On Friday, November 07, 2003 1:13 PM
Tomas Müller
Das Wort wird irgendwie getrennt, und der Umlaut durch einen anderen Selbstlaut ersetzt.
Mögliche Ursachen von http://www.kdstevens.com/~stevens/ispell-faq.html: 1) ispell wurde mit der Option NO8BIT kompiliert. Teste dies per 'ispell -vv' from a shell. Wenn NO8BIT definiert ist, hilft nur ein Neukompilieren. 2) Das ispell Wörterbuch und ispell.el Definitionen sind inkompatibel. Die lange englische Erklärung findet sich im Abschnitt "Umlats break words in ispell.el" der obigen FAQ. 3) Die ispell Version 3.1.20 ist buggy. Es gibt einen Patch unter: http://www.kdstevens.com/~stevens/ispell-page.html#patches hth, Robert Kehl -- ((otrs.de)) :: OTRS GmbH :: Norsk-Data-Str. 1 :: 61352 Bad Homburg http://www.otrs.de/ :: Tel. +49 (0)6172 4832388