'Logout successful. Thank you for using OTRS!' =>
'DEIN TEXT',
Hallo Elias,

danke, habe es gefunden. Nur wenn ich auch nur das Wort "OTRS"
in der Abmeldebestätigung ersetze, dann nimmt er immer die originale englische
Version:

"Logout successful. Thank you for using OTRS!" (Obwohl diese
von mir in der de.pm auch geändert wurde...)

Wenn ich es wieder auf "original" zurückschreibe, nimmt er wieder
die jeweilige Sprachvariante.

Scheint so als ob OTRS da nichts geändert haben möchte. Kennt das Problem
jemand?

Mit freundlichen Grüßen / Best Regards

Tim Böhmert

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag
von Elias Probst

Gesendet: Dienstag, 14. August 2007 17:33

An: User questions and discussions about OTRS.org in German

Betreff: Re: [otrs-de] Suche Satz in *.dtl-Dateien

Am Dienstag, 14. August 2007 17:15:19 schrieb Tim Böhmert:

> Hallo Liste,

>

> wo finde ich den Satz "Abmeldung erfolgreich! Danke für die Benutzung
von

> OTRS!" wenn sich der KundenBenutzer im Customer.pl ausgeloggt
hat? Er

> müsste irgendwo in einer der *.dtl-Dateien im Verzeichnis

> /Kernel/Output/HTML/Standard sein oder? Würde diesen gerne an unsere
Firma

> anpassen.

> Vielen Dank!

Hallo, 

zuerst noch eine Anmerkung: bitte keine fremden Threads hijacken, sondern
für 

neue Themen auch einen neuen Thread erzeugen, d.h. nicht bei einem 

vorhandenen Thread auf 'Antworten' klicken um an die Mailinglist zu 

schreiben. Was ich damit meine siehst du auch im Screenshot im Anhang.

Jetzt zu deinem Thema:

Solche Fragen lassen sich mit 'grep' sehr einfach beantworten:

grep -R "Abmeldung erfolgreich" Kernel/*

Der String findet sich in Kernel/Language/de.pm

Gruß, Elias P.

-- 

A really nice number:

"09:F9:11:02:9D:74:E3:5B:D8:41:56:C5:63:56:88:C0"

_______________________________________________

OTRS-de Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/

Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/

Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/

Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?

=> http://www.otrs.com/