ----
***************
*** 1089,1098 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => '',
- 'A message should have a body!' => '',
- 'You need to account time!' => '',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => '',
--- 1066,1069 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Next ticket state' => '',
'Inform sender' => '',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => '',
'Send mail!' => '',
--- 1073,1076 ----
***************
*** 1121,1125 ****
'Pending date' => 'termín vybavenia',
'Time units' => '',
- ' (work units)' => '',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1091,1094 ----
***************
*** 1158,1161 ****
--- 1127,1131 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'Tickets',
'Tickets' => '',
'of' => '',
***************
*** 1254,1261 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1271,1276 ****
'Traceback' => 'Print',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => 'Login',
--- 1237,1240 ----
***************
*** 1309,1312 ****
--- 1273,1278 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1378,1386 ****
'printed by' => 'vytlaèený',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1344,1347 ----
***************
*** 1391,1405 ****
# Template: Warning
# Misc
! '' => 'sort upward',
'Ïal¹í ' => 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.',
'Hlásenia sú poslané zástupcovi alebo zákazníkovi.' => 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'Náhµad' => 'Download',
'Po¹li mail!' => 'A message should have a subject!',
- 'Create Database' => 'Vytvor databázu',
'Moduly' => 'Param 1',
'vsetky zakaznikove premenne ako tie definovane v konfiguracnej moznosti (volbe) CustomerUser' => 'The current ticket state is',
'parameter 1' => 'Param 2',
- 'DB Host' => 'DB ',
'Skupiny' => 'Misc',
'Vá¹ e-mail s èíslom po¾iadavky <OTRS_PO®IADAVKA> je pripojený k <OTRS_PRIPOJI«_K_PO®IADAVKE>' => 'Queue ID',
'mo¾nosti konfigurácie (napr. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
--- 1352,1366 ----
# Template: Warning
# Misc
! 'Edit Article' => '',
'Ïal¹í ' => 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.',
'Hlásenia sú poslané zástupcovi alebo zákazníkovi.' => 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'Náhµad' => 'Download',
'Po¹li mail!' => 'A message should have a subject!',
'Moduly' => 'Param 1',
+ 'Create Database' => 'Vytvor databázu',
'vsetky zakaznikove premenne ako tie definovane v konfiguracnej moznosti (volbe) CustomerUser' => 'The current ticket state is',
'parameter 1' => 'Param 2',
'Skupiny' => 'Misc',
+ 'DB Host' => 'DB ',
'Vá¹ e-mail s èíslom po¾iadavky <OTRS_PO®IADAVKA> je pripojený k <OTRS_PRIPOJI«_K_PO®IADAVKE>' => 'Queue ID',
'mo¾nosti konfigurácie (napr. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
***************
*** 1408,1417 ****
'bit' => 'Key',
'Reakcie <-> Rady mana¾mentu' => 'Answer',
- 'Ticket Number Generator' => 'Generovaè èísel po¾iadaviek',
'dolu' => 'You need to use a ticket number!',
'výsledok hµadania ' => 'Change search options',
'predchádzajúci' => 'Block',
- 'Create new Phone Ticket' => 'Vytvor novú telefonickú po¾iadavku',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Týmto spôsobom mô¾ete priamo upravova» kµúèové nastavenie v Kenel/Config.',
'Admin-heslo' => 'your MySQL DB should have a root password! Default is empty!',
'riadenie relácie' => 'Sessions',
--- 1369,1378 ----
'bit' => 'Key',
'Reakcie <-> Rady mana¾mentu' => 'Answer',
'dolu' => 'You need to use a ticket number!',
+ 'Ticket Number Generator' => 'Generovaè èísel po¾iadaviek',
'výsledok hµadania ' => 'Change search options',
'predchádzajúci' => 'Block',
'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Týmto spôsobom mô¾ete priamo upravova» kµúèové nastavenie v Kenel/Config.',
+ 'Create new Phone Ticket' => 'Vytvor novú telefonickú po¾iadavku',
'Admin-heslo' => 'your MySQL DB should have a root password! Default is empty!',
'riadenie relácie' => 'Sessions',
***************
*** 1429,1433 ****
'Zástupca' => 'TicketFreeText',
'èas vybavenia' => 'for pending* states',
- 'for agent firstname' => '',
'Close!' => 'Zatvori»!',
'Vyhµadávacia ¹ablóna' => 'Created in Queue',
--- 1390,1393 ----
***************
*** 1441,1446 ****
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Vytvorená správa bola zatvorená. ',
'Prestava»' => 'Reinstall',
- 'predvolený (?)' => 'DB connect host',
'Rady <-> Riadenie automatických odpovedí' => 'Queue Management',
'A web calendar' => 'webový kalendár',
'Týmto spôsobom mo¾ene priamo meni» osvedèenie a osobný kµúè v systéme súborov.' => 'System State Management',
--- 1401,1406 ----
'The message being composed has been closed. Exiting.' => 'Vytvorená správa bola zatvorená. ',
'Prestava»' => 'Reinstall',
'Rady <-> Riadenie automatických odpovedí' => 'Queue Management',
+ 'predvolený (?)' => 'DB connect host',
'A web calendar' => 'webový kalendár',
'Týmto spôsobom mo¾ene priamo meni» osvedèenie a osobný kµúè v systéme súborov.' => 'System State Management',
***************
*** 1449,1452 ****
--- 1409,1413 ----
'OTRS DB Name' => 'OTRS DB meno',
'pre agentovo pou¾ívateµské id' => 'for agent login',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'História systému' => 'Name is required!',
'Reakcia je prednastavený text pre rýchlej¹ie písanie odpovedí klientom.' => 'Don\'t forget to add a new response a queue!',
***************
*** 1455,1458 ****
--- 1416,1420 ----
'PGP mana¾ment' => 'Identifier',
'Can\'t update password => need min. 2 characters!' => 'Nemo¾no aktualizova» heslo => potrebujete minimálne 2 písmená!',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Èasová jednotka' => ' (work units)',
'Days' => 'Dni',
***************
*** 1468,1480 ****
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'systémový záznam' => 'Time',
- 'customer realname' => '',
- 'ID radu' => 'Move Ticket',
'pre priezvisko agenta' => 'for agent user id',
'First Response' => '',
- 'Pending messages' => '',
'OTRS posiela klientom oznámenie e-mailom => ak bola po¾iadavka premiestnená.' => 'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket state has changed.',
'èas' => 'Users',
'pre meno agenta' => 'for agent lastname',
- 'for agent login' => '',
'Adresáti' => 'Body',
'SMIME riadenie' => 'Add Certificate',
--- 1430,1439 ----
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'systémový záznam' => 'Time',
'pre priezvisko agenta' => 'for agent user id',
+ 'ID radu' => 'Move Ticket',
'First Response' => '',
'OTRS posiela klientom oznámenie e-mailom => ak bola po¾iadavka premiestnená.' => 'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket state has changed.',
'èas' => 'Users',
'pre meno agenta' => 'for agent lastname',
'Adresáti' => 'Body',
'SMIME riadenie' => 'Add Certificate',
***************
*** 1482,1490 ****
'Tlaèi»' => 'Keywords',
'Správa poslaná' => 'Recipents',
- 'prida» poznámku k po¾iadavke' => 'Inform Agent',
'riadenie balíka' => 'Uninstall',
'vyber prieèinok' => 'SQL',
- 'pripomienková správa' => 'Reminder',
'Ticket %s" created!"' => 'po¾iadavka % vytvorená',
'DB Admin User' => 'DB admin pou¾ívateµ',
'detail' => 'Lookup',
--- 1441,1449 ----
'Tlaèi»' => 'Keywords',
'Správa poslaná' => 'Recipents',
'riadenie balíka' => 'Uninstall',
+ 'prida» poznámku k po¾iadavke' => 'Inform Agent',
'vyber prieèinok' => 'SQL',
'Ticket %s" created!"' => 'po¾iadavka % vytvorená',
+ 'pripomienková správa' => 'Reminder',
'DB Admin User' => 'DB admin pou¾ívateµ',
'detail' => 'Lookup',
***************
*** 1496,1505 ****
'No such Ticket Number %s"! Can\'t link it!"' => '®iadna po¾iadavka èíslo %. ',
'Can\'t update password => need 2 lower and 2 upper characters!' => 'Nemo¾no aktualizova» heslo => potrebujete 2 malé a 2 veµké písmená',
- 'Je to pou¾iteµné pre mno¾stvo u¾ívateµov a skupín.' => 'Roles <-> Groups Management',
'klientský u¾ívateµ' => 'Add Note',
'výber skupiny' => 'Show',
'Problem' => 'Solution',
- 'výsledky' => 'Total hits',
'Zmazané po¾iadavky' => 'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!',
'Podrad (èoho)' => 'Unlock timeout',
'po¾iadavky' => 'All messages',
--- 1455,1464 ----
'No such Ticket Number %s"! Can\'t link it!"' => '®iadna po¾iadavka èíslo %. ',
'Can\'t update password => need 2 lower and 2 upper characters!' => 'Nemo¾no aktualizova» heslo => potrebujete 2 malé a 2 veµké písmená',
'klientský u¾ívateµ' => 'Add Note',
+ 'Je to pou¾iteµné pre mno¾stvo u¾ívateµov a skupín.' => 'Roles <-> Groups Management',
'výber skupiny' => 'Show',
'Problem' => 'Solution',
'Zmazané po¾iadavky' => 'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!',
+ 'výsledky' => 'Total hits',
'Podrad (èoho)' => 'Unlock timeout',
'po¾iadavky' => 'All messages',
***************
*** 1512,1517 ****
'OTRS posiela klientom oznámenie e-mailom => ak sa zmenil stav po¾iadavky.' => 'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket owner has changed.',
'Spusti!' => 'x',
- 'Create new database' => 'Vytvor novú databázu',
'Ine' => 'Notification Management',
'nová skupina RO' => 'New Group Ro',
'Kontrola pravopisu' => 'spelling error(s)',
--- 1471,1476 ----
'OTRS posiela klientom oznámenie e-mailom => ak sa zmenil stav po¾iadavky.' => 'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket owner has changed.',
'Spusti!' => 'x',
'Ine' => 'Notification Management',
+ 'Create new database' => 'Vytvor novú databázu',
'nová skupina RO' => 'New Group Ro',
'Kontrola pravopisu' => 'spelling error(s)',
***************
*** 1520,1523 ****
--- 1479,1483 ----
'Potrebujete èasové konto!' => 'Close ticket',
'Send me a notification if a ticket is moved into one of My Queues"."' => 'Po¹li mi oznámenie => ak je po¾iadavka premiestnená do jedného z mojich radov.',
+ 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => '',
'prilo¾i»' => 'Pending Date',
'zobrazené po¾iadavky' => 'Page',
***************
*** 1535,1542 ****
'hromadná akcia po¾iadaviek' => 'Spell Check',
'nevybavené správy' => 'Reminder messages',
'Kµúèové slová' => 'Symptom',
'èas eskalácie' => '0 = no escalation',
- '(Ticket identifier. Some people want to set this to e. g. \'Ticket#\',\'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifikátor po¾iadavky. Niektorí µudia to chcú nastavi» napríklad: \'Ticket#\', \'Call#\' alebo \'MyTicket#\')',
'pridaj osobný kµúè' => 'Secret',
'All Agents' => 'v¹etci agenti',
'mo¾nosti' => 'Inform involved Agents',
--- 1495,1503 ----
'hromadná akcia po¾iadaviek' => 'Spell Check',
'nevybavené správy' => 'Reminder messages',
+ 'A message should have a body!' => '',
'Kµúèové slová' => 'Symptom',
'èas eskalácie' => '0 = no escalation',
'pridaj osobný kµúè' => 'Secret',
+ '(Ticket identifier. Some people want to set this to e. g. \'Ticket#\',\'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Identifikátor po¾iadavky. Niektorí µudia to chcú nastavi» napríklad: \'Ticket#\', \'Call#\' alebo \'MyTicket#\')',
'All Agents' => 'v¹etci agenti',
'mo¾nosti' => 'Inform involved Agents',
***************
*** 1545,1548 ****
--- 1506,1510 ----
'parameter 6' => 'Save',
'Load' => 'Naèíta»',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => 'správa od nového majiteµa.',
'to get the first 5 lines of the email' => 'zobrazi» prvých 5 riadkov emailu',
***************
*** 1556,1569 ****
'Hlavièka' => 'Value',
'materský objekt' => 'Child-Object',
- 'to get the first 20 character of the subject' => 'zobrazi» prvých 20 vlastností subjektu',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number> => <OTRS_TICKET_ID> => <OTRS_TICKET_Queue> => <OTRS_TICKET_State>)' => 'Mo¾nosti údajov po¾iadavky (napr. <OTRS_TICKET_Number> => <OTRS_TICKET_ID> => <OTRS_TICKET_Queue> => <OTRS_TICKET_State>)',
'Zatvori» po¾iadavku' => 'Note Text',
'DB Admin Password' => 'DB heslo administrátora',
- 'zru¹i» relácie' => 'Signature Management',
'miestna schránka' => 'Status',
'história klientského hµadania' => 'Customer history search (e. g. ID342425")."',
'Povolenie zmeni» majiteµa po¾iadavky v tejto skupine/rade.' => 'priority',
'preskoèi» po¾iadavku' => 'Bounce to',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'vymaza» databázu',
'vytvori» odpoveï' => 'Contact customer',
--- 1518,1530 ----
'Hlavièka' => 'Value',
'materský objekt' => 'Child-Object',
'Zatvori» po¾iadavku' => 'Note Text',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number> => <OTRS_TICKET_ID> => <OTRS_TICKET_Queue> => <OTRS_TICKET_State>)' => 'Mo¾nosti údajov po¾iadavky (napr. <OTRS_TICKET_Number> => <OTRS_TICKET_ID> => <OTRS_TICKET_Queue> => <OTRS_TICKET_State>)',
+ 'to get the first 20 character of the subject' => 'zobrazi» prvých 20 vlastností subjektu',
'DB Admin Password' => 'DB heslo administrátora',
'miestna schránka' => 'Status',
+ 'zru¹i» relácie' => 'Signature Management',
'história klientského hµadania' => 'Customer history search (e. g. ID342425")."',
'Povolenie zmeni» majiteµa po¾iadavky v tejto skupine/rade.' => 'priority',
'preskoèi» po¾iadavku' => 'Bounce to',
'Drop Database' => 'vymaza» databázu',
'vytvori» odpoveï' => 'Contact customer',
***************
*** 1576,1579 ****
--- 1537,1541 ----
'Povolenie presunú» po¾iadavky do tejto skupiny/radu.' => 'create',
'Po¾adova» nové heslo' => 'Create Account',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'odin¹talova»' => 'Verion',
'This window must be called from compose window' => 'Toto okno musí by» vyvolané z okna na vytváranie.',
***************
*** 1596,1599 ****
--- 1558,1562 ----
'Správa hlásení' => 'Notification',
'All Agent variables.' => '',
+ ' (work units)' => '',
'hore' => 'down',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
***************
*** 1613,1616 ****
--- 1576,1580 ----
'nasledujúce mo¾nosti' => 'Ticket lock after a follow up',
'Verzia' => 'Vendor',
+ 'A message should have a subject!' => '',
'Vitajte v %' => 'of',
'Nastavi»' => 'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.',
***************
*** 1630,1651 ****
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => '',
'triedi» dolu' => 'D',
- 'CreateTicket' => 'Vytvor po¾iadavku',
'U¾ívatelia' => 'Groups',
'If nothing is selected => then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the user).' => 'Ak nie je niè vybrané => nie je dovolené pracova» v tejto skupine (po¾iadavky nie sú dostupné pre u¾ívateµa)',
'vytvori» nasledujúcu' => 'Compose Answer',
'parameter 2' => 'Param 3',
'Va¹e MySQL DB' => 'Database-User',
'obraz' => 'Image',
'System Settings' => 'Systémové nastavenia',
'WebWatcher' => '',
'stav' => 'Overview',
- 'Finished' => 'Ukonèený',
'Povolenie zmeni» prioritu po¾iadavky v tejto skupine/rade.' => 'Role',
'vyhµada»' => 'Ticket selected for bulk action!',
'nové správy' => 'Pending messages',
- 'Split' => '',
'typ poznámky' => 'Unlock Tickets',
'nová skupina' => 'Group Ro',
'All messages' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'úlohy <-> riadenie skupín' => 'move_into',
--- 1594,1617 ----
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => '',
'triedi» dolu' => 'D',
'U¾ívatelia' => 'Groups',
+ 'CreateTicket' => 'Vytvor po¾iadavku',
'If nothing is selected => then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the user).' => 'Ak nie je niè vybrané => nie je dovolené pracova» v tejto skupine (po¾iadavky nie sú dostupné pre u¾ívateµa)',
'vytvori» nasledujúcu' => 'Compose Answer',
'parameter 2' => 'Param 3',
'Va¹e MySQL DB' => 'Database-User',
+ 'You need to account time!' => '',
'obraz' => 'Image',
'System Settings' => 'Systémové nastavenia',
'WebWatcher' => '',
'stav' => 'Overview',
'Povolenie zmeni» prioritu po¾iadavky v tejto skupine/rade.' => 'Role',
+ 'Finished' => 'Ukonèený',
'vyhµada»' => 'Ticket selected for bulk action!',
'nové správy' => 'Pending messages',
'typ poznámky' => 'Unlock Tickets',
+ 'Split' => '',
'nová skupina' => 'Group Ro',
'All messages' => '',
+ 'System Status' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'úlohy <-> riadenie skupín' => 'move_into',
***************
*** 1654,1665 ****
'zru¹ v¹etky relácie' => 'Session',
'0 = ¾iadne zvy¹ovanie' => 'Follow up Option',
- 'pripojená po¾iadavka' => 'Merge to',
'relácie' => 'Uniq',
'uzamknú» po¾iadavku po nasledovnom' => 'Systemaddress',
'Pozor! Táto po¾iadavka bude vymazaná z databázy. Tieto po¾iadavky sú stratené!' => 'Modules',
'profil' => 'Search-Template',
'Posla»' => 'GenericAgent',
'Mo¾nosti údajov aktuálnohe klientského u¾ívateµa (napr. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Package Manager',
- 'don\'t accept license' => '',
'akceptova» licenciu' => 'don\'t accept license',
'obsah' => 'New',
--- 1620,1631 ----
'zru¹ v¹etky relácie' => 'Session',
'0 = ¾iadne zvy¹ovanie' => 'Follow up Option',
'relácie' => 'Uniq',
+ 'pripojená po¾iadavka' => 'Merge to',
'uzamknú» po¾iadavku po nasledovnom' => 'Systemaddress',
'Pozor! Táto po¾iadavka bude vymazaná z databázy. Tieto po¾iadavky sú stratené!' => 'Modules',
'profil' => 'Search-Template',
+ 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'Posla»' => 'GenericAgent',
'Mo¾nosti údajov aktuálnohe klientského u¾ívateµa (napr. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Package Manager',
'akceptova» licenciu' => 'don\'t accept license',
'obsah' => 'New',
***************
*** 1673,1683 ****
'poradie' => 'up',
'dcérsky objekt' => 'by',
- 'identifikátor' => 'Bit',
'(napr. U5150)' => 'Agent',
'parameter 3' => 'Param 4',
'pripoji» k' => 'Your email with ticket number <OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"."',
'zmeni» rady' => 'Ticket Search',
- 'WebMail' => '',
'Databáza' => 'Create',
'generovaný zástupca' => 'Job-List',
'Potrebujete minimálne 1 vybranú po¾iadavku!' => 'Spell Checker',
--- 1639,1649 ----
'poradie' => 'up',
'dcérsky objekt' => 'by',
'(napr. U5150)' => 'Agent',
+ 'identifikátor' => 'Bit',
'parameter 3' => 'Param 4',
'pripoji» k' => 'Your email with ticket number <OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"."',
'zmeni» rady' => 'Ticket Search',
'Databáza' => 'Create',
+ 'WebMail' => '',
'generovaný zástupca' => 'Job-List',
'Potrebujete minimálne 1 vybranú po¾iadavku!' => 'Spell Checker',
***************
*** 1712,1725 ****
'(pracovná jednotka)' => 'A message must be spell checked!',
'stupòovanie po¾iadaviek' => 'Your own Ticket',
- 'výber' => 'Results',
'Sajné' => 'Hash',
'Adresa odosielateµa tohto radu pre e-mailovú odpoveï.' => 'The salutation for email answers.',
'majiteµ' => 'Permissions to change the ticket owner in this group/queue.',
'Povolenie vytvori» po¾iadavku v tejto skupine/rade.' => 'owner',
'Ak nebude na po¾iadavku odpovedané do urèitého èasu => bude táto po¾iadavka zobrazená!' => 'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.',
- 'hlásenie stavu klienta' => 'Customer Owner Notify',
'(napr. 234321)' => 'Customer User Login',
'typ postavenia' => 'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!',
- 'Welcome to OTRS' => '',
'Stiahnu» nastavenia.' => 'Download all system config changes.',
'Zmeò prioritu po¾iadavky.' => 'Tickets shown',
--- 1678,1690 ----
'(pracovná jednotka)' => 'A message must be spell checked!',
'stupòovanie po¾iadaviek' => 'Your own Ticket',
'Sajné' => 'Hash',
+ 'výber' => 'Results',
'Adresa odosielateµa tohto radu pre e-mailovú odpoveï.' => 'The salutation for email answers.',
'majiteµ' => 'Permissions to change the ticket owner in this group/queue.',
'Povolenie vytvori» po¾iadavku v tejto skupine/rade.' => 'owner',
'Ak nebude na po¾iadavku odpovedané do urèitého èasu => bude táto po¾iadavka zobrazená!' => 'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.',
'(napr. 234321)' => 'Customer User Login',
+ 'hlásenie stavu klienta' => 'Customer Owner Notify',
'typ postavenia' => 'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!',
'Stiahnu» nastavenia.' => 'Download all system config changes.',
'Zmeò prioritu po¾iadavky.' => 'Tickets shown',
***************
*** 1732,1737 ****
'Správa musí ma» príjemcu!' => 'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!',
'Delete old database' => 'Vyma¾ starú databázu',
- 'alebo' => 'Apply these changes',
'Skutoèné meno' => 'All incoming emails with this Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!"',
'Výsledok z' => 'Save Search-Profile as Template?',
'sort downward' => '',
--- 1697,1702 ----
'Správa musí ma» príjemcu!' => 'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!',
'Delete old database' => 'Vyma¾ starú databázu',
'Skutoèné meno' => 'All incoming emails with this Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!"',
+ 'alebo' => 'Apply these changes',
'Výsledok z' => 'Save Search-Profile as Template?',
'sort downward' => '',
***************
*** 1743,1753 ****
'Musíte napísa» emailovú adresu (napr. klient at príklad.com) do Príjemca:!' => 'Bounce ticket',
'Týmto spôsobom mô¾ete priamo upravova» konfigurácie' => 'POP3 Account Management',
- 'A web file manager' => 'Správca weborých súborov',
'Musíte pou¾íva» èíslo po¾iadavky!' => 'Ticket Merge',
! 'send' => '',
'Symptóm' => 'Problem',
- 'Áno => ulo¾ s menom.' => 'Customer history search',
'Ulo¾i» prácu ako?' => 'Is Job Valid?',
'Platnos»' => 'In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.',
'správa systémovej e-mailovej adresy' => 'Email',
'Skutoène chcete odin¹talova» tento balík?' => 'Install',
--- 1708,1718 ----
'Musíte napísa» emailovú adresu (napr. klient at príklad.com) do Príjemca:!' => 'Bounce ticket',
'Týmto spôsobom mô¾ete priamo upravova» konfigurácie' => 'POP3 Account Management',
'Musíte pou¾íva» èíslo po¾iadavky!' => 'Ticket Merge',
! 'A web file manager' => 'Správca weborých súborov',
'Symptóm' => 'Problem',
'Ulo¾i» prácu ako?' => 'Is Job Valid?',
+ 'Áno => ulo¾ s menom.' => 'Customer history search',
'Platnos»' => 'In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'správa systémovej e-mailovej adresy' => 'Email',
'Skutoène chcete odin¹talova» tento balík?' => 'Install',
Author: martin
Index: sv.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/sv.pm,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -C2 -d -r1.34 -r1.35
*** sv.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.34
--- sv.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.35
***************
*** 1393,1401 ****
'Create Database' => 'Skapa databas',
'DB Host' => 'DB host',
- 'Change roles <-> groups settings' => '',
'Ticket Number Generator' => 'Ärende-nummergenerator',
- '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '',
- 'Create new Phone Ticket' => '',
- 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => '',
'A message should have a To: recipient!' => 'Ett meddelande måste ha en mottagare i Till:-fältet!',
--- 1393,1397 ----
***************
*** 1418,1422 ****
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'Väntande meddelanden',
- 'Modules' => '',
'for agent login' => 'för agents login',
'Keyword' => 'Nyckelord',
--- 1414,1417 ----
***************
*** 1433,1441 ****
'Create new database' => 'Skapa ny databas',
'A message must be spell checked!' => 'Stavningskontroll måste utföras på alla meddelanden!',
- '\' ' => '',
- 'ArticleID' => '',
'All Agents' => 'Alla agenter',
'Keywords' => 'Nyckelord',
- 'Typ' => '',
'No * possible!' => 'Wildcards * inte tillåtna!',
'Options ' => '',
--- 1428,1433 ----
***************
*** 1446,1450 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'för att få fram de förste 20 tecknen i ämnesbeskrivningen',
'DB Admin Password' => 'DB Adminlösenord',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'Radera databas',
'FileManager' => '',
--- 1438,1441 ----
***************
*** 1458,1471 ****
'(Used ticket number format)' => '(Valt format för ärendenummer)',
'Fulltext' => 'Fritext',
- 'Incident' => '',
- 'OTRS DB connect host' => '',
- 'All Agent variables.' => '',
- 'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'accept license' => 'godkänn licens',
'for agent lastname' => 'för agents efternamn',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'ger tillgång till data för agenten som utför handlingen (t.ex. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'Påminnelsemeddelanden',
- 'Change users <-> roles settings' => '',
- 'Ticket Hook' => '',
'TicketZoom' => 'Ärende Zoom',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Glöm inte att lägga in en ny användare i en grupp!',
--- 1449,1456 ----
***************
*** 1479,1487 ****
'All messages' => 'Alla meddelanden',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => '',
'don\'t accept license' => 'godkänn inte licens',
'A web mail client' => '',
- 'WebMail' => '',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Article time' => '',
--- 1464,1470 ----
***************
*** 1489,1498 ****
'Name is required!' => '',
'DB Type' => 'DB typ',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'Terminera alla sessioner',
'to get the from line of the email' => 'för att få fram avsändarraden i emailen',
'Solution' => 'Lösning',
'QueueView' => 'Köer',
- 'Welcome to OTRS' => '',
'modified' => '',
'Delete old database' => 'Radera gammal databas',
--- 1472,1479 ----
***************
*** 1507,1511 ****
'maximal period form' => '',
'Verion' => '',
- 'TicketID' => '',
'Modified' => 'Ändrat',
'Ticket selected for bulk action!' => '',
--- 1488,1491 ----
Author: martin
Index: zh_CN.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/zh_CN.pm,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -C2 -d -r1.25 -r1.26
*** zh_CN.pm 29 May 2007 12:52:58 -0000 1.25
--- zh_CN.pm 29 May 2007 13:31:52 -0000 1.26
***************
*** 23,27 ****
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 14:49:34 2007
# possible charsets
--- 23,27 ----
# $$START$$
! # Last translation file sync: Tue May 29 15:27:37 2007
# possible charsets
***************
*** 681,699 ****
'Time' => 'ʱ¼ä',
- # Template: AdminMailAccount
- 'Mail Account Management' => '',
- 'Host' => 'Ö÷»ú',
- 'Account Type' => '',
- 'POP3' => '',
- 'POP3S' => '',
- 'IMAP' => '',
- 'IMAPS' => '',
- 'Mailbox' => 'ÓÊÏä',
- 'Port' => '',
- 'Trusted' => 'ÊÇ·ñÐÅÈÎ',
- 'Dispatching' => '·ÖÅÉ',
- 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'ËùÓÐÀ´×ÔÒ»¸öÓʼþÕ˺ŵÄÓʼþ½«»á±»·Ö·¢µ½ËùÑ¡¶ÓÁÐ!',
- 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
-
# Template: AdminNavigationBar
'Users' => 'Óû§',
--- 681,684 ----
***************
*** 764,767 ****
--- 749,757 ----
# Template: AdminPOP3
'POP3 Account Management' => 'POP3 ÕÊ»§¹ÜÀí',
+ 'Host' => 'Ö÷»ú',
+ 'Trusted' => 'ÊÇ·ñÐÅÈÎ',
+ 'Dispatching' => '·ÖÅÉ',
+ 'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'ËùÓÐÀ´×ÔÒ»¸öÓʼþÕ˺ŵÄÓʼþ½«»á±»·Ö·¢µ½ËùÑ¡¶ÓÁÐ!',
+ 'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
# Template: AdminPostMasterFilter
***************
*** 939,954 ****
'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'ËùÓз¢Ë͵½¸ÃÊÕ¼þÈ˵ÄÏûÏ¢½«±»×ªµ½ËùÑ¡ÔñµÄ¶ÓÁÐ',
- # Template: AdminSystemStatus
- 'System Status' => '',
-
- # Template: AdminTicketCustomerNotification
- 'Notification (Customer)' => '',
- 'Event' => '',
- 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
- 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
- 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
-
# Template: AdminTypeForm
'Type Management' => '',
--- 929,932 ----
***************
*** 1007,1011 ****
# Template: AgentStatsDelete
- 'Stat#' => '',
'Do you really want to delete this Object?' => 'ÄúÊÇ·ñÈ·ÈÏɾ³ý¸Ã¶ÔÏó?',
--- 985,988 ----
***************
*** 1089,1098 ****
'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',
- # Template: AgentTicketArticleUpdate
- 'A message should have a subject!' => 'Óʼþ±ØÐëÓбêÌâ!',
- 'A message should have a body!' => 'Óʼþ±ØÐë°üº¬ÄÚÈÝ!',
- 'You need to account time!' => '',
- 'Edit Article' => '',
-
# Template: AgentTicketBounce
'Bounce ticket' => '»ØÍË Ticket ',
--- 1066,1069 ----
***************
*** 1102,1106 ****
'Next ticket state' => 'Tickets ״̬',
'Inform sender' => '֪ͨ·¢ËÍÕß',
- 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'ÄúµÄÓʼþ ±àºÅ: "<OTRS_TICKET>" »ØÍ˵½ "<OTRS_BOUNCE_TO>" . ÇëÁªÏµÒÔϵØÖ·»ñÈ¡ÏêϸÐÅÏ¢.',
'Send mail!' => '·¢ËÍ!',
--- 1073,1076 ----
***************
*** 1121,1125 ****
'Pending date' => '´ý´¦ÀíÈÕÆÚ',
'Time units' => '',
- ' (work units)' => '',
# Template: AgentTicketCompose
--- 1091,1094 ----
***************
*** 1158,1161 ****
--- 1127,1131 ----
# Template: AgentTicketMailbox
+ 'Mailbox' => 'ÓÊÏä',
'Tickets' => '',
'of' => '',
***************
*** 1254,1261 ****
# Template: AgentWindowTab
- # Template: Calculator
- 'Calculator' => '',
- 'Operation' => '',
-
# Template: Copyright
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1271,1276 ****
'Traceback' => '',
- # Template: CustomerFAQ
-
# Template: CustomerFooter
'Powered by' => '',
--- 1237,1240 ----
***************
*** 1309,1312 ****
--- 1273,1278 ----
# Template: CustomerTicketSearchResultShort
+ # Template: CustomerTicketZoom
+
# Template: CustomerWarning
***************
*** 1378,1386 ****
'printed by' => '´òÓ¡ÓÉ',
- # Template: PublicFAQ
-
- # Template: PublicView
- 'Management Summary' => '',
-
# Template: Redirect
--- 1344,1347 ----
***************
*** 1391,1414 ****
# Template: Warning
# Misc
'Create Database' => '´´½¨Êý¾Ý¿â',
'DB Host' => 'Êý¾Ý¿âÖ÷»ú',
'Ticket Number Generator' => 'Ticket ±àºÅÉú³ÉÆ÷',
- '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Ticket ±êʶ·û. ÀýÈç: \'Ticket#\', \'Call#\' »ò \'MyTicket#\')',
'Create new Phone Ticket' => '´´½¨Ðµĵ绰 Ticket',
- 'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
'Symptom' => 'Ö¢×´',
'A message should have a To: recipient!' => 'Óʼþ±ØÐëÓÐÊÕ¼þÈË!',
'Site' => 'Õ¾µã',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'ËÑË÷¿Í»§ÀúÊ· (ÀýÈ磺 "ID342425").',
- 'for agent firstname' => '¼¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ± ÐÕ',
'Close!' => '¹Ø±Õ!',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => '½øÐÐÏûϢ׫дµÄ´°¿ÚÒѾ±»¹Ø±Õ,Í˳ö.',
'A web calendar' => 'Web ÈÕÀú',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'Óʼþ·¢ËÍÈ˵ÄÕæʵÐÕÃû (Èç¹û´æÔÚ)',
'OTRS DB Name' => 'Êý¾Ý¿âÃû³Æ',
'Select Source (for add)' => 'Ñ¡ÔñÊý¾ÝÔ´(Ôö¼Ó¹¦ÄÜʹÓÃ)',
'Days' => 'Ìì',
'Queue ID' => '¶ÓÁбàºÅ',
- 'Home' => '',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'ÅäÖÃÑ¡Ïî (ÀýÈç:<OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'System History' => 'ϵͳÀúÊ·',
--- 1352,1375 ----
# Template: Warning
# Misc
+ 'Edit Article' => '',
'Create Database' => '´´½¨Êý¾Ý¿â',
'DB Host' => 'Êý¾Ý¿âÖ÷»ú',
'Ticket Number Generator' => 'Ticket ±àºÅÉú³ÉÆ÷',
'Create new Phone Ticket' => '´´½¨Ðµĵ绰 Ticket',
'Symptom' => 'Ö¢×´',
'A message should have a To: recipient!' => 'Óʼþ±ØÐëÓÐÊÕ¼þÈË!',
'Site' => 'Õ¾µã',
'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'ËÑË÷¿Í»§ÀúÊ· (ÀýÈ磺 "ID342425").',
'Close!' => '¹Ø±Õ!',
+ 'for agent firstname' => '¼¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ± ÐÕ',
'The message being composed has been closed. Exiting.' => '½øÐÐÏûϢ׫дµÄ´°¿ÚÒѾ±»¹Ø±Õ,Í˳ö.',
'A web calendar' => 'Web ÈÕÀú',
'to get the realname of the sender (if given)' => 'Óʼþ·¢ËÍÈ˵ÄÕæʵÐÕÃû (Èç¹û´æÔÚ)',
'OTRS DB Name' => 'Êý¾Ý¿âÃû³Æ',
+ 'Notification (Customer)' => '',
'Select Source (for add)' => 'Ñ¡ÔñÊý¾ÝÔ´(Ôö¼Ó¹¦ÄÜʹÓÃ)',
+ 'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'Days' => 'Ìì',
'Queue ID' => '¶ÓÁбàºÅ',
'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'ÅäÖÃÑ¡Ïî (ÀýÈç:<OTRS_CONFIG_HttpType>)',
'System History' => 'ϵͳÀúÊ·',
***************
*** 1416,1420 ****
'First Response' => '',
'Pending messages' => 'ÏûϢתÈëµÈ´ý״̬',
- 'Modules' => '',
'for agent login' => '¼¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ± µÇ¼Ãû',
'Keyword' => '¹Ø¼ü×Ö',
--- 1377,1380 ----
***************
*** 1430,1439 ****
'Create new database' => '´´½¨ÐµÄÊý¾Ý¿â',
'A message must be spell checked!' => 'ÏûÏ¢±ØÐë¾¹ýƴд¼ì²é!',
! 'Stunden' => '',
! 'ArticleID' => '',
'All Agents' => 'ËùÓм¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ±',
'Keywords' => '¹Ø¼ü×Ö',
'No * possible!' => '²»¿ÉʹÓÃͨÅä·û "*" !',
'Load' => '¼ÓÔØ',
'Message for new Owner' => '¸øËùÓÐÕßµÄÏûÏ¢',
'to get the first 5 lines of the email' => 'ÓʼþÕýÎÄÇ°5ÐÐ',
--- 1390,1400 ----
'Create new database' => '´´½¨ÐµÄÊý¾Ý¿â',
'A message must be spell checked!' => 'ÏûÏ¢±ØÐë¾¹ýƴд¼ì²é!',
! 'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'ÄúµÄÓʼþ ±àºÅ: "<OTRS_TICKET>" »ØÍ˵½ "<OTRS_BOUNCE_TO>" . ÇëÁªÏµÒÔϵØÖ·»ñÈ¡ÏêϸÐÅÏ¢.',
! 'A message should have a body!' => 'Óʼþ±ØÐë°üº¬ÄÚÈÝ!',
'All Agents' => 'ËùÓм¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ±',
'Keywords' => '¹Ø¼ü×Ö',
'No * possible!' => '²»¿ÉʹÓÃͨÅä·û "*" !',
'Load' => '¼ÓÔØ',
+ 'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME>)' => '',
'Message for new Owner' => '¸øËùÓÐÕßµÄÏûÏ¢',
'to get the first 5 lines of the email' => 'ÓʼþÕýÎÄÇ°5ÐÐ',
***************
*** 1443,1447 ****
'to get the first 20 character of the subject' => 'Óʼþ±êÌâÇ°20¸ö×Ö·û',
'DB Admin Password' => 'Êý¾Ýϵͳ¹ÜÀíÔ±ÃÜÂë',
- 'Advisory' => '',
'Drop Database' => 'ɾ³ýÊý¾Ý¿â',
'FileManager' => 'Îļþ¹ÜÀíÆ÷',
--- 1404,1407 ----
***************
*** 1449,1452 ****
--- 1409,1413 ----
'Pending type' => '´ý´¦ÀíÀàÐÍ',
'Comment (internal)' => '×¢ÊÍ (ÄÚ²¿)',
+ 'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME>)' => '',
'This window must be called from compose window' => '¸Ã´°¿Ú±ØÐëÓÉ׫д´°¿Úµ÷ÓÃ',
'You need min. one selected Ticket!' => 'ÄúÖÁÉÙÐèҪѡÔñÒ»¸ö Ticket!',
***************
*** 1454,1479 ****
'(Used ticket number format)' => '(ʹÓà Ticket ±àºÅ¸ñʽ)',
'Fulltext' => 'È«ÎÄ',
- 'Incident' => '',
'OTRS DB connect host' => 'OTRS Êý¾Ý¿âÖ÷»ú',
'All Agent variables.' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
- 'accept license' => '½ÓÊÜ',
'for agent lastname' => '¼¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ± Ãû',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '¶¯×÷ÇëÇóÕßÐÅÏ¢ (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'ÏûÏ¢ÌáÐÑ',
! 'Ticket Hook' => '',
'TicketZoom' => 'Ticket Õ¹¿ª',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => '²»ÒªÍü¼ÇÔö¼ÓеÄÓû§µ½×é!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'ÊÕ¼þÈËÐÅÏ¢±ØÐëÊÇÓʼþµØÖ·(ÀýÈ磺customer at example.com)',
'CreateTicket' => '´´½¨ Ticket',
'System Settings' => 'Êý¾Ý¿âÉèÖà ',
- 'WebWatcher' => '',
'Finished' => '½áÊø',
'Split' => '·Ö½â',
'All messages' => 'ËùÓÐÏûÏ¢',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
- 'Artefact' => '',
'A article should have a title!' => 'ÎÄÕ±ØÐëÓбêÌâ!',
! 'don\'t accept license' => '¾Ü¾ø',
'A web mail client' => 'WebMail ¿Í»§¶Ë',
'WebMail' => '',
--- 1415,1439 ----
'(Used ticket number format)' => '(ʹÓà Ticket ±àºÅ¸ñʽ)',
'Fulltext' => 'È«ÎÄ',
'OTRS DB connect host' => 'OTRS Êý¾Ý¿âÖ÷»ú',
'All Agent variables.' => '',
+ ' (work units)' => '',
'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
'for agent lastname' => '¼¼ÊõÖ§³ÖÈËÔ± Ãû',
'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => '¶¯×÷ÇëÇóÕßÐÅÏ¢ (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
'Reminder messages' => 'ÏûÏ¢ÌáÐÑ',
! 'A message should have a subject!' => 'Óʼþ±ØÐëÓбêÌâ!',
'TicketZoom' => 'Ticket Õ¹¿ª',
'Don\'t forget to add a new user to groups!' => '²»ÒªÍü¼ÇÔö¼ÓеÄÓû§µ½×é!',
'You need a email address (e. g. customer at example.com) in To:!' => 'ÊÕ¼þÈËÐÅÏ¢±ØÐëÊÇÓʼþµØÖ·(ÀýÈ磺customer at example.com)',
'CreateTicket' => '´´½¨ Ticket',
+ 'You need to account time!' => '',
'System Settings' => 'Êý¾Ý¿âÉèÖà ',
'Finished' => '½áÊø',
'Split' => '·Ö½â',
'All messages' => 'ËùÓÐÏûÏ¢',
'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => '',
'A article should have a title!' => 'ÎÄÕ±ØÐëÓбêÌâ!',
! 'Event' => '',
! 'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => '',
'A web mail client' => 'WebMail ¿Í»§¶Ë',
'WebMail' => '',
***************
*** 1481,1485 ****
'Name is required!' => 'ÐèÒªÃû³Æ!',
'DB Type' => 'Êý¾Ý¿âÀàÐÍ',
- 'Termin1' => '',
'kill all sessions' => 'ÖÐÖ¹ËùÓлỰ',
'to get the from line of the email' => 'ÓʼþÀ´×Ô',
--- 1441,1444 ----
***************
*** 1487,1491 ****
'QueueView' => '¶ÓÁÐÊÓͼ',
'My Queue' => 'ÎҵĶÓÁÐ',
- 'Welcome to OTRS' => '',
'modified' => 'ÐÞ¸ÄÓÚ',
'Delete old database' => 'ɾ³ý¾ÉÊý¾Ý¿â',
--- 1446,1449 ----
***************
*** 1495,1498 ****
--- 1453,1457 ----
'send' => '·¢ËÍ',
'Note Text' => '×¢½â',
+ 'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME>)' => '',
'System State Management' => 'ϵͳ״̬¹ÜÀí',
'OTRS DB User' => 'OTRS Êý¾Ý¿âÓû§Ãû',
***************
*** 1500,1504 ****
'maximal period form' => '',
'Verion' => '°æ±¾',
- 'TicketID' => '',
'Modified' => 'ÐÞ¸ÄÓÚ',
'Ticket selected for bulk action!' => '±»Ñ¡ÖнøÐÐÅúÁ¿²Ù×÷µÄ Tickets',
--- 1459,1462 ----
More information about the cvs-log
mailing list