[otrs-de] Umlaute OTRS 3.3.9

Hallo, nach Update auf OTRS 3.3.9 (von 3.3.8) werden deutsche Unlaute im Backend falsch dargestellt. In der Datenbank ist alles in Ordnung, es scheint nur ein Anzeigeproblem zu sein. Kurios dabei: Die Umlaute werden natürlich auch im Dashboard/Übersicht falsch dargestellt - bis zur autmomatischen Aktualisierung der Seite bzw. Ticket-Listen. Danach werden Umlaute dort korrekt angezeigt. Hat jemand eine Idee, was da falsch läuft? Danke & viele Grüße, Rainer