Hallo Matthias, danke schoen. Ich habe die Stelle gefunden. Dort war im Prinzip der richtige Zeichensatz angegeben, also iso-8859-1'. Aber das betrifft ja nur das Eurozeichen. Es ist auch so, dass nur bei bestimmten Leuten die Umlaute falsch ankommen. Wenn ich etwas ins System schicke, dann macht das keine Stress. Die Beiden sagen, sie schicken mit plaintext in utf-8. Ich bin jetzt ueberhaupt nicht sattelfest, was Zeichensaetze betrifft. Sagt das jemandem etwas? Im Endeffekt sollen automatisierte Mails einer Webseite in eine bestimmte Queue gehen. Die Leute koennen damit ihre UniCard bestellen. Und auch die Mails, die von dieser Web-Seite generiert werden, haben im System dann falsche Umlaute. Das ist das eigentlich zu loesende Problem. Liebe Gruesse und nu ist auch Schluss Alexandra
-----Original Message----- From: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] On Behalf Of Matthias Schojohann Sent: Wednesday, November 19, 2008 2:19 PM To: User questions and discussions about OTRS.org in German Subject: Re: [otrs-de] Umlaute
Trag mal in der $OTRS_HOME/Kernel/Config.pm folgendes ein:
$Self->{'DefaultCharset'} = 'iso-8859-15';
Damit sollte es klappen!
Gruß, Matze
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org]Im Auftrag von Alexandra von Cube Gesendet: Mittwoch, 19. November 2008 14:08 An: otrs-de@otrs.org Betreff: [otrs-de] Umlaute
Hallo,
die Umlaute werden bei uns im OTRS nicht richtig dargestellt. So wird ä = À, ö = ö, ü = ÃŒ. Kann man da was machen? Mein SysConfig ist defekt, deshalb suche ich jetzt in den Skripten, finde es aber nicht.
Gruesse
Alexandra
_______________________________________________ OTRS-de Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System? => http://www.otrs.com/
____________ Virus checked by G DATA AntiVirusKit Version: AVF 19.149 from 18.11.2008 Virus news: www.antiviruslab.com _______________________________________________ OTRS-de Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System? => http://www.otrs.com/