[otrs-de] $Quote{""}: default/inital-Wert?

Hallo Liste, Setup: otrs 2.1.0 beta1 Beim Login Fenster fuer Agenten und Customers erscheint ein rotes '$Quote{""}' (das sieht man ueberigens auch hier http://demo.otrs.org/ otrs/index.pl und hier http://customer.otrs.org/otrs/customer.pl). Kann mir jemand mitteilen, wie ich einen default/inital-Wert setzen kann, so dass z.B. ein "Welcome/Willkommen" erscheint und nicht ein rotes, unverstaendliches '$Quote{""}? Besten Dank fuer einen Hinweis. Gruss, Marc