Hallo Peter, On Do, Feb 14 2008, peter.woetzel@umantis.com wrote:

Seit dem Update von 2.2.2 auf 2.2.5 werden alle E-Mails mit falschen Umlauten versendet (Fragezeichen, also "Viele Gr?sse").

Welcher Charset steht denn bei einer solchen Mail im Content-Type Header?

Die DB war seit jeher UTF-8.

Welches DBMS kommt zum Einsatz? Wenn Du MySQL verwendest, prüfe doch mal mit folgenden SQL Statements, ob die Datenbank bzw. die Tabellen nicht vielleicht eigene Charset-Angaben gesetzt haben: mysql> SHOW CREATE DATABASE otrs; mysql> SHOW CREATE TABLE ticket; Damit wird ein CREATE-Statement ausgegeben, das verwendet werden müsste, wenn man die Datenbank/Tabelle mit genau den gleichen Eigenschaften erneut erzeugen wollte. Am Ende des Statements wird immer auch die Charset-Definition mit ausgegeben. Gruß & HTH Henning -- Henning Oschwald ((otrs)) :: OTRS AG :: Norsk-Data-Straße 1 :: 61352 Bad Homburg Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18 http://www.otrs.com/ :: Communication with success! Geschäftssitz: Bad Homburg Amtsgericht Bad Homburg, HRB 10751 Steuernummer: 003 240 97505 Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild Vorstandsvorsitzender: André Mindermann