Hallo Lars, koenntest Du die Texte hier ins Forum posten, die interessieren mich auch. Wenn ich da was uebersetze, lachen meine Kollegen sich immer krank :-(( On 12 Nov 2003 at 15:04, Lars Monsees wrote:
Hallo Andreas,
manche Texte (v.a. die Benachrichtigungen per eMail) stehen in der Default.pm Du musst sie Dir entsprechend in die Config.pm kopieren.
Wenn Du möchtest, schicke ich Dir die von uns übersetzten Texte.
Gruß, Lars
-----Original Message----- From: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org]On Behalf Of Andreas Kienle Sent: Wednesday, November 12, 2003 4:50 PM To: otrs-de@otrs.org Subject: [otrs-de] Änderung von Standardtexten
Hallo miteinander,
ich bin gerade dabei die Standardtexte anzupassen und mein System zu testen. Alle Texte habe ich aber nicht gefunden, so z.B. diesen. Den bekomme ich, z.B. wenn der Supportmitarbeiter wechselt. wo ändere ich aber den Text??
--snip--
*** THIS IS JUST A NOTE ***
The owner of your ticket '2003111210000012' has been changed to 'Andreas Kienle'. --snap---
Mit dem Webfrontend geht das ja wohl nicht, oder!?
dies ist nur ein Beispiel. Es gibt noch mehrere.
Danke schon mal für Eure Hilfe.
Grüße Andreas Kienle
_______________________________________________ OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting für Ihr OTRS System?
uwe ahrendt an otrs admin and member of the otrs.org project