On 05-01-18 15:47:20 CET, Christian.Pirthauer@wirecard.com wrote:
  

wir haben unseren Markt in den Osten erweitert und es laufen nun Mails in das OTRS welche chinesische (Mandarin) Schriftzeichen beinhalten.

z.B.: 光大银行网上支付系统正在升级		:) (was immer das auch heißen mag)

Nun habe ich das Problem, daß OTRS diese Zeile als:

??????????????

darstellt. Gibt es hierfür eine Lösung, daß die chinesischen Zeichen wieder dargestellt werden? Wenn ja, wo muß ich ansetzen?
    

ist das ein Problem des Browsers?
Ich habe die Mail spaßeshalber in unser OTRS gebounct: im Browser sehe
ich Kästchen mit den Hex-Codes drin, aber die Benachrichtigungsmail
enhält die gleichen Schriftzeichen (der Weg funktioniert also) und auch
wenn ich besagte Kästchen per copy-paste in den vim kopiere sehen sie
wieder korrekt aus.

ii  otrs           1.3.2p01-2     Open Ticket Request System
(debian-Paket)

config:

  $Self->{DefaultCharset} = 'utf-8';

HTH,
rj
  

_______________________________________________
OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
=> http://www.otrs.de/