Hallo, On Di, Jul 29 2008, Manfred Dohmen wrote:
Wurde die Mail von OTRS erstellt oder kam die Mail von außen und es geht allein um die Anzeige?
es geht um die Anzeige von eingehenden E-Mails, die ja leider in den merkwürdigsten Formaten daherkommen.
Dann verstehe ich ehrlich gesagt die Frage nicht (sofern die Problembeschreibung überhaupt eine impliziert.) Wenn im Header der falsche Zeichensatz deklariert ist, ist es nicht verwunderlich, wenn es daraufhin zu Darstellungsproblemen kommt. Es ist ja nicht so, daß die Zeichensatzdefinition im Header fehlt (in dem Fall könnte der Zeichensatz notfalls erraten werden, auch wenn das nur bis zu einem gewissen Grad überhaupt funktioniert), stattdessen gibt "content-type" einen Zeichensatz an - nur eben den falschen. Viele Grüße Henning -- Henning Oschwald ((otrs)) :: OTRS AG :: Norsk-Data-Straße 1 :: 61352 Bad Homburg Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18 http://www.otrs.com/ :: Communication with success! Geschäftssitz: Bad Homburg Amtsgericht Bad Homburg, HRB 10751 Steuernummer: 003 240 97505 Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild Vorstandsvorsitzender: André Mindermann