[otrs-de] SpellChecker tut nicht

Hi zusammen, OTRS 3.0.11 auf Debian 'Squeeze'. ispell ist installiert und in der Konfiguration gesetzt, allerdings tut der Spellchecker im WYSIWYG-Editor nicht. Hab ich ggf. was übersehen? Grüsse, Werner