[otrs-de] Diverse utf-8 Probleme mit orts

[Patrick Kambach]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

hi!

Also ich habe nun folgendes gemacht:
/opt/otrs/scripts/tools/charset-convert.pl -s iso-8859-1 -d UTF-8 -f
/opt/otrs/Kernel/Language/de.pm

(alles in einer Zeile)

Damit ist das deutsche Lang-File auf UTF-8 "bekehrt" worden und ich habe
wieder Sonderzeichen in der Oberfläche.

Die Fehler in der Apache-Log sind seitdem auch nicht mehr aufgetreten...
hatte wohl was damit zu tun.

Gruß,
Patrick

Marian Ledwozyw schrieb:
> Hallo Patrick
> 
> Ich kann Dir leider nicht weiter helfen.
> 
> Einige Leute haben das Problem gehabt und keine Antwort bekommmen.
> Vielleicht kannst Du dich an sie direkt wenden und sie haben das Problem
> bereits gelöst. Anbei die Links zu den Listeneinträgen.
> 
> 
> http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/2005-October/004781.html
> http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/2005-April/003156.html
> http://www.mail-archive.com/otrs@otrs.org/msg10945.html
> 
> 
> Gruss
> Marian
> 
> -----Original Message-----
> From: otrs-de-bounces at otrs.org [mailto:otrs-de-bounces at otrs.org] On Behalf
> Of Patrick Kambach
> Sent: Sunday, July 23, 2006 10:48 PM
> To: User questions and discussions about OTRS.org in German
> Subject: Re: [otrs-de] Diverse utf-8 Probleme mit orts
> 
> 
> PS: Die Apache-Log sagt noch folgendes:
> 
> [Sun Jul 23 22:42:32 2006] -e: Malformed UTF-8 character (unexpected
> non-continuation byte 0x67, immediately after start byte 0xfc) in
> substitution iterator at /opt/otrs//Kernel/Output/HTML/Generic.pm line 541.
> 
> Mfg
> 
> Patrick Kambach schrieb:
>>> hi Marian,
>>>
>>> sieht soweit ganz gut aus... hatte das Problem, dass nach nem 
>>> mySQL-Update nur noch wirre Fehlermeldungen kamen und Umlaute nicht 
>>> mehr richtig in den Messages dargestellt wurden.
>>>
>>> Convertierung, etc. hat alles geklappt, nur im Interface steht nun 
>>> statt "Schließen" "Schlie?en"... habe von den Artikel soweit alles 
>>> durch...
>>>
>>> Gruß,
>>> Patrick
>>>
>>> Marian Ledwozyw schrieb:
>>>>> Hallo Jürgen
>>>>>
>>>>> Lese bitte FAQ 420052 
>>>>> (http://faq.otrs.org/otrs/public.pl?Action=PublicFAQ&ID=52)und auch 
>>>>> das Erfahrungsbericht zum Thema 'OTRS 2.0.4 und UTF-8' 
>>>>> (http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/2006-March/005910.html).
>>>>> Damit sind die meisten Probleme behoben.
>>>>>
>>>>>
>>>>> Gruss
>>>>> Marian
>>>>>
>>>>>
>>>>> -----Original Message-----
>>>>> From: otrs-de-bounces at otrs.org [mailto:otrs-de-bounces at otrs.org] On 
>>>>> Behalf Of Juergen Schulz-Bruessel|Fotofinder GmbH
>>>>> Sent: Friday, July 21, 2006 12:41 PM
>>>>> To: otrs-de at otrs.org
>>>>> Subject: [otrs-de] Diverse utf-8 Probleme mit orts
>>>>>
>>>>>
>>>>> Hallo,
>>>>>
>>>>> wir haben ein OTRS (Version: 2.0.4 ) auf einem CentOS 4.3 am laufen 
>>>>> und erleben dabei folgende utf-8 Probleme:
>>>>>
>>>>> - User mit Umlauten im Namen (korrekt im LDAP eingepflegt) werden 
>>>>> nicht richtig ins OTRS übernommen (bspw.: Jürgen statt Jürgen)
>>>>>
>>>>> Im Kalender Plugin erleben wir folgende Phänomene:
>>>>>
>>>>> Ein Eintrag mit Umlauten im _Subject_ wird im OTRS korrekt 
>>>>> angezeigt, nicht jedoch in den versendeten Emails Ein Eintrag mit 
>>>>> Umlauten im _Contentbereich_ wird sowohl im OTRS als auch in der 
>>>>> Mail richtig angezeigt.
>>>>>
>>>>> Kann mir hier jemand weiterhelfen?
>>>>>
>>>>> Mit freundlichen Grüßen
>>>>>     Jürgen Schulz-Brüssel
>>>>>
>>>>>
> _______________________________________________
> OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
> Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
> Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
> Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
> => http://www.otrs.com/
OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
=> http://www.otrs.com/

_______________________________________________
OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
=http://www.otrs.com/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFExIh+CIR+kawbQF0RAhWTAKDncSH5V32dfO2J/RsgRt8mJp/sxwCfaMBq
8mbiE2mvdDzWX+6ndjM5MrQ=
=k4jf
-----END PGP SIGNATURE-----