I'm wondering if there is any possibility to add extra search fields

(not only ConfigItem#,  Name,  Deployment State and Incident State) to

the Link window, while linking CI's or Ticket with CI

...this feature is available in our OTRS extension Kix4OTRS
OTRS::CiCS(::ITSM). You can download it at http://www.cape-it.de.