[otrs-de] Attachments nach verschieben in FS unbrauchbar

Hallo, ich habe auf einem Testsystem (Win2003) die Attachments mit dem MoveArticleParts.pm aus der DB ins Filesystem verschoben. Die Tabelle und die komplette MySQL-DB stehen auf Latin1, und trotzdem sind die Files nach dem verschieben nicht mehr zu gebrauchen Unser System war ursprünglich eine 1.3er Version wurde aber auf dem Testsystem auf 2.1.7 upgedatet (Apache 2.2, MySQL 5.0.37). Weiss jemand eine Lösung für dieses Problem? Viele Grüsse, Michael