Hallo, On Fri, 7 Nov 2003, Tomas Müller wrote:
z.B. Bei dem Wort "Möglichkeit" kommt folgende Ausgabe im Spellcheck-Fenster: -------- Zeile Wort ersetzen mit Ändern Ignorieren 4 mo Bö 4 glichkeit Gleichheit --------
Das Wort wird irgendwie getrennt, und der Umlaut durch einen anderen Selbstlaut ersetzt.
Ich habe auch eine Codestelle gefunden, die mir dafür Verantwortlich erscheint(ich weiss es nicht genau, da ich in Perl nicht sehr bewandert bin).
Spelling.pm ------- # äöü $Param{Text} =~ s/ä/a"/g; $Param{Text} =~ s/ö/o"/g; $Param{Text} =~ s/ü/u"/g;
Ich verwende selbst kein ispell und kann nicht beurteilen, ob das hier
wirklich ein Fehler ist. Aber aus alte TeX-zeiten weiss ich aber, dass
Umlaute mit vorangestelltem " geschrieben werden. Obiges ist eine
substituion regel für sed (oder was äquivalentes). Probier mal
$Param{Text} =~ s/ä/"a/g;
$Param{Text} =~ s/ö/"o/g;
$Param{Text} =~ s/ü/"u/g;
.
.
.
cu
...bs
---
Burchard Steinbild