Hi,

Thanx for that but new problem arised. I created fi_ITSMConfigItem.pm file and made the translation out of original polish file. Now I get following errors in apache error.log:

[Thu Apr 4 11:56:59 2013] -e: Can't locate package Kernel::Language::fi_ITSMConfigItem for @Kernel::Language::ISA at /opt/otrs/bin/cgi-bin/index.pl line 46.
[Thu Apr 4 11:56:59 2013] -e: Can't locate package Kernel::Language::fi_ITSMConfigItem for @Kernel::Language::ISA at /opt/otrs/bin/cgi-bin/index.pl line 46.

[Thu Apr 4 11:56:59 2013] -e: Can't locate package Kernel::Language::fi_ITSMConfigItem for @Kernel::Language::ISA at /opt/otrs//Kernel/Language.pm line 176.
[Thu Apr 4 11:56:59 2013] -e: Can't locate package Kernel::Language::fi_ITSMConfigItem for @Kernel::Language::ISA at /opt/otrs//Kernel/Language.pm line 176.

The file is therls 

# ls /opt/otrs/Kernel/Language/fi_ITSMConfigItem.pm
/opt/otrs/Kernel/Language/fi_ITSMConfigItem.pm

Any ideas?

~pete

On Thu, Apr 4, 2013 at 9:08 AM, Michiel Beijen <michiel.beijen@otrs.com> wrote:

Hi Pete,

 

There is no Finnish translation for the CMDB component.

 

Here are instructions for how to create one:

http://www.otrs.com/fileadmin/mediafiles/New_Website/Partner_Portal/How_Tos/PP100-HowToSeries_OTRS-Localization.pdf

 

--

Mike

Michiel Beijen

Senior Consultant

 

OTRS BV

Schipholweg 103

2316 XC Leiden

The Netherlands

 

T: +31 71 8200 255

I: http://www.otrs.com

 

OTRS 3.2 - More than a Help Desk System – Process and Customer Management – Be an early bird with our special offer - http://j.mp/11TFPSr

On Thu, Apr 4, 2013 at 7:40 AM, Pete <nyfors@gmail.com> wrote:

Hi,
I'm having a little problem finding place where to change language for
example for the following place.

If I go to CMDB -> Search, chooce computer and search.
It lists all the computers added to otrs. In list headers language has
changed for STATE and NAME but for DEPLOYMENT STATE, CURRENT INCIDENT
STATE and LAST CHANGED are not translated. I'm using finnish language.
Where could I translate these? Thanx.

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: itsm - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/itsm
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/itsm

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: itsm - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/itsm
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/itsm

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: itsm - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/itsm
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/itsm