Hallo zusammen, werde ich mir auch anschauen, im Moment ist es allerdings zeitlich nicht so günstig. Hoffe, ich komme am WE mal dazu. Gruß, Lars

Hallo an alle,

in den vergangenen Wochen und Monaten hat sich ein kleines Team an die Arbeit gemacht und die Dokumentation vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Diese Arbeit ist nun fast vollständig abgeschlossen. Um jedoch zu gewährleisten, dass diese Dokumentation semantisch und syntaktisch korrekt ist, oder anders gesagt keine Rechtschreib- oder gar inhaltlichen Fehler beinhaltet, müssen wir uns nun an die Arbeit machen, das geschriebene zu reviewen. Das Problem dabei ist, dass man Fehler in selbstverfassten Dokumenten nur schwer findet! Wir bitten daher um eure Mithilfe! Es wäre gerade zu famos, wenn ihr einen Blick in die deutsche Übersetzung (zu finden unter http://doc.otrs.org/cvs/de/html/) werfen könntet, nach Fehlern Ausschau haltet und diese dann an mich (jens.niederberghaus@otrs.de) reporten könntet!

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Beste Grüße

Jens Niederberghaus

_______________________________________________ OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?