[itsm] Ticket Detalis (MasterSlave Field)

Michiel Beijen michiel.beijen at otrs.com
Wed Aug 11 19:00:48 GMT 2010


This is actually a known issue; the MasterSlave field is a Free Text
Fields and you currently can't localize FreeText Field labels.
See this bug report: http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=5002
Feel free to subscribe to the bug report to track progress.

(feel free to submit patches as well!)
--
Mike

On wo, 2010-08-11 at 11:28 -0500, Leonardo Certuche wrote:
> Hello,
> 
> Copy es.pm to es_Custom.pm, modify
> 
> package Kernel::Language::es;
> 
> as
> 
> package Kernel::Language::es_Custom;
> 
> Remove all translations you won't change and include all your custom
> translations there.
> 
> 
> Leonardo Certuche
> www.itconsultores.com.co
> 
> 
> On 11 August 2010 11:09, DANIEL D'AGOSTINO <ddagosti at hotmail.com> wrote:
> 
> >  Hi,
> >
> > When you display the ticket details, some ticket data appear in the right
> > panel.
> > One of the data fields is the TicketMaster field.
> >
> > I need to translate the field label and the content.
> > I tried to translate through the es.pm language file but it has no effect



More information about the itsm mailing list