Hi,
There are some missing strings in the translation file.
For example from the file:
Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/Statistics/GeneralSpecificationsWidget.tt
This string is not in the .po or in the .pm file:
"Generate an additional row containing sums for all data columns."
But it is marked as translatable at line 98:
[% Translate('Generate an additional row containing sums for all data
columns.') | html %]
All of the strings, that are marked for translation in the file
GeneralSpecificationsWidget.tt is missing from the language file.
Can you look after why?
Regards,
Balázs