[otrs-i18n] Japanese Translation

[Christian Schoepplein]

Hello,

On Fri, Oct 06, 2006 at 08:34:55PM +0900, Takahashi Kotaro wrote:
>That's great!

Full ACk :).

>Please let me know if you need any help like testing, etc...

...and do not hesitate to contact me, if I can help in any way.

>06/10/06 ?????????? <kawaguchik at intellilink.co.jp> ????????????????:
>
>
>    Hello,
>
>     
>
>    I have translated otrs into Japanese for OTRS evaluation, but its version
>    is 2.0.4.  Soon I will test 2.1.1 and continue otrs migration into
>    Japanese.
>
>     
>
>    I know that otrs have some problem in Japanese environment, especially in
>    email handling.  But I may send some translated *.pm files and some part of
>    translated administrater's manual.

If you have problems with OTRS in an Japanese envirornment it would be 
great to have feedback on this issues. Please use our bug tracking 
system on

   http://bugsotrs.org

to report any knd of problems.

>    Please let me know to where I can post these stuffs.

You can send them to

   info at otrs.com

>    I am glad to be a little help for otrs development.

Nice to hear, mamy thanks for your support!

Kind regards,

  Christian

-- 
((otrs)) :: OTRS GmbH :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing
  Fon: +49 (0) 9421 1862 760 :: Fax: +49 (0) 9421 1862 769
    http://www.otrs.com/ :: Communication with success!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.otrs.org/pipermail/i18n/attachments/20061006/3faa6cdc/attachment.pgp