Re: [otrs-de] Probleme mit Umlauten in Emails

On 05-03-30 10:21:30 CEST, Nils Lewandowski wrote:

Guten Morgen,

ich habe ein Problem mit OTRS und UTF-8. Ich bekomme ständig Fehlermeldungen.

du hast erstmal ein problem mit UTF-8. in deiner mail, die laut header in UTF-8 codiert ist, sehen die umlaute so aus, als wären sie im header als ISO-8859-1 markiert aber in UTF-8 codiert. mit anderen worten: sie sehen so aus, als ob zweimal eine wandlung von latin1 -> utf8 passiert wäre.

dass OTRS sich darüber beschwert ist völlig in ordnung, deine umlaute sind kaputt, da steht bei dir z.b. ständig statt ständig (also A mit tilde, octothorpe statt umlaut-a).

ich habe OTRS (und auch postfix) mit UTF-8 problemlos im einsatz.

rj