Hallo Hermann, tausend Dank für den Tipp mit der Email.pm, es funktioniert tatsächlich. Genau diese Zeile hab ich gesucht, aber wohl immer in der falschen Datei geguckt. Ich habe meinen Eintrag im Bugzilla ergänzt, vielleicht wird der Bug im Encoding ja doch noch gefunden. Viele Grüße, Sascha Hinlang ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hallo Sascha, auch bei mir (SuSE Linux 9.3 + Apache 2.0.55 + MySQL 5.0.18 + OTRS 2.0.4 UTF-8) funktionierte der Versand von Attachments nicht. Sie werden falsch oder 'zu viel' kodiert. Auch der Tipp von Christian Schoepplein hat leider nicht geholfen. Bei mir hat allerdings das folgende Patch funktioniert: otrs2:/opt/otrs # diff -Nura Kernel/System/Email.pm.orig Kernel/System/Email.pm --- Kernel/System/Email.pm.orig 2005-09-19 10:30:16.000000000 +0200 +++ Kernel/System/Email.pm 2006-04-04 14:59:24.232817992 +0200 @@ -266,7 +272,7 @@ my %Upload = %{$Tmp}; if ($Upload{Content} && $Upload{Filename}) { # content encode - $Self->{EncodeObject}->EncodeOutput(\$Upload{Content}); +# $Self->{EncodeObject}->EncodeOutput(\$Upload{Content}); # attach file to email $Entity->attach( Filename => $Upload{Filename}, Kannst du es bitte ausprobieren, mir Feedback geben (ich möchte bloß sicher sein, dass dieser richtige Show Stoper sich so wirklich beseitigen läßt) und es ggf. deinem Bug-Report auf http://bugs.otrs.org/ hinzufügen ? Danke ! Gruß/Regards, Hermann Maurer