Hallo. Das geht wahrscheinlich nur direkt in der Datenbank. Tabelle auto_response_type. -- Mit freundlichen Grüssen Andre Bauer System: Debian 3.1 / Apache 2.0.54 / MySQL 4.0.24 / OTRS 2.0.2 ============================================ AB> Hallo Andre, AB> ich glaub du hast mich leider falsch verstanden. AB> Ich möchte nicht den Namen einer Auto-Antwort ändern, sondern die AB> Bezeichnungen in der Select-Box "Typ" (auto reply, ...) will ich anpassen, AB> wo kann ich das machen? AB> Gruß, AB> Andreas AB> -----Ursprüngliche Nachricht----- AB> Von: otrs-de-bounces@otrs.org AB> [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag AB> von Andre Bauer AB> Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 17:13 AB> An: User questions and discussions about OTRS.org in German AB> Betreff: Re: [otrs-de] Auto-Antwort: Typ-Bezeichnungen ändern AB> Hallo. AB> Was hindert dich daran, `den entsprechenden Eintrag auszuwählen und AB> auf den Button "Ändern" zu klicken?