[otrs-cvs] FAQ/Kernel/Language de_FAQ.pm, 1.1.1.1, 1.2 en_FAQ.pm, 1.1.1.1, 1.2

[cvs-log at otrs.org]

Comments:
Update of /home/cvs/FAQ/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv8967/Kernel/Language

Modified Files:
	de_FAQ.pm en_FAQ.pm 
Log Message:
Improved content and style of translations.

Author: martin

Index: de_FAQ.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/FAQ/Kernel/Language/de_FAQ.pm,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** de_FAQ.pm	29 Jun 2006 09:29:51 -0000	1.1.1.1
--- de_FAQ.pm	19 Mar 2008 00:34:55 -0000	1.2
***************
*** 1,5 ****
  # --
! # Kernel/Language/xx_Custom.pm - provides xx custom language translation
! # Copyright (C) 2001-2004 Martin Edenhofer <martin+code at otrs.org>
  # --
  # $Id$
--- 1,5 ----
  # --
! # Kernel/Language/de_FAQ.pm - provides de language translation
! # Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
  # --
  # $Id$
***************
*** 7,11 ****
  # This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
  # the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
! # did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.
  # --
  package Kernel::Language::de_FAQ;
--- 7,11 ----
  # This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
  # the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
! # did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
  # --
  package Kernel::Language::de_FAQ;
***************
*** 17,47 ****
  $VERSION =~ s/^\$.*:\W(.*)\W.+?$/$1/;
  
- # --
  sub Data {
      my $Self = shift;
!     my %Param = @_;
  
      # $$START$$
  
!     $Self->{Translation} = {
!         %{$Self->{Translation}},
!         
!         # own translations
!         'You have already voted!' => 'Sie haben bereits bewertet!',        
!         'No rate selected!' => 'Keine Bewertung auswählt!',        
!         'Thanks for vote!' => 'Danke für Ihre Bewertungen!',                 
!         Votes => 'Bewertungen',
!         LatestChangedItems => 'zuletzt geänderte Artikel',
!         LatestCreatedItems => 'zuletzt erstellte Artikel',     
!         ArticleVotingQuestion => 'Wie gut wurde mit diesem Artikel Ihre Frage beantwortet?',   
!         SubCategoryOf => 'Unterkategorie von',
!         QuickSearch => 'Schnellsuche',                
!         DetailSearch => 'Detailsuche', 
!         Categories => 'Kategorien',
!         SubCategories => 'Subkategorien',        
!     };
  
      # $$STOP$$
  }
! # --
  1;
--- 17,44 ----
  $VERSION =~ s/^\$.*:\W(.*)\W.+?$/$1/;
  
  sub Data {
      my $Self = shift;
!     my $Translation = $Self->{Translation};
! 
!     return if ref $Translation ne 'HASH';
  
      # $$START$$
  
!     # own translations
!     $Translation->{'You have already voted!'} = 'Sie haben bereits bewertet!';
!     $Translation->{'No rate selected!'} = 'Keine Bewertung auswählt!';
!     $Translation->{'Thanks for vote!'} = 'Danke für Ihre Bewertungen!';
!     $Translation->{Votes} = 'Bewertungen';
!     $Translation->{LatestChangedItems} = 'zuletzt geänderte Artikel';
!     $Translation->{LatestCreatedItems} = 'zuletzt erstellte Artikel';
!     $Translation->{ArticleVotingQuestion} = 'Wie gut wurde mit diesem Artikel Ihre Frage beantwortet?';
!     $Translation->{SubCategoryOf} = 'Unterkategorie von';
!     $Translation->{QuickSearch} = 'Schnellsuche';
!     $Translation->{DetailSearch} = 'Detailsuche';
!     $Translation->{Categories} = 'Kategorien';
!     $Translation->{SubCategories} = 'Subkategorien';
  
      # $$STOP$$
  }
! 
  1;

Author: martin

Index: en_FAQ.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/FAQ/Kernel/Language/en_FAQ.pm,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** en_FAQ.pm	29 Jun 2006 09:29:51 -0000	1.1.1.1
--- en_FAQ.pm	19 Mar 2008 00:34:55 -0000	1.2
***************
*** 1,5 ****
  # --
! # Kernel/Language/xx_Custom.pm - provides xx custom language translation
! # Copyright (C) 2001-2004 Martin Edenhofer <martin+code at otrs.org>
  # --
  # $Id$
--- 1,5 ----
  # --
! # Kernel/Language/en_FAQ.pm - provides en language translation
! # Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
  # --
  # $Id$
***************
*** 7,11 ****
  # This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
  # the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
! # did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.
  # --
  package Kernel::Language::en_FAQ;
--- 7,11 ----
  # This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
  # the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
! # did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
  # --
  package Kernel::Language::en_FAQ;
***************
*** 17,46 ****
  $VERSION =~ s/^\$.*:\W(.*)\W.+?$/$1/;
  
- # --
  sub Data {
      my $Self = shift;
!     my %Param = @_;
  
      # $$START$$
  
!     $Self->{Translation} = {
!         %{$Self->{Translation}},
!         
!         # own translations
!         Votes => 'Votes',        
!         LatestChangedItems => 'latest changed article',
!         LatestCreatedItems => 'latest created article',     
!         ArticleVotingQuestion => 'Did this article help?', 
!         QuickSearch => 'quick search',  
!         DetailSearch => 'detail search', 
!         'You have already voted!' => 'You have already vote!',
!         'No rate selected!' => 'No rate selected!', 
!         'Thanks for vote!' => 'Thanks for vote!',
!         Categories => 'Categories',  
!         SubCategories => 'subcategories',                                   
!     };
  
      # $$STOP$$
  }
! # --
  1;
--- 17,43 ----
  $VERSION =~ s/^\$.*:\W(.*)\W.+?$/$1/;
  
  sub Data {
      my $Self = shift;
!     my $Translation = $Self->{Translation};
! 
!     return if ref $Translation ne 'HASH';
  
      # $$START$$
  
!     # own translations
!     $Translation->{Votes} = 'Votes';
!     $Translation->{LatestChangedItems} = 'latest changed article';
!     $Translation->{LatestCreatedItems} = 'latest created article';
!     $Translation->{ArticleVotingQuestion} = 'Did this article help?';
!     $Translation->{QuickSearch} = 'Quick Search';
!     $Translation->{DetailSearch} = 'Detail Search';
!     $Translation->{'You have already voted!'} = 'You have already vote!';
!     $Translation->{'No rate selected!'} = 'No rate selected!';
!     $Translation->{'Thanks for vote!'} = 'Thanks for vote!';
!     $Translation->{Categories} = 'Categories';
!     $Translation->{SubCategories} = 'Subcategories';
  
      # $$STOP$$
  }
! 
  1;