[dev] Unicode encoding problems