Hallo Gerhard, Danke erstmal. Inwiefern Probleme? Nur das meine Änderungen weg wären dann oder das ein Update fehlschlagen könnte? Mit freundlichen Grüßen / Best Regards Tim Böhmert -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag von Gerhard Weber Gesendet: Mittwoch, 15. August 2007 20:16 An: otrs-de@otrs.org Betreff: Re: [otrs-de] Suche Satz in *.dtl-Dateien Hi Tim,

Der String findet sich in Kernel/Language/de.pm

Besser noch als hier was zu ändern ist es im selben verzeichnis eine neue datei de_Custom.pm zu erstellen, in der dann sowas steht: $Self->{Translation}->{'Logout successful. Thank you for using OTRS!'} = 'DEIN TEXT'; dadurch bist du bei updates auf der sicheren seite. Genaues format der datei und vorgehen steht in der doku: http://doc.otrs.org/developer/2.0/en/html/c630.html#custom-translation-file lg, gerhard -------------------------------------------- Thus spake the master programmer: "Though a program be but three lines long, someday it will have to be maintained." Gerhard Weber _______________________________________________ OTRS-de Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System? =http://www.otrs.com/