Has faced such problem. After installation base OTRS in a theme of letter (Subject) OTRS eats blanks between words if the theme of the letter is written by Russian letters. The coding in OTRS - utf-8. There can be somebody faced a similar problem? -- Yours faithfully to you, swood