[otrs-de] Software Error: Can't call method "fetchrow_array"

[Webdesign Richter]

Hallo,

Ich hab ein etwas eigenartiges Problem. Ich habe mein OTRS 2.2.4 erfolgreich
an eine MSSQL DB Version 2000 angebunden. Alles läuft super, bis auf einen
einzigen Fehler. Im Adminbereich kann ich Benutzer/Rollen etc. anlegen. Wenn
ich die Antworten oder AutoAntworten ändern will kommt der Fehler:
Software Error: Can't call method "fetchrow_array" on a undefined value at
/opt/otrs/bin/cgi-bin/../../Kernel/Sytem/DB.pm line 543.

Ich verwende als Betriebssystem SUSE 10.2 mit unixodbc und freetds als odbc.
Im Systemlog von OTRS steht folgendes:
(DBD:st_prepare/SQLPrepare err=-1), SQL:'SELECT session_value FROM sessions
WHERE session_id='[hier steht die sessionid]'

Komme nicht mehr weiter. Bitte um Hilfe.
Danke.

Dirk

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde geschreddert...
URL: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/attachments/20071217/0b1873bb/attachment.html