Guten Morgen,

Ich versuche seid geraumer Zeit die Deutsche Rechtschreibprüfung in OTRS zu "aktivieren", jedoch ohne erfolg. Das OTRS läuft wie bereits oben erwähnt auf einem Linux Server der mit CentOS 5.4 betrieben wird. Auf dem Server ist "aspell" in der Version 0.60 installiert und das Deutsche Wörterbuch ist auch vorhanden.

/usr/lib64/aspell-0.60/de.dat
/usr/lib64/aspell-0.60/de.multi
/usr/lib64/aspell-0.60/de_CH-only.rws
/usr/lib64/aspell-0.60/de_CH.multi
/usr/lib64/aspell-0.60/de_DE-only.rws
/usr/lib64/aspell-0.60/de_DE.alias
/usr/lib64/aspell-0.60/de_DE.dat
/usr/lib64/aspell-0.60/de_DE.multi
/usr/lib64/aspell-0.60/de_DE.rws
/usr/lib64/aspell-0.60/de_DE_affix.dat
/usr/lib64/aspell-0.60/de_phonet.dat
/usr/lib64/aspell-0.60/deutsch.alias

In OTRS ist der Pfad hinterlegt in dem aspell liegt, zumindest vermute ich das es dieser Pfad sein sollte.

/usr/lib64/aspell-0.60
(See attached file: aspell.jpg)

Leider wird in OTRS dennoch kein Deutsche Wörterbuch angezeigt und die Rechtschreibprüfung klappt daher auch nicht. Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen, damit ich das Problem in den Griff bekomme?


Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
Markus Moj
IT Infrastructure & Services

TimoCom Soft- und Hardware GmbH
In der Steele 2
D-40599 Düsseldorf
Tel: +49 211 88 26 80 14
Fax: +49 211 88 26 70 14
eMail: mmoj@timocom.com
Internet: www.timocom.com

Geschäftsführer: Jens Thiermann, Gunther Matzaitis
Amtsgericht Düsseldorf, HRB 34489