(snip)

...

Wie sieht's mit den Screenshots aus? Jens, Du hattest

schon so schöne

...

XP-Shots gemacht... *g*

Jens, Du hast in 'doc/de/screenshots' einige der Dateinamen eingedeutscht. Ich glaube, damit erweisen wir uns einen Bärendienst. Wir übersetzen zwar ins Deutsche, aber die Source-Dateien dürfen gerne weiter englischer Namensgebung folgen, wenn denn auch das en-manual diese nutzt. So bleiben die Sprachversionen besser vergleichbar.

ACK

Davon ab funktioniert es nicht, warum auch immer?! Die Bilder bleiben bis auf eines leer.

Auch hilft es den Usern m.E. nicht, wenn die Namen der Bilder eingedeutscht sind, werden sie doch immer in einem Kontext aufgerufen, oder gar gänzlich integriert (im PDF).

Oder?

sehe ich auch so - sollte englisch bleiben

Lars

Es grüßt

Robert Kehl

-- ((otrs.de)) :: OTRS GmbH :: Norsk-Data-Str. 1 :: 61352 Bad Homburg http://www.otrs.de/ :: Tel. +49 (0)6172 4832388

---

doc-de mailing list doc-de@otrs.org http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/doc-de