[otrs-de] Nachtrag: [Fwd: OTRS 2.1.5: UTF8 und nun quoted printable]

Mail(at)charliesangels.biz ml at charliesangels.biz
Mit Feb 7 11:40:07 GMT 2007


Was mir gerade aufgefallen ist - auch solche Mails:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

werden im OTRS einfach zu

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Also alle eingehenden und ausgehenden Mails scheinen quoted-printable
kodiert zu werden ?

Viele Grüße
Sascha

--------------------------------------------------------------------------

Hallo Liste,

ich habe jetzt Kernel/System/Email.pm angepasst, damit unsere UTF-8
kodierten Mails nicht mehr base64 kodiert werden, allerdings werden Sie
nun quoted-printable encoded, anstatt 8bit.

Auf jeden führt es dazu, das div. Mailclients (Lotus Notes, Thunderbird)
die Umlaute "zerhackt" anzeigen:

[...]
Viele Grüsse / Kind regards

-- Sascha Kämpf
[...]

Hat jemand eine Idee, wie man das fixen kann ?

Viele Grüße
Sascha