Übersetzung Status in Email

Hallo zusammen, woran kann es denn liegen, dass der Status in den automatischen Benachrichtigungen. (<OTRS_CUSTOMER_State>) nicht übersetzt wird? $Self->{DefaultLanguage} = 'de'; ist gesetzt und ein Auszug aus Kernel/Language/de.pm : " 'pending auto close+' => 'warten auf erfolgreich schließen'," In der Mail erscheint leider trotzdem: 'pending auto close+' Vielen Dank schonmal, Simon

On Friday, April 23, 2004 5:14 PM Simon <Simon@bosix.net> wrote:
woran kann es denn liegen, dass der Status in den automatischen Benachrichtigungen. (<OTRS_CUSTOMER_State>) nicht übersetzt wird?
Weil's das nicht gibt. Der Customer hat keinen State. Was ist der State, den Du meinst? Gruß, Robert Kehl -- ((otrs.de)) :: OTRS GmbH :: Norsk-Data-Str. 1 :: 61352 Bad Homburg http://www.otrs.de/ :: Tel. +49 (0)6172 4832388
participants (2)
-
Robert Kehl
-
Simon