### Eclipse Workspace Patch 1.0 #P otrs Index: Kernel/Config/Files/Framework.xml =================================================================== RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Config/Files/Framework.xml,v retrieving revision 1.193 diff -u -r1.193 Framework.xml --- Kernel/Config/Files/Framework.xml 13 Jan 2009 12:02:42 -0000 1.193 +++ Kernel/Config/Files/Framework.xml 2 Feb 2009 13:03:38 -0000 @@ -409,7 +409,7 @@ - Module to send emails. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "SMTP" uses a specified (external) mailserver. "DoNotSendEmail" is not sending emails and useful for test systems. + Module to send emails. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "SMTP" uses a specified (external) mailserver. "SecureSMTP" uses SSL or TLS encryption to connect to your external mailserver, which is required by some servers. "DoNotSendEmail" is not sending emails and useful for test systems. Modul zum Versenden von Emails. "Sendmail" verwendet das sendmail-Binary Ihres Betriebssystems. "SMTP" versendet die Nachrichten ber einen externen Mailserver. "DoNotSendEmail" versendet keine Email und ist ntzlich um in Test-System den Emailversans zu deaktivieren. Framework Core::Sendmail @@ -427,7 +427,7 @@ - If "SMTP" was selected for SendmailModule you have to specify the mailhost that sends out the mails. + If you selected "SMTP" or "SecureSMTP" as SendmailModule, you have to specify the mailhost that sends out the mails. Wenn Sie fr SendmailModule "SMTP" ausgwhlt haben, mssen Sie hier den Mailserver angeben, der zum Versenden von Nachrichten genutzt werden soll. Framework Core::Sendmail @@ -436,7 +436,7 @@ - If "SMTP" was selected for SendmailModule specify the port where your mailserver is listening for incoming connections. + If you selected "SMTP" or "SecureSMTP" as SendmailModule, specify the port where your mailserver is listening for incoming connections. If you're using "SMTP" this will default to port 25. If you're using "SecureSMTP" you most probably will need to specify port 465. Wenn Sie fr SendmailModule den Wert "SMTP" ausgewhlt haben, knnen Sie hier den Port angeben, auf dem Ihr Mailserver Mails entgegennimmt. Framework Core::Sendmail @@ -445,7 +445,7 @@ - If "SMTP" was selected for SendmailModule and you need to authenticate to your mailserver, specify the username. + If you selected "SMTP" or "SecureSMTP" as SendmailModule and you need to authenticate to your mailserver, specify the username. Wenn Sie fr SendmailModule den Wert "SMTP" ausgewhlt haben und sich an Ihrem Mailserver anmelden mssen, geben Sie hier bitte den Benutzernamen fr die Authentifizierung an. Framework Core::Sendmail @@ -454,7 +454,7 @@ - If "SMTP" was selected for SendmailModule and you need to authenticate to your mailserver, specify the password. + If you selected "SMTP" or "SecureSMTP" as SendmailModule and you need to authenticate to your mailserver, specify the password. Wenn Sie fr SendmailModule den Wert "SMTP" ausgewhlt haben und sich an Ihrem Mailserver anmelden mssen, geben Sie hier das Passwort fr die Authentifizierung an. Framework Core::Sendmail