Auto-Antwort: Typ-Bezeichnungen ändern

Hallo zusammen! Ist es möglich die Bezeichnung der Auto-Antwort-Typen zu ändern? Wenn ja, wo? Also z.B "auto reply" in "Auto-Antwort", "auto follow up" in "Nachfrage", ... Viele Grüße, Andreas Bielmeier brixlent software engineering gmbh passauer str. 24 | 94121 Salzweg fon: +49 851 98867-11 | fax: +49 851 4901890 mail: ab@brixlent.de | net: http://www.brixlent.de Skype me! CALLTO://abielmeier

Hallo. Was hindert dich daran, `den entsprechenden Eintrag auszuwählen und auf den Button "Ändern" zu klicken? -- Mit freundlichen Grüssen Andre Bauer System: Debian 3.1 / Apache 2.0.54 / MySQL 4.0.24 / OTRS 2.0.2 ============================================ AB> Hallo zusammen! AB> Ist es möglich die Bezeichnung der Auto-Antwort-Typen zu ändern? Wenn ja, AB> wo? Also z.B "auto reply" in "Auto-Antwort", "auto follow up" in AB> "Nachfrage", ... AB> Viele Grüße, AB> Andreas Bielmeier AB> brixlent software engineering gmbh AB> passauer str. 24 | 94121 Salzweg AB> fon: +49 851 98867-11 | fax: +49 851 4901890 AB> mail: ab@brixlent.de | net: http://www.brixlent.de AB> Skype me! CALLTO://abielmeier AB> _______________________________________________ AB> OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ AB> Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ AB> Listenabo verwalten: AB> http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ AB> Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?

Hallo Andre, ich glaub du hast mich leider falsch verstanden. Ich möchte nicht den Namen einer Auto-Antwort ändern, sondern die Bezeichnungen in der Select-Box "Typ" (auto reply, ...) will ich anpassen, wo kann ich das machen? Gruß, Andreas -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag von Andre Bauer Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 17:13 An: User questions and discussions about OTRS.org in German Betreff: Re: [otrs-de] Auto-Antwort: Typ-Bezeichnungen ändern Hallo. Was hindert dich daran, `den entsprechenden Eintrag auszuwählen und auf den Button "Ändern" zu klicken? -- Mit freundlichen Grüssen Andre Bauer System: Debian 3.1 / Apache 2.0.54 / MySQL 4.0.24 / OTRS 2.0.2 ============================================ AB> Hallo zusammen! AB> Ist es möglich die Bezeichnung der Auto-Antwort-Typen zu ändern? Wenn ja, AB> wo? Also z.B "auto reply" in "Auto-Antwort", "auto follow up" in AB> "Nachfrage", ... AB> Viele Grüße, AB> Andreas Bielmeier AB> brixlent software engineering gmbh AB> passauer str. 24 | 94121 Salzweg AB> fon: +49 851 98867-11 | fax: +49 851 4901890 AB> mail: ab@brixlent.de | net: http://www.brixlent.de AB> Skype me! CALLTO://abielmeier AB> _______________________________________________ AB> OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ AB> Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ AB> Listenabo verwalten: AB> http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ AB> Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
_______________________________________________ OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System? => http://www.otrs.de/

Hallo. Das geht wahrscheinlich nur direkt in der Datenbank. Tabelle auto_response_type. -- Mit freundlichen Grüssen Andre Bauer System: Debian 3.1 / Apache 2.0.54 / MySQL 4.0.24 / OTRS 2.0.2 ============================================ AB> Hallo Andre, AB> ich glaub du hast mich leider falsch verstanden. AB> Ich möchte nicht den Namen einer Auto-Antwort ändern, sondern die AB> Bezeichnungen in der Select-Box "Typ" (auto reply, ...) will ich anpassen, AB> wo kann ich das machen? AB> Gruß, AB> Andreas AB> -----Ursprüngliche Nachricht----- AB> Von: otrs-de-bounces@otrs.org AB> [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag AB> von Andre Bauer AB> Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 17:13 AB> An: User questions and discussions about OTRS.org in German AB> Betreff: Re: [otrs-de] Auto-Antwort: Typ-Bezeichnungen ändern AB> Hallo. AB> Was hindert dich daran, `den entsprechenden Eintrag auszuwählen und AB> auf den Button "Ändern" zu klicken?

Hallo, an der Datenbank-Änderung solls dann nicht scheitern. Weißt du ob das dann irgendeinen Einfluß auf die Anwendung hat wenn ich die Bezeichnungen ändere? Sprich, sind die irgendwo fest verdratet? Gruß, Andreas -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: otrs-de-bounces@otrs.org [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag von Andre Bauer Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 17:34 An: User questions and discussions about OTRS.org in German Betreff: Re: AW: [otrs-de] Auto-Antwort: Typ-Bezeichnungen ändern Hallo. Das geht wahrscheinlich nur direkt in der Datenbank. Tabelle auto_response_type. -- Mit freundlichen Grüssen Andre Bauer System: Debian 3.1 / Apache 2.0.54 / MySQL 4.0.24 / OTRS 2.0.2

Hallo. Hab ich selbst noch nicht probiert... -- Mit freundlichen Grüssen Andre Bauer System: Debian 3.1 / Apache 2.0.54 / MySQL 4.0.24 / OTRS 2.0.2 ============================================ AB> Hallo, AB> an der Datenbank-Änderung solls dann nicht scheitern. AB> Weißt du ob das dann irgendeinen Einfluß auf die Anwendung hat wenn ich die AB> Bezeichnungen ändere? Sprich, sind die irgendwo fest verdratet? AB> Gruß, Andreas AB> -----Ursprüngliche Nachricht----- AB> Von: otrs-de-bounces@otrs.org AB> [mailto:otrs-de-bounces@otrs.org] Im Auftrag AB> von Andre Bauer AB> Gesendet: Donnerstag, 22. September 2005 17:34 AB> An: User questions and discussions about OTRS.org in German AB> Betreff: Re: AW: [otrs-de] Auto-Antwort: Typ-Bezeichnungen ändern AB> Hallo. AB> Das geht wahrscheinlich nur direkt in der Datenbank. AB> Tabelle auto_response_type.
participants (2)
-
Andre Bauer
-
Andreas Bielmeier