[otrs-de] Problem mit Sonderzeichen

Hallo Liste, mir ist aufgefallen, dass otrs bei Einträgen das Hochkomma ´ vestümmelt (zB ;´), egal ob ich IE oder Mozilla etc verwende. Alle anderen Sonderzeichen scheinen normal zu funktionieren. Hat irgendjemand dazu eine Idee? mfG CR