[otrs-de] Button neben Anhängen

Hallo, ich hab hier ein nettes Phänomen. Wenn ich z.B. ein Ticket über die Telefonansicht erstelle und dort einen Anhang hinzufüge will. Heißt der Button zum auswählen des Files im IE "Browse..." und im Opera "Choose" allerdings sind beide auf englisch trotz deutscher Sprachauswahl. Während der "Anhängen Button" bei beiden Browsern auf deutsch ist. Kann mir hierzu jemand eine Erklärung/Lösung geben? Danke. Gruß Benjamin