Das würde ich jetzt eigentlich gerne dafür nutzen, von unseren Servern
generierte Meldungen automatisch zuzuordnen. Beispiel: Server schickt
eine Fehlermeldung mit Betreff => $servername - $dienst - $messageID
Im Body steht dann die Fehlermeldung. Sobald der Fehler beseitigt ist,
wird eine weitere Mail mit exakt dem gleichen Betreff generiert. Hier
erkennt OTRS aber komischerweise keinen Zusammenhang und macht ein neues Ticket 
auf.
    

Damit die Mail als Follow-up erkannt wird, muß sie entweder die oben
genannten Header oder eine Ticketnummer im Betreff oder im Body
enthalten.
  
Das lässt sich leider nicht so einfach bewerkstelligen. Unser Server kann ja, nachdem er die erste Mail (meistens eine Fehlermeldung) erstellt hat, nicht erkennen, unter welcher Ticketnummer diese Mail aufgenommen wurde. Und die Message-ID wird ja vom Mailer vergeben und ist somit auch transparent.

Gibt es da keine andere Möglichkeit eine Zuordnung zu erleichtern? Denn bei ca. 2 x 100 Mails pro Tag wird das händische Matchen der Tickets schnell zu einer großen Last!