16 Aug
2006
16 Aug
'06
11:50 a.m.
Hallo Thorsten,
Außerdem bekommt der Kunde folgende Mail bei der Ticketerstellung:
Hallo Thorsten MAOller,
ihre Anfrage (Test fAOr ignore !): ==========================================
Das ist ein Test! Umlaute AOAA¶!
Mit freundlichen GrAOA?en
wurde in unserem System unter folgender
Was kann ich noch machen, um das Problem zu lösen?
ein ganz fieses Thema wo ich auch noch nicht ganz durchsteige ;-) Ich denke bei den Mails ist es das Problem, daß diese in utf-8-Codierung herausgesendet werden, und im Mailheader der Zeichensatz auf Latin eigestellt ist. Dann bekommt er anstatt ein Umlaut 2 Zeichen (= 2 Bytes = 1 utf8-Umlaut) angezeigt. Asche über mein Haupt wenn ich falsch liege. Viele Grüsse Frank