Hallo liebe Liste, da wir des öfteren mal E-Mails erhalten, die für andere bestimmt sind bouncen wir diese E-Mails gerne weiter. In der SysConfig habe ich dafür unter Config Einstellungen: Ticket -> Frontend::Agent::Ticket::ViewBounce unter: Ticket::Frontend::BounceText: folgenden Text definiert: Ihre E-Mail mit der Ticket-Nummer "<OTRS_TICKET_TicketNumber>" wurde an "<OTRS_BOUNCE_TO>" weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich bei Nachfragen an "<OTRS_BOUNCE_TO>". Herzlichen Dank! Was dann aber beim Sender ankommt ist folgendes: Viele Grüße / Kind regards Name Bla Fasel $Text{"Ihre E-Mail mit der Ticket-Nummer "<OTRS_TICKET_TicketNumber>" wurde an "foo@bar" weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich bei Nachfragen an "foo@bar". Herzlichen Dank! Zum einen ist also die Signatur (Viele Grüße...) über dem Bounce-Text und zum anderen wird hier wohl eine Variable ($Text{text}) ausgegeben, ausserdem wird OTRS_TICKET_TicketNumber als Text ausgegeben - und nicht die Ticketnummer. Ist dies ein bekannter Bug bzw. wie kann man das beheben ? Viele Grüße Sascha