--- Agent.pm.org	2003-12-17 22:24:57.000000000 +0100
+++ Agent.pm	2003-12-17 22:28:19.000000000 +0100
@@ -142,6 +142,7 @@
 sub AgentCustomerViewTable {
     my $Self = shift;
     my %Param = @_;
+    my $val;
     if (ref($Param{Data}) eq 'HASH' && %{$Param{Data}}) {
         # build html table
         $Param{Table} = '<table>';
@@ -151,7 +152,14 @@
                 if ($Field->[6]) {
                     $Param{Table} .= "<a href=\"$Field->[6]\">";
                 }
+                $val = $Self->Ascii2Html(Text => $Param{Data}->{$Field->[0]});
+                if($val && length($val) > $Param{Max}) {
+                  $Param{Table} .= '<div title="' . $val . '">';
+                }
                 $Param{Table} .= $Self->Ascii2Html(Text => $Param{Data}->{$Field->[0]}, Max => $Param{Max});
+                if($val && length($val) > $Param{Max}) {
+                  $Param{Table} .= '</div>';
+                }
                 if ($Field->[6]) {
                     $Param{Table} .= "</a>";
                 }