--- TicketView.dtl.org	2003-12-18 23:09:49.000000000 +0100
+++ TicketView.dtl	2003-12-19 00:19:37.000000000 +0100
@@ -84,15 +84,24 @@
     <table border="0">
     <tr>
       <td><b>$Text{"State"}:</b></td>
-      <td><font color="red">$Quote{"$Text{"$Data{"State"}"}","18"}</font></td>
+      <td><div title="$Quote{"$Text{"$Data{"State"}"}"}">
+          <font color="red">$Quote{"$Text{"$Data{"State"}"}","18"}</font>
+          </div>
+      </td>
     </tr>
     <tr>
       <td><b>$Text{"Priority"}:</b></td>
-      <td><font color="red">$Quote{"$Text{"$Data{"Priority"}"}","18"}</font></td>
+      <td><div title="$Quote{"$Text{"$Data{"Priority"}"}"}">
+          <font color="red">$Quote{"$Text{"$Data{"Priority"}"}","18"}</font>
+          </div>
+      </td>
     </tr>
     <tr>
       <td><b>$Text{"Queue"}:</b></td>
-      <td><font color="red">$Quote{"$Data{"Queue"}","18"}</font></td>
+      <td><div title="$Quote{"$Data{"Queue"}"}">
+          <font color="red">$Quote{"$Data{"Queue"}","18"}</font>
+          </div>
+      </td>
     </tr>
     <tr>
       <td><b>$Text{"CustomerID"}:</b></td>