[dev] queue name parsing in QueueLookup()