[dev] OTRS manuals and API documentation improved