Am 07.07.2009 um 15:57 schrieb Lothar Kimmeringer:
Rene Kleffel schrieb:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Das ist soweit OK.
Hier steht Freitext mit =C3=B6=C3=A4=C3=BC=C3=96=C3=84=C3=9C
Das ist korrektes UTF8
Mit freundlichen Gru=CC=88=C3=9Fen
Schau zuerst mal nach, ob bei der eingestellten Signatur nicht irgendein Bloedsinn statt des Umlauts drinsteht. Mich wundert ein bisschen das 'u' vor dem "Umlaut" und da das Eszett korrekt kodiert und dargestellt wird, wuerde ich einen Tippfehler bei der Signaturerstellung vermuten. Vielleicht loescht Du die drei Zeichen mal und gibst sie neu ein.
Die Signatur sah richtig aus. Ich habe deinen Rat befolgt und die betreffenden Stellen neu getippt. Und es hat geholfen! Ich kanns mir zwar nicht erklären aber es funktioniert jetzt wie man es erwarten würde. Hast mir sehr geholfen, danke nochmals :-) Gruß, René